Que Veut Dire VOI SIMTI en Anglais - Traduction En Anglais

• will feel
• gonna feel

Exemples d'utilisation de Voi simti en Roumain et leurs traductions en Anglais

Voi simti totul.
I will feel it.

A spus ca voi simti din nou.
He said I would feel again.

Voi simti ceva?
Am I gonna feel anything?

Intrebarile clientilor Cand voi simti efectul?
When will I feel the effect?

Mă voi simti bine!
I'm gonna feel fine,!

Iar peste patru ore mă voi simti si mai bine.
Four hours from now, I will feel better than this.

Voi simti durerea.
I will feel your pain.

Acele flori le voi simti ca spinii.".
Those flowers would feel like thorns to me.".

Voi simti ca de catifea.
You guys feel like velvet.

Poate că mă voi simti mai bine după aceea.
Maybe I will feel better after I say this.

Voi simti ca faci ceva?
You guys feel like doing something?

N-am crezut că voi simti asta din nou.
I never thought I would feel like this again.

Ma voi simti mult mai bine.
Make me feel a lot better.

Poti să mă lovesti cu toate tărgile din lume, dar eu tot mă voi simti îngrozitor că ti-am făcut asta.
You can hit me with as many gurneys as you want to, because I'm gonna feel terrible about this.

Nu voi simti nimic.
I'm not gonna feel anything.

Când voi mânca, unde se presupune că trebuie să merg, cum mă voi simti când mă vor lega.
When I get to eat, when I'm supposed to walk, how it's gonna feel when they tighten the belts.

Da, mă voi simti mai bine.
Yes, I will feel better.

Voi simti vinovat despre aceasta.
I'm gonna feel guilty about this.

Voi incerca sa respir, voi simti foamea, frigul, si teama.
I would breathe, hunger, felt cold, and fear.

Voi simti mai bine atunci când plecăm.
I will feel better when we're leaving.

O, da, mă voi simti mult mai bine mâine.
Oh, yes. Me feel much better by tomorrow.

Mă voi simti atât de vinovat.
I will feel so guilty.

Credeam ca voi simti inaltimea muntilor.
Thought I would feel the weight of the mountain.

Mă voi simti mai bine când îl voi termina pe Deadshot.
I will feel better once we end Deadshot.

În orice caz, mă voi simti usurată numai după ce o voi recupera.
All the same, I won't feel completely reassured until I get it back.

Ma voi simti mai bine cand vor veni rezultatele de la scanner.
Listen, I will feel better when the CAT scan is done.

Bine, păi… voi simti tot felul de lucruri.
Okay, well… I'm gonna feel all kinds of stuff.

Ma voi simti ca si cum as fi legat in varful unui proiectil.
You're going to feel like you're strapped onto the front of a missile.

Chiar si asa, mă voi simti mai confortabil când asta o să dispară.
Even so, I will feel more comfortable when this goes away.

Mă voi simti mai bine după.
I will feel better after.