Que Veut Dire VOM EXTRAGE en Anglais - Traduction En Anglais

• we will extract
• we will draw up

Exemples d'utilisation de Vom extrage en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vom extrage din trapa de pe acoperis.
We will extract from the rooftop hatch.

Mai întâi, vom extrage 50 cc de fluid.
First, I will be extracting 50 cc's of fluid.

Odată ce sunt în siguranţă, îi vom extrage.
Once they're safe, we will extract them.

Vom extrage echipele şi vom începe.
We will craw for teams and get started.

Vom introduce un ac şi vom extrage lichidul.
We will insert a needle and drain the fluid--.

Te vom extrage la primul semn de probleme.
We are pulling you the first sign of trouble.

Vom găsi si vom extrage victimele.
We're gonna try to locate and extract any of the victims.

Vom extrage numele, şi vedem cine-i norocosul.
We will pull out the names, find out who got lucky.

Iar în ziua ceremoniei funebre, vom extrage numele câştigătorului.
The day of the funeral, we draw names.

Deci, vom extrage sunetul, a crea un fișier audio.
So we extract the sound, create an audio file.

Da, este o procedură chirurgicală prin care vom extrage măduvă lichidă din ambele oase pelviene.
Well, it's a surgical procedure where we withdraw liquid marrow from both sides of her pelvic bone.

Îl vom extrage din integratorii de acvarii.
We will extract that from the integrators for aquariums.

Descărcați Produsul raster MiniScale pentru Marea Britanie, pe care îl vom extrage într-un folder de pe computer.
Download the MiniScale raster product for Great Britain and extract it to a folder on your computer.

Vom extrage sângele lor pentru a contracara virusul HOPE.
We will extract their blood to counter the HOPE virus.

Dupa cum vă spuneam, în fiecare zi a lunii martie vom extrage o câştigătoare Pandora, o nouă clientă….
As we promised, every day in March, we will extract a winning lady of the Pandora gift, which is a new World….

Vom extrage întunericul din el şi îl vom reţine.
We're pulling the darkness from him and containing it.

DA, dar în loc de analiză şi respingere… vom pune toate candidaturile într-un vas şi vom extrage 30 de nume!
Yeah, but instead of judging and rejecting… we will put all the pledges we get into a bowl, and we will draw 30 names out!

Vom extrage din experienta mistica a lui Brook, si a lui Grotowski!
We will draw from mystical experiences of Brook and Grotowski!

În interiorul conține un nucleu deosebit de greu, care, la rândul său, conține două sau mai multe migdale, din care vom extrage celebrul ulei de argan.
Inside it contains a particularly hard core, which in turn contains two or more almonds from which we extract the famous Argan oil.

Deci, vom extrage lichidul ca o procedură de celule stem și injectați-l în prejudiciul?
So we extract the fluid like a stem-cell procedure and inject it into the injury?

A spus că imediat ce te vei infiltra şi vom avea confirmarea că Laitanan ne poate duce la capsulele de uraniu, o vom extrage pe Renee Walker.
He said, as soon as you're under and we have confirmation that Laitanan can get us to the nuclear rods, we're pulling Renee Walker out.

Vom extrage o mostră vom face un test şi în câteva ore confirmăm identitatea donorului.
We will extract a sample, run a test, and in a couple of hours confirm the identity of the donor.

Este primul summit parlamentar în formatul Bucureşti 9 şi sunt convins că din dialogul nostru vom extrage concluzii utile cu privire la ameninţările şi provocările de securitate actuale.
It's the first parliamentary summit in the B9 format and I am convinced that we will extract useful conclusions from our dialogue regarding the current security threats and challenges.

Vom extrage numele deputaților acestei Camere dintr-o pălărie și vom vedea cine este mai bun în a le pronunța.
We will pull the names of Members of this House out of a hat and see who is better at pronouncing them.

Odată ce toate problemele au fost identificate şi rezolvate în faza de consultare prealabile, utilizând o varietate de aplicaţii vom extrage şi re-integrează toate elementele fiind intraductibilă pentru software produs.
Once all issues have been identified and resolved in the pre-project consultation phase, using a variety of applications we extract and re-integrate all of the translatable elements for your software product.

Next vom extrage toate şirurile de text din fişierul de animaţie, utilizând instrumente de administrare a WorldLingo traducere.
Next we extract all text strings from the animation file, using WorldLingo's translation management tools.

Pe baza intelegerii principiilor de interventie corecta, deja cunosute pentru situatia Abordarii clientilor vom face o analogie sprijinita printr-un proces de investigare/coaching a consecintelor negative a modurilor de abordare agresive si defensive si vom extrage concluziile adecvate si cateva cai de actiune concrete, de urmat de catre cursanti.
Based on understanding the principles of correct intervention, already cunosute for the situation of customer approach we will make an analogy supported by a process of investigating/coaching the negative consequences of the aggressive and defensive approaches and we will Extract the appropriate conclusions and some concrete action paths, to be followed by the students.

Apoi vom extrage secvenţa de"loci polimorfici" de la pacient, şi-l punem într-un proces de testare amplificată prin PCR.
And then we extract sequenced polymorphic loci from the patient, put it through an amplified testing process using PCR.

Pe baza intelegerii principiilor de interventie corecta, deja cunosute pentru situatia Analizei nevoilor clientilor vom face o analogie sprijinita printr-un proces de investigare/coaching a consecintelor negative a modurilor de abordare agresive si defensive si vom extrage concluziile adecvate si cateva cai de actiune concrete, de urmat de catre cursanti.
Based on understanding the principles of correct intervention, already cunosute for the analysis of customer needs we will make an analogy supported by a process of investigating/coaching the negative consequences of the ways of aggressive approach and And we will draw up the appropriate conclusions and some concrete action paths, to be followed by the students.

Vom extrage ADN ul din proba de biopsie și vom analiza până la 60 de gene dintre cele mai importante gene ale căror mutații pot determina carcinogeneză.
We extract DNA from this sample and analyze up to 60 of the most important cancer genes.