Que Veut Dire VOI FI ARESTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• am arrested
• get arrested
• i was going to be arrested

Exemples d'utilisation de Voi fi arestat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Voi fi arestat.
I will be arrested.

Ce faceţi? Voi fi arestat?
I will be arrested?

Voi fi arestat astăzi.
I'm going to be arrested today.

Cred că voi fi arestat.
I think I'm getting arrested.

Eu voi fi arestat pentru otrăvire….
I will be arrested for poisoning….

A zis că voi fi arestat.
She told me I was going to be arrested.

Nu voi fi arestat azi, Johnny!
I'm not gonna be arrested today, Johnny!

Să mă reprezinţi tu când voi fi arestat.
You represent me once I'm arrested.

Mă voi fi arestat.
I'm gonna be arrested.

Aşa că sărută-mă, deoarece voi fi arestat.
So kiss me because I'm going to be arrested.

Voi fi arestat pentru asta mâine.
I will get arrested for that tomorrow.

Am crezut că voi fi arestat.
I thought I was going to be arrested.

Dacă voi fi arestat." Deci, de ce credea una ca asta?
If I get arrested." Now, why would he think that?

Rita va fi distrusă dacă voi fi arestat.
Rita will be devastated if I'm arrested.

Am ştiut că voi fi arestat într-una din zilele astea.
I knew you would arrest me one of these days.

Dacă merg la spital, voi fi arestat.
If I go to the hospital, I will be arrested.

Mi-e teamă că voi fi arestat pentru indecventa publică.
I'm afraid I will be arrested for public indecency.

Dar amandoi stim ca eu nu voi fi arestat.
But you and I both know that I'm not gonna be arrested.

Ştiam că voi fi arestat pentru complicitate.
And I knew that I would be arrested as an accomplice.

Poţi reclama aceste infracţiuni. Eu voi fi arestat.
You can report those offences, I will be arrested.

OK, s-a terminat, voi fi arestat, ce mă fac?".
OK, I'm done, I'm gonna be arrested, what am I doing here?".

A zis că poliţia are dosarele, că voi fi arestat.
He said the police had the files… that they would be picking me up.

Daca sunt prins, voi fi arestat mai mult ca sigur.
If I get caught, I will be arrested for sure.

Ştiam că cu timpul voi fi arestat.
I knew it was only a matter of time before I was arrested.

Asculta, daca voi fi arestat, te voi trage dupa mine, intelegi?
Listen, if I be arrested, I pull for me, right?

Presupun că în câteva ore voi fi arestat pentru trădare.
I'm guessing it's only a matter of hours before I'm arrested for treason.

Dacă voi fi arestat… Ai ceva la tine de care ar trebui să ştiu?
If I get arrested-- you got anything on you I need to know about?

Dar dacă treaba devine nasoală şi eu voi fi arestat, o să te omor.
But if shit does go sideways and I do get arrested, I'm gonna kill you.

Am crezut că voi fi arestat pentru că te-am furat oraşului.
Yeah I thought the city was gonna arrest me for stealing from them.

Ca voi viola si voi distruge dreptul la proprietate… si voi fi arestat pentru comportament indecent?
I will rape and burn and destroy property…- and get arrested for lascivious carriage?