Exemples d'utilisation de Voi exploda en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cred că voi exploda!".
I think I'm gonna explode!".Voi exploda din interior.
I'm going to explode from within.Iar acum voi exploda.
And so now I'm gonna explode.Voi exploda magazia, domnule.
I will blow the magazine, sir.Deci, probabil, voi exploda.
So, eventually, I go boom.Voi exploda dacă mă împuşcaţi.
I will explode if you shoot me.A crezut că voi exploda.
He thought I was going to explode.Voi exploda iar smoala intreaga camera.
I will explode and slime the whole room.Inca o ceasca si voi exploda.
One more cup and I will explode.Că voi exploda.
Întoarceți o pagină, Voi exploda.
Flip a page, I will explode it.Mutarea sau voi exploda bomba.
Move or I will explode the bomb.Dacă nu-ţi spun acum,cred că voi exploda.
If I don't tell you now,I think I'm gonna explode.Ba da, sau voi exploda.
O singură plângere dacă mai aud… voi exploda.
One more complaint from you… and I will blow up.Doamne, Mollie, voi exploda dacă nu mă săruţi curând.
God, Mollie, I'm going to burst if you don't kiss me soon.Hank, ma simt ca voi exploda.
Hank, I feel like I'm going to explode.Esti blocata! Voi exploda si voi distruge Terra si universul si multiversul!
I will explode and destroy you and the Earth and the universe and the multiverse as well!Ține-te la mine ca voi exploda.
You keep looking at me like I'm going to explode.Mă simt ca şi cum voi exploda într-un milion de bucăţi strălucitoare.
I feel like I'm gonna explode into, like, a million shiny pieces.Astăzi, nu voi fierbe, voi exploda.
Today Da, pentru că dacă voi exploda, aş prefera s-o fac cu ei de faţă.
Yes, because if I'm going to explode, I would rather do it in person.Dacă mai stau o clipă, voi exploda.
If I stay in here any longer, I will blow up like a blimp!Ei bine… ştiu că este un secret şi nu ar trebui să anunţăm încă, dartrebuie să spun asta, sau voi exploda.
Well… Akif… Akif, te rog… În caz contrar, voi exploda.
Akif, please give and then the heart will burst.Blossom: Ei bine, tot ceea ce pot sa spun este ca, ori de cîte ori experimentez ca"bucurie", simt ca voi exploda!
Well, all E doar, sa va vad dans putea sa ma trezesc la punctul în care eu nu ma pot controla, si voi exploda chiar acolo pe podea si du-te.
It's just, seeing you dance might arouse me to the point where În afara faptului că am crezut că voi exploda?
You mean besides the"I thought I was gonna explode and die" part?Adolf Hitler, care nu îi poate da mult combustibil… şi eu, pentru că voi exploda puţinul care îl are.
Adolf Hitler, who can't give him enough fuel, and me, because I'm gonna blow up what little he has.Dacă nu mergeam înainte,simţeam că voi exploda.
If 
