Que Veut Dire VOM DETONA en Anglais - Traduction En Anglais

• we will detonate
• we're gonna detonate

Exemples d'utilisation de Vom detona en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vom detona încărcăturile de aici.
We will detonate the charges from here.

Şi dacă se întâmplă ceva le vom detona.
And if something happens, we blow it.

Vom detona bombele după impact.
We're gonna detonate the bombs after impact.

Anulează-ţi atacul, sau îl vom detona.
Call off your attack, or we will detonate the android.

Vom detona o bombă nucleară în Seul.
We will detonate a nuclear bomb in Seoul.

Vom monta sute şi le vom detona succesiv.
We set hundreds of them to blow in sequence.

Vom detona tunelul cu aceşti explozibili.
We blow the tunnel with these explosives.

Ai mai puţin de şase ore, sau vom detona bomba.
You have less than six hours or I will set off the bomb.

Le vom detona după ce vă îmbarcaţi.
They will be detonated once you're airlifted out.

Daţi-ne arma… sau o vom detona în cala voastră.
Give it to us… or we will detonate it in your Cargo Bay.

Vom detona, atunci vom angaja.
We will detonate, then we will engage.

N-am timp de detalii dar confirm că vom detona în craterul 236.
I'm confirming we're going to detonate in crater 236.

Apoi vom detona C4 si vom pleca de aici.
Then we detonate the C4 and get outta here.

Aveţi 30 de secunde sau vom detona motorul de hiperspaţiu.
You have 30 seconds or we're gonna detonate the hyperdrive.

Vom detona torpila deasupra emisferei sudice.
We will detonate the torpedo over the southern hemisphere.

Imediat cum terminam cu Gordon si Wayne, vom detona bomba.
As soon as we're done with Gordon and Wayne, we will detonate the bomb.

Vom detona o bombă nucleară în mijlocul Seulului.
We will explode a nuclear bomb in the middle of Seoul.

Michael Milch, Așezați cuțitul imediat, Sau vom detona explozivul.
Michael Milch, set down the knife immediately, or we will detonate the explosive.

Aşa că vom detona porţiunea asta ca să astupăm gaura aia.
So we detonate this portion to plug that hole.

Noi doi vom fi pe stadionul Hollywood Bowl unde vom detona răcitorul.
You and I will be at the Hollywood Bowl where we will detonate the cooler.

Vom detona incarcatura exact la momentul potrivit.
We will detonate the charges at exactly the right time.

Dacă eşuezi în a respecta ordinele, vom detona dispozitivul prin control de la distanţă.
If you fail to respect these orders we will detonate the device by remote.

Întâi, vom detona una deasupra acestei insule nelocuite… ca o demonstraţie a puterii noastre… şi a dorinţei de umanitarism a"Crimson Jihad".
First, we will detonate one weapon on this uninhabited island… as a demonstration of our power… and Crimson Jihad's willingness to be humanitarian.

Dacă nu plătiţi ce vă cerem, vom detona materialul nuclear în Los Angeles.
If you don't pay what we ask, we will detonate the nuclear material in Los Angeles.

Explozibili si accesorii Trebuie sa punem un declansator bombei asa o vom detona la un moment stabilit.
We want to put a trigger on that bomb that makes it go off at a specific moment.

Ascultaţi-mă… le spunem că vom detona bomba, dar în schimb vom arunca în aer rezervorul de gaz.
Just hear me out… we tell them we're gonna detonate the bomb, instead we blow up the propane tank.

Sunt bombe pe stradă, iar una e în sala de conferinţă şi o vom detona de aici când îşi va ţine discursul.
There are bombs in the street and a bomb in the conference hall and we will detonate it from here while he gives his speech.

Voi lucra acolo, o să-l pornesc, şi când va fi momentul, vom detona o mulţime piese acolo, apoi ne vom că carabani de aici înapoi la gară, bine?
I'm gonna work my way over there, figure out how to switch it on, then when the time's right, we're gonna blast a lot of music out there, then we're gonna hightail it out of here back to the station, okay?

Alec o va detona acolo unde sunt oamenii.
Alec's gonna detonate where the people are.

El a spus că cineva… va detona o bombă atomică azi în Los Angeles.
He said that someone's… gonna detonate a nuclear bomb in Los Angeles today.