Que Veut Dire VOM CONSULTA en Anglais - Traduction En Anglais

• will consult

Exemples d'utilisation de Vom consulta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vom consulta oracolul.
We will consult the oracle.

Apoi ne vom consulta zeii.
Then we will consult the gods.

Vom consulta autorităţile competente.
We will consult the competent authorities.

Credeam că ne vom consulta când luăm ceva scump.
I thought we were going to consult on big purchases.

Vom consulta cu privire la deciziile majore.
We will consult on major decisions.

A fost un protest al cetăţenilor cu care ne vom consulta.
It was a protest of the citizens with whom we will consult.

O vom consulta chiar acum.
We're gonna see her right now.

Evident, nimic nu se poate întâmpla până când vom consulta cu guvernele noastre respective.
Obviously nothing can happen until we consult with our respective governments.

Vă vom consulta acolo şi pe dvs, şi pe copii.
We will check you and your babies there.

Am spus clar că noi, ca preşedinţie, vom consulta Parlamentul European imediat după alegeri.
I said clearly that we, as the Presidency, will consult the European Parliament immediately after the elections.

Ne vom consulta îndeaproape cu luptători pentru libertate.
We will consult closely with the Freedom Fighters.

Crearea de imagini personalizate- Ne vom consulta pentru definirea necesităților dvs. privind imaginile.
Create custom image- We will consult with you to define your imaging needs.

Te vom consulta la orice etapă de implimentare a proiectului.
We will consult you at any stage of implementing the project.

Lumea noastr? este plin? de teorii contradictorii, dar noi vom consulta doar o singur? surs?: Sfânta Scriptur?
Our world is full of conflicting theories, but we will consult only one source: The Holy Bible?

Ne vom consulta cu Lane si Delafield din Cedars.
We're going to consult with Lane and Delafield out of Cedars.

Dar trebuie să cădem de acord, Jack, că dacă e nevoie să deschidem uşa, ne vom consulta unul cu celălalt.
But I think we should agree, Jack, that if either of us need to open this door, we consult each other first.

Apoi ne vom consulta lista pentru a vedea când vă vine rândul.
Then we will consult the board to see when your number's up.

Pentru a evita orice speculaţii pe marginea acestei sesizări, cu atât mai mult că autorul sesizării este Curtea Supremă de Justiţie, vom consulta opinia Comisiei de la Veneţia.
To avoid any speculations on this complaint, especially since its author is the Supreme Court, we will consult the opinion of the Venice Commission.

Dacă este necesar, ne vom consulta cu tine în orice moment al zilei.
If required we will consult with you at any time of the day.

Ne vom consulta cu statele membre și partenerii, dar și cu diverși actori din cadrul parlamentelor, inclusiv al Parlamentului European, al societății civile și al grupurilor de reflecție, al partenerilor sociali, al mediului de afaceri și al comunităților academice.
We will consult with Member States and partners, but also with a wide range of actors from parliaments, including the European Parliament, civil society and think tanks, and from the social partners, business and academic communities.

Aşa că dacă vrei să faci operaţia, am să vorbesc cu tatăl tău, şi ne vom consulta cu alţi specialişti ca să avem o idee mai bună cu ce avem de a face.
So if you want the surgery, I will talk to your dad, and we will consult with some other specialists so that we get a better picture of what we're looking at.

Ne vom consulta cu presa şi cu oamenii de ştiinţă pentru a ajunge la un consens.
We will consult with the media and academics to find a consensus.

Formularea recomandărilor pentru redefinirea criteriilor legale și stabilirea sancțiunilor- pe marginea schimbărilor și sugestiilor vom consulta experții și, dacă este necesar, vom organiza un seminar cu persoane competente de la Ministerul Finanțelor.
Formulation of recommendations for redefining of the legal criteria and installment of sanctions- we will consult changes and suggestions with experts and if necessary we will organize a seminary with competent people from the Ministry of Finance.

Md şi noi vă vom consulta cum să transporți încărcătura la cel mai bun pret.
Md and we will advise you how to transport your goods at the best prices.

Ne vom consulta o dată în plus cu toţi vecinii noştri, noile state membre;
We will consult once again with all our neighbors who are new Member States;

Aceşti oameni sunt în prezent refugiaţi în Seychelles şi sper că-i vom consulta înainte de încheierea oricărui acord final în ce priveşte impactul pe care l-ar putea avea asupra lor şi asupra teritoriului acestora dacă vor avea dreptul să se întoarcă.
These people are currently refugees in Seychelles, and I hope that we will consult with them between now and any final agreement being made as to what the impact might be on them and on their territory should they get the right to return.

Astfel, vom consulta toate părţile interesate, iar apoi vom prezenta o comunicare formală din partea Comisiei Europene.
Thus we will consult all the stakeholders and then come forward with a formal communication by the European Commission.

Între timp, vom consulta comitetul de experți de la nivel național și european astfel încât să putem stabili, dacă este cazul, norme comune uniforme pentru toate importurile.
In the meantime we are going to consult the committee of experts at national level and at European level so that we can, if appropriate, establish common uniform rules for all imports.

Împreună cu guvernul ceh, vom consulta autorităţile canadiene pentru a afla mai multe informaţii privind motivele acestei decizii şi vom depune toate eforturile necesare pentru a restabili circulaţia fără vize.
In cooperation with the Czech Government, we will consult the Canadian authorities in order to get more information on the reasons behind their decision and we will make all the necessary efforts to restore visa-free travel.

Mă voi consulta cu partenerii", e vorba despre unde să luăm masa.
I will consult with my partners", it's about where to have lunch.