Que Veut Dire VOI CRUTA en Anglais - Traduction En Anglais

• will spare

Exemples d'utilisation de Voi cruta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Si îti voi cruta viata!
And I will spare your life!

Dacă merge, îl voi cruta.
If it works, I will spare him.

Dar o voi cruta pe sora ta.
But I will spare your sister.

Spune-mi unde este, si te voi cruta.
Tell me where he is and I will spare you.

Voi cruta viata cu o singura conditie.
I will spare your life on one condition.

Daca va reusi, îi voi cruta viata.
If he arrives until here, I spare his life.

Te voi cruta de introducerea glacială.
I will spare you the frosty introduction.

Daca Se Hwa traieste, atunci iti voi cruta viata.
If Se Hwa is alive then I will spare your life.

Iar eu voi cruta vietile tovarasilor tai.
Come forward… and I will save the lives of your companions.

Alatura-te noua in salvarea acestei lumi si te voi cruta.
Join us in delivering this world and I will spare you.

Ce te face să crezi că o voi cruta pe iubita ta Katerina?
What makes you think I will spare your beloved Katerina?

O voi cruta pe sora ta… Dar viata ei depinde de tine.
I will spare your sister for now but her live depends on you.

Audienta gasps ♪ un singur om lacrima, asta e tot ce voi cruta ♪.
Audience gasps♪ a single man tear, that's all I will spare♪.

Îti voi cruta viata ta si pe a slujitorului tău, de aici.
I will spare your life and the life of your servant here-.

Dai drumul fiicei mele, predami-o pe nepoata mea… si te voi cruta.
Release my daughter, surrender my granddaughter… and I shall spare you.

Capitulează! Tu, armatele tale, castelul tău, si voi cruta multimea.
Surrender- you, your arms, your castle- and I will spare the populace.

Ieşiţi de acolo, si vă dau cuvântul meu că vă voi cruta vietile voastre.
Come out of there, and I give you my word I will spare your lives.

Ca general, voi vana personal fiecare suflet omenesc… si nu voi cruta nimic!
As general, I will personally hunt down every human soul… and spare no one!

Va implor sa va cruta-ti, pe tine, si pe aceasta tânăra domnişoara.
I beg you to spare yourself and the young lady.

Dacă ni-l predati, vă vom cruta viata.
Hand him over and I will spare your lives.

De unde era sa stiu ca acea creatura il va cruta?
How was I supposed to know the creature would spare him?

Sper ca pe tine te vor cruta.
I hope they will spare you.

Dupa ce ca ne salvam fiul ii vei cruta viata fratelui meu?
After we save our son would you spare my brother's life?

Machete, trebuie sã-mi promiti. Cã ii vei cruta viata. Si il vei ajuta.
Machete, you have to promise me you will spare his life and help him.

Am vrut sa-ti aduc ceva, sperând ca ma vei cruta.
I wanted to give you something, hoping you would spare me.

Noi l-am scos la iveala acum el ne va cruta.
We brought him out into the open, now he won't spare us.

Legea insa ii va cruta pe cei care au site-uri de filesharing, motoarele de cautare si utilizatorii de site-uri care impart link-uri.
But the law will spare those who have filesharing sites, search engines and users of sites that share links.

Va promit nimic a lui make-cred Bunicul în cer, inclusiv sa iubeasca si sa se închine lui pentru totdeauna, în cazul în care numai el o va cruta.
He will promise anything to his make-believe grandfather in the sky, including to love and worship him forever, if only he will spare her.

Te va cruta să vezi soldatii britanici cum vin la tine, în timp ce zăceai rănit, ca să te termine cu noul lor model de baionetă.
It spared you the sight of British soldiers coming at you, while you lay wounded, to finish you off with their newfangled bayonets.

Daca nu ne vei mai deranja, iti vom cruta viata si de data asta.
If you won't bother us again, your life can be spared for this time.