Que Veut Dire VOI VISA en Anglais - Traduction En Anglais

• dream

Exemples d'utilisation de Voi visa en Roumain et leurs traductions en Anglais

Voi visa cu asta.
You dreamed it.

Visez că voi visa.
Dreaming would be dreamy.

Şi voi visa la mare.
And I will dream of the sea.

Nu-mi pasă dacă nu voi visa din nou.
I don't care if I never dream again.

Voi visa despre acea zi.
I will dream about that day.

Mă simt parcă voi visa la noapte.
I feel like I'm gonna dream tonight.

Voi visa la mângâierea ta.
I will dream of your touch.

Mă simt ca şi cum voi visa la noapte.
I feel like I'm gonna dream tonight.

Te voi visa cu sufletul.
I will dream of you in my heart.

Stiu exact la ce voi visa.
I know exactly what I will dream about.

Voi visa la ea, la fel ca tine.
I will dream of it as you have.

Pentru că în somnul morţii voi visa…".
For in that sleep of death, what dream".

Te voi visa în fiecare noapte.
I will dream you every night just like this.

Daca gust sunca cu secara, voi visa o blonda înalta.
If I have ham on rye, I dream about a tall blonde.

Poate voi visa pe cineva nou. Brunetă, poate.
I will dream up someone new… a brunette maybe.

Te văd într-un vis, voi visa pentru totdeauna.
I see you in a dream, I will dream forever.

Voi visa cu pericolele care a prezis… ca tu sa vii sa ma salvezi.
I will dream of dangers he predicted… so you can rescue me.

Belle, te iubesc atât te voi aştepta, voi visa la tine.
Belle, I love you so I will wait for you, dreaming of you..

Stii, cred ca voi visa cu tati pictând pe veranda.
You know, I think I dreamed Daddy painting on the veranda.

Vino îmbrăcată frumos. Cel putin noaptea te voi visa si îmi va trece.
Come dressed nice. At least at night I will dream of you and get off on it.

Iar când voi visa Păi, ştiu c-am să visez..
And when I'm dreaming Well,♪♪ I know I'm gonna dream.♪.

După război, voi locui în casa asta, şi voi vedea lacul zilnic. şi voi visa lucruri plăcute.
After the war, I shall live in this house and rise to see that lake every day and dream comforting things.

Abia astept sa vad ce voi visa dupa toata discutia asta despre nasteri.
I wonder what dreams I will have after this talk about childbearing.

Voi visa, mă voi trezi şi voi mânca… mă voi întoarce să dorm, voi visa din nou, mă voi trezi voi mânca şi mă voi întoarce în pat.
I would dream, get up and eat… Go back to sleep, dream again get up and eat to go back to bed.

Mă voi duce acasă şi te voi visa complet dezbrăcată, urcându-te pe mine.
I will just go home and dream of you totally naked swarming all over me.

Și voi visa despre găsirea asta… până când în sfârșit mă pot vedea ceea ce vezi cand te uiti la mine.
And I will dream about finding it… until I can finally see what you see when you look at me.

Când mor, mor rece…¶ Plec cu ceva aur…¶ Şopteşte vise ce le voi visa cu tine…¶ Şopteşte ca să ştiu…¶ Mai scrie un capitol.
When I die, I'm dying cool. I'm leaving with some gold. So whisper dreams I will dream with you.

Nu avea cum să ştie că voi visa despre el, nu avea cum să ştie că voi fi capabilă să-ţi spun cu exactitate unde locuieşte.
He had no way of knowing I was going to dream about him, no way of knowing that I would be able to tell you exactly where he lived.

Cât despre mine, o să-mi pun pliculeţele de ceai pe ochii mei finuţi… şi voi visa despre un mic dejun adus la pat, pe marginea unui lac.
As for me, I'm going to put these tea bags on my puffy eyes… and dream about my bed-and-breakfast by the lake.

Ma voi intoarce la somn si voi visa ca il calc pe Taylor cu masina la care visam.
I'm gonna fall back to sleep and dream about running Taylor over in that car I was looking at.