Que Veut Dire VOM DECOLA en Anglais - Traduction En Anglais

• we will take off
• gonna take off

Exemples d'utilisation de Vom decola en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vom decola.
We're taking off.

Când vom decola?
When do we take off?

Vom decola în zori.
We will take off at sunrise.

Apoi vom decola.
We're gonna take off.

Vom decola într-o lună.
We will take off in a month.

De unde vom decola?
Where we gonna take off from?

Da, vom decola în curând.
Yes, we will take off soon.

Veti vedea cand vom decola.
You will see once we take off.

Vom decola într-o oră spre Africa.
We will go to Africa for the first time.

Rămâi aproape, vom decola în curând.
Stay close, we're taking off soon.

Vom decola la orele 03:30 mâine dimineaţă.
Take off 0330 hours tomorrow morning.

Da, uite ce… vom decola, bine?
Yeah, look, we're gonna take off, all right?

Vrei să întreb când vom decola?
You're going to ask when we take off.

Vom decola pentru un zbor fără evenimente.
We're taking off for an eventless flight.

Preia controlul şi vom decola.
He takes the controls and we take off?

Vom decola spre Beirut mai repede.
We will take the dresses on an earlier flight to beirut.

Dle General, sunt sigur că vom decola în orice moment.
General, sir, I'm sure we will take off any moment.

Odata ce-i deschisa poarta, vom lua teancul si vom decola.
Once that gate's open, we will all pile in and take off.

Sadie radio Grabește-te, vom decola în doua minute, cu sau fara tine.
(SADIE ON RADIO) Hurry up, we're taking off in two minutes with or without you.

Dacă nu vor fi schimbări de planuri de ultim moment, vom decola mâine seară.
Barring any sudden switch in plans, we will take off tomorrow night.

De fapt, vom decola în curând, aşa că va trebui să vă închideţi telefonul.
Actually, we're gonna take off soon, so we're gonna need you to turn off your phone.

În curând intrăm pe pistă şi vom decola în scurt timp.
We're making our way out and we will take off shortly.

Vom începe să ne mişcăm, deschid uşa, tu arunci afară cadavrul şi vom decola.
We start moving, I open the door, you toss a flare, throw out the body and we take off.

Acum trebuie să ne luăm la revedere, vom decola. Să mergem în bucătărie.
Now, we're going to say good-bye, we're going to take off… and that's all she wrote.

Dacă te atingi de valiza aia, îi vei ţine companie pe pistă când vom decola.
You touch that suitcase, you're gonna be keeping it company on the tarmac when we take off.

Vom decola din Swaziland… şi vom sări din cala unui avion Hercules programat să zboare spre Ruanda.
We fly from Swaziland here and we drop from a Hercules cargo'plane that's on a scheduled flight to Rwanda.

Doamna, mai astepti pâna când vom decola, va rog?
Ma'am, would you wait until we take off, please?

Ştii, avem şi noi micul nostru turneu de care să ne facem griji, aşa că vom decola mâine dimineaţă.
You know, we have our own little tour to worry about here, so I'm taking off tomorrow morning.

Avionul va decola în orice minut.
The plane's gonna take off any minute.

Eu voi decola primul, cu patru incendiare.
I'm taking off first with four incendiaries.