Que Veut Dire VOM CULEGE en Anglais - Traduction En Anglais

• we will reap
• we will collect
• we will pick

Exemples d'utilisation de Vom culege en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vom culege o oră sau două.
We will pick for an hour or two.

Aşa cum semănăm, aşa vom culege.
As we sow, so shall we reap.

Vom culege ce am recoltat.
You reap what you sow.

Dacă are piersici, le vom culege…".
If there are any peaches, we will pick them.

Şi noi vom culege resturile.
And then we shall pick the bones.

Deci… vei rămâne cu familia ta până când vom culege roadele?
So… you will stay with your family while we harvest the fruit?

Vom culege ce am semănat, Jack.
We reap what we sow, Jack.

Pe vremea asta la anul, vom culege ovăz şi orz.
This time next year we will be harvesting oats and barley.

Vom culege duminica următoare mai multe.
We will pick more next Sunday.

Ce va determina ceea ce vom culege la strângerea recoltei?
What will determine what we reap in the harvest?

Vom culege restul de bărci de salvare pe traseu.
We will collect the rest of the lifeboats en route.

Ceea ce am semănat în această viaţă, vom culege în vieţile noastre viitoare.".
What we sow in this life, we reap in our future lives.".

Apoi vom culege rămăşiţele ce rămân.
Then we will pick up the pieces of whatever's left over.

Tonul karmic al eclipsei, ne previne asupra faptului ca puterea noastra de control este minima, si suntem la“mana astrelor”, deci ele vor decide ce anume vom culege.
Tonul karmic al eclipsei, prevents us to the fact that our power control is minimal, and we are to"hand the stars", then they will decide what we will reap.

Vom culege ceea ce am semănat în lume și în eternitate.
We will reap what we have sown in the world and in eternity.

Nu, când vom termina, vom culege si vom vedea, orice ar fi acolo.
No, when we're ready, we will harvest and see whatever's there.

Vom culege pietricele şi le vom azvârli în banane.
We will pick up pebbles and we will Chuck'em at the banana.

Si atunci vom lua acele idei, vom culege acele idei, si vom ridica media.
And then we will take those ideas, glean those ideas, and then move the average- up.

Vom culege exact ce vom semăna, şi nu putem scăpa de asta.
We will reap exactly what we sow, that we cannot run from.

Pentru a prelucra aceste date, vom culege detaliile dvs. de contact(numele şi adresa de e-mail).
To process these data, we will collect your contact details(Name and email address).

Vom culege informații istorice pentru dumneavoastră, vom soluționa toate problemele relevante și vom clarifica omisiunile.
We gather historical information for you, settle all relevant questions, and close the gaps.

Asta de bună seamă. Tot cu primejdie este să prinzi şi gutunar, să dormi, să bei. Dar eu îţi zic, milord smintit, că de pe ciulinul acesta, al primejdiei, vom culege floarea care se cheamă liniştea.
Why, that's certain, it'tis dangerous to take a cold, to sleep, to drink, but I tell you, my lord fool, out of this nettle, danger, we pluck this flower, safety.

Ce vom culege dacă Îl punem pe Dumnezeu deasupra oricărei considerații pământești?
What will we reap if we put God above every earthly consideration?

De asemenea, în cadrul evenimentul public vom culege fotografii reprezentative pe care le vom publica pe rețelele sociale în care activăm, le vom trimite pentru diseminare și le vom încărca pe site-ul organizației sau alte platforme ce au legătură cu evenimentele organizate de către noi.
Also, during the public event we will collect representative photos that we will publish on the social networks in which we activate, send them for dissemination and upload them to the website of the organization or other platforms related to the events organized by us.

Noi vom culege opţiunile tuturor celor ce doresc să motiveze, să transmită mai departe acest obicei al alergării, pe de o parte şi, de asemenea, vom face o grupa de persoane interesate să cunoască”peviu” poveştile bravilor maratonişti.
We will collect the options of all those you want to motivate others, to further transmit the habit of running, on one hand. On the other hand, we will make a group of people interested to know"live" the brave stories of marathon runners.

Voi culege 24 de ore din 24.
I will pick 24 hours a day.

Mi-a spus că va culege nişte flori şi îi va vizita pe prietenii tăi.
She told me she was gonna pick some flowers and visit your folks.

Si cine va culege bumbacul? Cine va ara pamântul?
Who's gonna pick your cotton, and who's gonna plow up all that bottomland out there?

Atunci vor culege ce au semănat.
Then they're gonna reap what they sow.

Semănați ce veți culege, răspunsul mecanic cuantic al eterului.
You sow what you will reap, the quantum mechanical response from the ether.