Que Veut Dire VOM INTELEGE en Anglais - Traduction En Anglais

• we will understand
• will get along

Exemples d'utilisation de Vom intelege en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acum vom intelege.
We will understand now.

Doar spune-ne adevarul. Vom intelege.
Just tell us the truth. We will understand.

Poate vom intelege.
Maybe we will understand.

Vom intelege mai bine.
We will understand it better.

Atunci ne vom intelege.
Then we will deal with it.

Noi vom intelege daca alegi sa nu luptti in aceasta zi.
We would understand if you choose not to fight this day.

Atunci ne vom intelege.
Then we understand each other.

Mimi, ne vom intelege foarte bine. Dar accentul, ce-i cu el?
Mimi, we're gonna get along very well. But that accent, now, what is that?

Nu cred ca vom intelege.
I don't think we're gonna understand.

Chiar daca reusim sa detectam comunicatiile extraterestre, cum am putea spera ca le vom intelege?
If we do learn to detect alien communication, how can we ever hope to understand it?

Atunci ne vom intelege perfect!
Then we will get along fine!

Atinci esti un barbat curajos. Ne vom intelege.
Then you are a brave man. We will get along.

Sunt sigur ca ne vom intelege foarte bine.
I'm sure we will get along very well.

Vom intelege ce caietul de sarcini este important să se ia în considerare atunci când aleg un pompe de fântână arteziană.
We will understand what specifications it is important to consider when choosing a fountain pumps.

Putem spera ca ii vom intelege vreodata?
Could we ever hope to understand them?

Pana cand nu vom intelege ca noi suntem"puterea superioara", nu vom putea face urmatorul pas in evolutia noastra… si sa devenim, in sfarsit, intregi.
Not until we grasp that we are the higher power, can we take the next step in our evolution… and finally become whole.

Ei bine, atunci ne vom intelege chiar bine.
Well, then we will get along just fine.

Dar el ne calauzeste cu ochii si il vom urma pana vom muri si vom intelege mai bine.
But he guides us with his eyes And we will follow him until we die And we will understand it better.

Poate impreuna vom intelege semnificatia.
Maybe together, we can understand what it meant.

Urmesi aceste reguli simple… si taci, si ne vom intelege bine.
You follow these very simple rules… and shut up, we will get along fine.

În acest articol, vom intelege ce simptomele sun….
In this article, we will understand what the symptoms….

Dar intr-o buna zi vom sti adevarul despre acest univers incredibil si minunat care ne inconjoara si poate vom intelege care e locul nostru in el.
But one day, we will know the truth about this incredible and wonderful universe around us and perhaps understand our own place in it.

Odata ce-i vom intelege pe Gandaci, ii vom invinge.
Once we understand the Bug, we will defeat it.

Ceea ce este inerent in aceasta perioada de varsta, vom intelege mai detaliat.
What is inherent in this age period, we will understand in more detail.

În acest articol, vom intelege ce simptomele sunt intoxicații cronice și acute de mercur, și în ce condiții, este într-adevăr posibil pentru a obțin….
In this article, we will understand what the symptoms are chronic and acute mercury poisoning, and under what circumstances, it is really possible to get….

Studiindu-va pe voi, ne vom intelege pe noi mai bine.
To study you is to understand ourselves.

Vom intelege ce este izolarea și etapele în realizările sale, folosind construcția și reconstrucția, aplicarea în case particulare și clădiri înalte.
We will figure out what is thermal insulation, in its stages and options, use in construction and reconstruction, use in private houses and high-rise buildings.

Aceste evenimente se vor repeta, si cu cat le vom intelege mai bine, cu atat vom fi mai pregatiti pentru ele.
So these events will recur, and I think the more we understand about them, the better we can prepare for their eventuality.

In ziua in care vom intelege exact ce este electricitatea, vom sarbatori un eveniment magistral, probabil mai important decat orice alt eveniment din istoria omenirii.
The day when we shall know exactly what electricity is will chronicle an event probably greater, more important, than any other recorded in the history of the human race.

Acum, când intrăm în secolul 21, este perfect clar că vom intelege ce înseamnă să fii om Ia cel mai mic nivel.
Now, as we enter the 21st Century, it is perfectly clear that we are going to understand what it means to be human at the smallest level.