Que Veut Dire VOI EMITE en Anglais - Traduction En Anglais

• i will issue
• am issuing
• i shall enact

Exemples d'utilisation de Voi emite en Roumain et leurs traductions en Anglais

Voi emite o citare.
I'm gonna issue a citation.

Pentru că eu voi emite o provocare.
Because I'm issuing you a challenge.

Voi emite ordinul de mine.
I will issue the order myself.

Şi apoi eu voi emite ordine domnule Moon.
And then I shall issue further orders.

Voi emite un ordin de execuție.
Hmm… I will issue an execution order.

Voi revizui faptele şi voi emite o părere imediat.
I will review the citings and issue an opinion forthwith.

Voi emite hotărâri mea dimineața.
I will issue my ruling in the morning.

Totuşi, ţinând cont de situaţie, voi emite o declaraţie de habeas corpus.
However, upon consideration… I will issue a writ of habeas corpus.

Voi emite un mandat pentru arestarea lui.
I will issue a warrant for his arrest.

Dacă nu aflăm nimic până mâine dimineaţă, voi emite o alarmă prin Europol Interpol, peste tot.
If we have anything tomorrow morning, I will issue an alarm. Europol Interpol, everywhere.

Voi emite un mandat de arestare.
I'm issuing an arrest warrant for Zach Whitaker.

I-mi pare foarte rău Că nu am fost în măsură să răspundă, Dar voi emite o declarație care condamnă.
I-I'm really sorry that I haven't been able to respond, but I will issue a statement condemning the… the group's actions in the.

Voi emite o citatie pentru dna Florrick.
I will grant a subpoena for Mrs. Florrick.

I-am spus lui Canestraro că ar trebui să îi spună… că dacă nu se prezintă la interogatoriu, voi emite un mandat de arestare pe numele lui.
I told Canestraro that he should tell him… that if he doesn't show up for questioning, I will issue a warrant for his arrest.

Voi emite o citaţie să-ţi fie readus clientul.
I will issue a writ to have your client brought back.

Voi anunţa o conferinţă de presă, şi voi emite un avertisment general pentru public şi voi face o pledoarie pentru orice martori posibili.
I'm calling a press conference, and I'm issuing a general warning to the public and I'm gonna make a plea for any possible witnesses.

Voi emite un mandat pentru arestare într-o oră.
I will issue a warrant for an arrest within the hour.

Prima mea acţiune în calitate de comisar, pe baza acuzaţiilor de intrare prin efracţie, asalt şi crearea unei ameninţări publice, voi emite un mandat de arestare pe numele lui Batman.
As my first official act as commissioner, on the charges of breaking and entering assault and battery, and creating a public menace I hereby issue a warrant for the Batman's arrest.

Voi emite un ordin şi ţi-l voi transmite personal.
I'm gonna issue an order and give it to you personally.

Are 300 km lungime şi 80 km lăţime, dar ambele Camere au aprobat măsura şi, cum cred că voinţa poporului este reprezentată prin Congres, voi vota legea şi voi emite această proclamaţie.
It's 180 miles long and 50 miles wide, but both houses have now approved the measure, and since I happen to believe that the will of the people is properly expressed through the congress, I will sign the bill, and I'm issuing this proclamation.

Voi emite o declaraţie în numele tău la sfârşitul zilei.
I will issue a statement on your behalf at the end of the day.

Pentru realizarea transferului, voi emite o bulă în numele Papei care-o va trimite pe sora Lucia în Ferrara.
To sanction the transfer, I will issue you a bull in the pope's name sending Lucia to Ferrara.

Voi emite o declaratie oficială. simplă si plină de demnitate.
I will issue an official statement, something simple and dignified.

Pe viitor, voi emite legi care vor răsplăti fertilitatea şi sanctitatea în căsnicie.
In the future, I shall enact laws that reward fertility And sanctity in marriage.

Voi emite un comunicat de presă că avem un suspect în cazul uciderii lui Ari Rose.
I'm gonna issue a news release that we have a suspect in the Ari Rose case.

I-am spus avocatului lui că voi emite un mandat de arestare pentru obstrucţionare până la sfârşitul săptămânii dacă nu-şi convinge clientul să-şi onoreze întâlnirea.
I told his lawyer I was gonna issue an arrest warrant for obstruction by the end of the week if he didn't get his client to honor the meet.

Voi emite o ordonanţă de urgenţă şi voi pune că vinovaţii să fie prinşi imediat.
I will issue an emergency decree and have the culprits seized immediately.

Iti voi emite o legitimatie ca sa poti veni Duminica noaptea si sa tranzactionezi la bursa.
I will issue you a pass so you can come in on Sunday and trade through the night.

Voi emite legi care vor pedepsi cu severitate adulterul, promiscuitatea şi viciile de orice fel.
I shall enact laws that severely punish adultery, promiscuity and vice of all kinds.

Voi emite un decret de iertare pentru soțul tău și voi aranja cu coroana engleză dacă doriți să vă întoarceți în Scoția.
I will issue a pardon for your husband and arrange one with the English crown should you wish to return to Scotland.