Que Veut Dire VOM CONSOLIDA en Anglais - Traduction En Anglais

• we will strengthen
• we will reinforce
• we will consolidate

Exemples d'utilisation de Vom consolida en Roumain et leurs traductions en Anglais

Noi vom consolida societatea!
We will consolidate the society!

Este deosebit de important pentru noi că vom consolida acordul de liber schimb, încă o dată.
It is especially important to us that we strengthen the free-trade agreement once again.

Vom consolida supremaţia legii.
We will consolidate the rule of law.

Împreună cu toate comunităţile vom consolida Kosovo”, au fost cuvintele domniei sale.
Together with all communities, we will establish Kosovo," he said.

Vom consolida sistemul de autoguvernare locală.
We will strengthen the system of local self-government.

Sau, mai degrabă, spune-le că vom consolida la noapte, şi apoi vom vedea mâine ce mai rămâne de făcut.
Or rather, tell them we will consolidate tonight and see about the rest tomorrow.

Vom consolida uniunea economică pentru a deveni comensurabilă cu uniunea monetară.
We will strengthen the economic union to make it commensurate with the monetary union.

Prin întoarcerea vizitei reprezentanţilor Regiunii Erbil sunt sigur că vom consolida Protocolul.
By returning the visit to the representatives of Erbil Region, I am sure we shall consolidate the Protocol.

Odată ce vom consolida partea din spate, cred că.
Once we get that back part shored up, I think.

Aceasta este prima noastră cunoștință cu"Paysera", și sunt sigur că vom consolida cooperarea noastră.
This is our first acquaintance with"Paysera", and I'm sure we are going to enhance our cooperation.

În domeniul transporturilor, vom consolida măsurile reușite de reducere a emisiilor provenite de la autovehicule.
In the field of transport, we will build on the successful measures to cut vehicle emissions.

Dacă facem progrese în privinţa pieţei digitale, vom facilita crearea de conţinut şi vom consolida proprietatea intelectuală.
If we make progress on a digital market, we will facilitate the creation of content and strengthen intellectual property.

Vom consolida consultările cu organizațiile societății civile din cadrul CNM privind persoanele cu handicap.
We will reinforce consultations with CSOs within the National Council for people with disabilities.

Figurină unui iepure de câmp sau de un iepure, vom consolida la banca Bourke sticlă transparentă cu un capac de aluminiu.
Figure of hare or rabbit, we will strengthen to Bank Bourke transparent glass with an aluminum lid.

Vom consolida forţele proeuropene doar dacă adoptăm o abordare realistă şi ne comportăm în consecinţă.
We will strengthen pro-European forces only if we adopt a realistic approach and behave appropriately.

OSCE va juca un rol mai mare tocmai când o vom consolida, de exemplu, prin acordarea unui sprijin mai mare BIDDO.
The OSCE will play a greater role precisely when we strengthen it, for example, by giving greater support to the ODIHR.

Vom consolida sistemul ipotecar pentru construcţia spaţiului locativ la preţuri accesibile, preponderent pentru tineri şi în centrele raionale.
We will strengthen the mortgage system for building of housing at accessible prices, in particular, for youths and in district centres.

Deblocînd definitiv relaţiile comerciale cu Uniunea Euroasiatică vom consolida relaţiile cu Turcia, vom readuce în autonomie copiii şi nepoţii plecaţi.
After fully unblocking trade relations with the Eurasian Union, we will strengthen links with Turkey and bring back the children and grandchildren that had left the autonomy.

În primul rând, vom consolida escadroanele aeriene de la Rabaul cu toate aeronavele portavioanelor din Flota a treia.
First, we will consolidate the Rabaul-based air squadrons with all the aircraft carriers in the Third Fleet.

Prin inițierea așa-numitului"semestrueuropean” și a monitorizării propunerilor noastre din 29 septembrie, vom consolida cadrul fiscal european și vom extinde supravegherea macroeconomică în vederea prevenirii dezechilibrelor.
Through initiating the so-called'European semester', and the follow-up to our proposals of 29 September, we will reinforce the European fiscal framework and broaden macro-economic surveillance to prevent imbalances.

Pentru a ne asigura că vom consolida şi creşte exporturile, continuăm să purtăm diferitele negocieri comerciale în care ne-am implicat.
To make sure we consolidate and increase exports, we are continuing to pursue the various trade negotiations we have engaged in.

Coface are o echipa puternica in Romania si impreuna vom continua dezvoltarea business-ului la nivel strategic si vom consolida pozitia companiei pe piata asigurarilor de credite comerciale si a serviciilor de credit management.
Coface has a strong team in Romania and together we will continue to develop strategic businesses and we will strengthen the company's position on both trade credit insurance and credit management services market.

Vom consolida competitivitatea în afaceri și vom crea noi locuri de muncă, iar în cele din urmă vom amplifica potențialul de creștere al economiei UE.”.
We will strengthen competitiveness of businesses and create new jobs, and ultimately reinforce the growth potential of the EU economy.".

Împărtăşim aceeaşi viziune de business şi suntem convinşi că, împreună, ne vom consolida strategia de creştere, aducând plus valoare portofoliului şi implementând noi proiecte de referinţă”, a declarat Iulian Dascălu, preşedintele companiei IULIUS.
We share the same business vision and we are confident that together we will strengthen our development strategy, adding value to our portfolio and implementing new landmark projects”, stated Iulian Dascălu, President of IULIUS Company.

Vom consolida alianţe vechi şi vom crea unele noi şi vom uni lume civilizată împotriva terorismului islamic radical, pe care îl vom eradica în totalitate de pe faţa pământului.
We will reinforce old alliances and form new ones, and untie the world against radical Islamic terrorism which we will eradicate from the face of the earth.

Prin abolirea pedepsei cu moartea vom consolida demnitatea umană și vom înregistra progrese cu privire la problemele care apar în legătură cu drepturile omului.
By abolishing the death penalty, we will strengthen human dignity and make progress on human rights issues.

În acest context, vom consolida parteneriatul nostru cu Turcia, inclusiv prin punerea în aplicare a planului de acțiune privind migrația și modernizarea Uniunii vamale.
In this context, we will strengthen our partnership with Turkey, including by implementing the action plan on migration and modernising the customs union.

De asemenea, vom lansa lucrări pregătitoare și vom consolida consultarea privind evaluarea tehnologiei medicale pentru a îmbunătăți funcționarea pieței unice a produselor de sănătate.
We will also launch preparatory work and will enhance consultation on Health Technology Assessment to improve the functioning of the single market for health products.

Pe de o parte, vom consolida sprijinul științific și tehnologic, vom mări cercetarea și dezvoltarea de noi tehnologii, noi procese și noi materiale și vom forma tehnologii de bază pentru a sprijini noi categorii de țigări, noi arome și noi consum.
On the one hand, it will strengthen scientific and technological support, input more into the research and development of new technologies, new processes and new materials, and create core technologies to support new categories of cigarettes, new flavors, and new consumption.

Deţinem o cincime din cota de piaţă a creditelor nou acordate şi vom consolida această poziţie, dat fiind faptul că BCR a finalizat cu succes un proiect de îmbunătăţire a reţelei de sucursale, cu obiectivul de creştere a calităţii serviciilor oferite clienţilor.”.
We hold a fifth of the new lending market share and we will further consolidate that position, as BCR successfully completed a branch network improvement project, aimed to reinforce client service quality.”.