Exemples d'utilisation de Voi mai en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voi mai veni.
I will be back again.Poate voi mai juca.
Maybe i will get to play again.Voi mai încerca.
I will keep trying.Poate că voi mai avea o slujbă.
Maybe I will still have a job.Voi mai vorbi acum.
I will stop talking now.
On traduit aussi
Crezi ca ma voi mai face bine?
Do you think I will ever get well?Voi mai fi un hoț.
I will stop being a thief.Crezi că voi mai fi bun la asta?
Think I will still be good at this?Voi mai merge, nu?
I will be walking, though?Domnul ştie când voi mai mânca iar!
God knows when I will get to eat again!Voi mai rămane o vreme.
I'm gonna stay a while.Şi să sperăm că voi mai fi prin preajmă.
And hopefully I will still be around.Şi voi mai veni în vizită.
And I will be back to visit.Eram sigură că nu-l voi mai revedea vreodată.
Voi mai da inca un telefon.
I'm gonna make another phone call.Deci nu o voi mai vedea, nu-i aşa?
So I'm not gonna get to see her, then, am I?Voi mai lua din prajitura asta.
I'm gonna go get some more cake.Pe cine crezi că voi mai omorî data viitoare?
Who do you think I'm going to kill next?Voi mai sta pe aici pentru o vreme.
I'm gonna stay here for a while.Nu cred că voi mai purta vreodată asta.
Voi mai apela la tine, ţi-o promit.
I will be calling on you again, that's a promise.Niciodata nu voi mai gasi o femeie ca tine.
I am never, ever gonna find another woman like you.Voi mai încerca încă o dată cu tine, McManus.
I'm gonna try one more time with you, McManus.Oh, Mickey. Cum îţi voi mai lua cadou acum?
Oh, Mickey How am I ever gonna get your present now?Nu ma voi mai casatori vreodata.
I'm never gonna get married again.Când cânt, deoarece cred că nu voi mai cânta.
When I play, because I think that never again will play.Bine, voi mai încerca.
Okay, I will keep trying.Doar pentru ca suntem într-o rela? ie nu înseamna ca voi mai încerca.
Just because we're in a relationship doesn't mean I'm gonna stop trying.Walt, voi mai întreba.
Wait, I will keep asking around.Data viitoare când trimiţi un băiat să facă treaba unui bărbat, nu voi mai fi aşa drăguţă.
Next time you send a boy to do a man's job, I might not be so nice.
