Exemples d'utilisation de Voi gusta en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voi gusta primul!
I will try it first~!Îţi voi gusta copiii.
I will taste your children.Este că tarhon voi gusta?
Is that tarragon i taste?Îl voi gusta eu.
Let me taste the wine.Azi mă antrenez,mâine, voi gusta norii.
Today I train,tomorrow, I taste the clouds.Dar voi gusta, oricum.
I will try it anyway.Ce voi descoperi? Ce voi gusta?
What Nu, voi gusta vinul.
No, I will taste the wine.Nu, voi înainta în vârsta si voi gusta esecul.
No, I'm to grow old and taste failure.Îti voi gusta"varul".
I will taste your"cousin-e".Nu, tu îl vei gusta pe acela, eu îl voi gusta pe acesta.
No, you're Voi gusta adevarul vostru.
I shall taste your truth.Poate că voi gusta un pic.
Perhaps I will try some.Voi gusta dulcea victorie de ciocolată de a fi numarul unu!
I will taste the sweet, chocolaty victory of being number one!Într-o zi sunt sigur că voi gusta tăieţei făcuţi de Abby.
One day, I'm sure I will taste Abby's ramen.Când voi gusta plăcintă dvs. de prune dulce, Roșu părul meu porumbel pumpy?
When will I taste your sweet plum pie, my red haired pumpy dove?Dacă vei gusta din a mea, voi gusta din a ta, bine?
If you Şi eu voi gusta din viaţa de bogătaş.
I will taste the jet-set lifestyle too.Dar David a jurat,zicând:„Să mă pedepsească Dumnezeu cu toată asprimea, dacă voi gusta pâine sau altceva înainte de apusul soarelui!”.
But David swore,saying:'God do so to me, and more also, if I taste bread, or aught else, till the sun be down.'.Acum îţi voi gusta durerea pură, târfă?
I am now gonna taste your raw, sweet pain, bitch. You hear me?Dar David a jurat, zicând:„Să mă pedepsească Dumnezeu cu toată asprimea, dacă voi gusta pâine sau altceva înainte de apusul soarelui!”.
But David swore, saying,“So may God do to me, and more, if I taste bread or anything else before the sun goes down!”.Dar diseară voi gusta… nectarul dulce al răzbunării!
But tonight I will taste… the sweet nectar of vengeance!Uită-te în ochii mei şispune-mi că tu crezi că e cel mai uimitor sos pe care-l voi gusta şi voi face o excepţie.
Look me in the eye andtell me… that you think this is the most amazing hot sauce I will ever taste… and I should make an exception.Când mă voi întoarce voi gusta din spiritul Crăciunului.
When Tot poporul s'a apropiat de David ca să -l facă să mănînce ceva, cît era încă ziuă; dar David a jurat, zicînd:,, Să mă pedepsească Dumnezeu cu toată asprimea,dacă voi gusta pîne sau alt ceva înainte de… apusul soarelui!''.
And when all the people came to cause David to eat meat while it was yet day, David sware, saying,So do God to me, and more also, if I taste bread, or ought else, till the sun be down.Dar David a jurat, zicând:„Să mă pedepsească Dumnezeu cu toată asprimea, dacă voi gusta pâine sau altceva înainte de apusul soarelui!”.
But David vowed, saying,“May God do so to me, and more also, if I taste bread or anything else before the sun goes down.”.Dar David a jurat,zicând:„Să mă pedepsească Dumnezeu cu toată asprimea, dacă voi gusta pâine sau altceva înainte de apusul soarelui!”.
But David took an oath, saying,“May God deal with me,be it ever so severely, if I taste bread or anything else before the sun sets!”.Vei gusta ochi de coaste uimitoare.
You will taste amazing rib eye.Agnanti restaurant veți gusta în principal preparate mediteraneene și grecești.
Agnanti restaurant you will taste mainly Mediterranean and Greek dishes.În unele tavernas veți gusta vin în vrac din producția Skopelos.
In some tavernas you will taste bulk wine of Skopelos production.
