Que Veut Dire VOI INGROPA en Anglais - Traduction En Anglais

• i will bury

Exemples d'utilisation de Voi ingropa en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eu ii voi ingropa.
I will bury them.

Voi ingropa fata.
I will bury the girl.

Crede-ma, voi ingropa trecutul.
Believe me, I will bury the past.

Voi ingropa ultimii 8 ani si ma voi intoarce la lucru.
I come for debriefing, bury the last 8 years, get back to work.

Atunci eu te voi ingropa din nou.".
Then I will bury you again.".

Ii voi ingropa unde nici nu te gandesti!
I will bury it up you fundunem where it belongs!

Oh, si Jenna, daca mai primesc o amenintare, Sau vreodata te vei intoarce in Rosewood, te voi ingropa.
Oh, and, Jenna, if I get one more threat, or you ever come back to Rosewood, I will bury you.

Il voi ingropa cu asta.
I will bury him with this.

Cand voi pleca din Games of Thrones, atunci va fi momentul cand ma voi ingropa în proiecte cu pelicule de lung-metraj", a precizat actorul.
When I will leave Games of Thrones, that will be the time I will bury myself into full-length film projects" said the actor.

Te voi ingropa pentru asta.
I will bury you for this.

Jur sa Glorg, un sunet mai mult, si voi ingropa corpul in cazul in care nu va fi gasit.
I swear to Glorg, one more sound, and I will bury your body where it will never be found.

Te voi ingropa chiar aici daca nu taci din gura acum.
I will bury you right here if you don't shut up now.

Daca te porti asa, te voi ingropa in pamant, astfel incat, nici sobolanii si nici pasarile sa nu stie.
If you keep acting like this, I will bury you into the ground so that even rats and birds don't know.

Voi ingropa clinica legala rahat-hole a ta atat de mult documente, vei sufoca la moarte.
I'm gonna bury that shit-hole legal clinic of yours in so much paperwork, you're going to choke to death.

Te voi ingropa, atunci te voi sapa in sus…".
I will bury you, then I will dig you up…".

Ne va ingropa pe toti.
He will bury us all.

Il vor ingropa imediat ce voi fi platit.
He will be buried once I have my money.

M-a intrebat daca-l vom ingropa cind ii va veni ceasul.
He asked if we would bury him when his time comes.

Peg, ma vei ingropa cand voi muri?
Peg, you gonna bury me when I'm dead?

Vei ingropa prietena mea si sa uitati de acest lucru sa intamplat vreodata.
You're gonna bury my girlfriend and forget this ever happened.

Vom ingropa o multime de voturi aici.
We're burying a lot of votes here tonight.

Ei îl vor ingropa creştineşte.
They will bury him properly.

O va ingropa chiar aici.
He's gonna bury it right here.

A zis ca ma va ingropa cum a ingropat-o pe Galina.
He said he would bury me like he burried Galina.

Nu vreau sa fiu aici, cand te vor ingropa.
I would not be here, when they bury you.

Cand veti pleca, o vom ingropa.
When you are gone we will bury it.

Si atunci, pentru Dumnezeu, vom ingropa aceasta armata.
And then, by God, we shall bury this army.

Mi-am fost propriul inamic in calatoria aceasta… si am ingropat multi sfinti pe parcursul calatoriei… dar curand… altii ma vor ingropa pe mine.
I have been my own enemy on this journey… and I have laid many Saints to rest as we have gone on… but soon… others will bury me.

Trebuia sa va spun ca vom fi bine, ca suntem in siguranta, ca maine ne vom ingropa capetele si vom indura.
I should tell you that we will be okay, that we're safe, that tomorrow we will bury our dead and endure, but I-.

Si daca le stai in drum, Abe Froman te va cioparti si te va ingropa in 10 locuri diferite.
And if you get in the way, Abe Froman might just chop you up and spit on your grave ten different times.