Que Veut Dire VOM MARCA en Anglais - Traduction En Anglais

• we will mark
• we will tag
• we will brand

Exemples d'utilisation de Vom marca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dar pe tine te vom marca.
But we will brand you.

Vom marca linia cu foc.
We will mark the line with fire.

Păi, le vom marca, băieţaş.
Well, we will mark it, pretty boy.

Vom marca fiecare exemplar cu asta.
We will tag each pod of orca with one of these.

Credeam că vom marca perimetrul?
I mean…- Thought we were gonna mark the perimeter?

Vom marca pozitiile noastre cu fum rosu.
We will mark our own position with red smoke.

Doare când pierzi, dar cum vom marca.
Hurts like a mother, but how are we gonna score.

Apoi, vom marca astăzi pe calendar.
Then we will mark today on your calendar.

Ei bine, daca insista asupra plecarii. noi vom marca ocazia.
Well, if he insists upon leaving, we shall mark the occasion.

Vom marca si franciza peste tot în țară.
We will brand and franchise all over the country.

La acest eveniment special vom marca de asemenea si cea de-a patra aniversare a BWFR.
At this special event we mark as well the 4th birthday of BWFR.

Vom marca ţintele cu fosfor alb şi fum roşu.
We will mark target with white phosphorous and red smoke.

Pentru fiecare răspuns, vom marca o singura linie verticala, ca o literă mică„L“.
For each response, we mark a single vertical line, like a lowercase letter“I”.

Vom marca curierul, îl vom urmări până la Halir.
We will tag the courier, follow him to Halir.

Dacă vom verifica registrele lui Duncan şi vom marca toate contractele de închiriere recente.
Well if we go through Duncan's records and flag any recent work for hire contracts.

Vom marca câmpurile obligatorii, dacă există, ale unui formular de contact.
We will mark mandatory fields, if any, of a contact form.

Pentru a accelera în continuare procesele noastre de producţie, vom marca ambalajele tip pungă exact aşa cum doriţi dumneavoastră.
To further speed up your production processes, we will mark the bag packagings exactly as you want.

Vom marca Piciorul De Iepure pentru a şti unde este tot timpul.
We're going to tag the Rabbit's Foot so we can trace it and know where it is.

Bănuim că, atunci când vor fi număraţi de echipele din teren şi vom marca toţi puii din această vară, vom avea peste o sută de lupi.
We suspect, by the time the field crews get through with gathering all the pup counts this summer we will be over the hundred-wolf mark.

Întâi vom marca un perimetru larg, apoi vom cerceta străzile dinspre exterior.
First, we will mark out a wide perimeter, then we will start combing the outlying streets.

De exemplu, dacă descoperim un anunţ ce trimite la un site care nu funcţionează, vom marca respectivul anunţ ca„Respins” şi vă vom trimite un e-mail în care vom indica motivele respingerii acestuia.
For example, if we find an ad that points to a website that's not working, we will mark that ad as"Disapproved" and send you an email explaining why we disapproved the ad.

În acest weekend vom marca un subiect principal de Ziua internațională a femeii și a Parlamentului în acest an este abilitarea femeilor și fetelor prin educație.
This weekend we mark International Women's Day and the Parliament's main topic this year is empowering women and girls through education.

Rețineți că atunci când vă rugăm să completați datele personale pentru a vă oferi acces la anumite funcționalități sau servicii ale Platformei, vom marca unele câmpuri ca fiind obligatorii, deoarece acestea sunt informații de care avem nevoie pentru a vă putea furniza serviciul sau pentru a vă oferi acces la funcționalitatea respectivă.
Remember that, when we ask you to fill in your personal data to give you access to any functionality or service of the Platform, we will mark certain fields as compulsory, since this is information that we need to be able to provide the service or give you access to the functionality in question.

Vom începe puternic, vom marca devreme şi Brazilia se va panica aşa cum au făcut-o în 1950.
We will come out strong, score early and Brazil will panic just like they did in 1950.

Dacă descoperim lucruri care nu respectă politicile noastre, vom marca anunţul dvs. şi vă vom trimite un e-mail cu informaţii referitoare la respectiva politică.
If we find anything that doesn't follow our policies, we will mark your ad or keyword and send you an email with information about that policy.

Tendințe majore care vor marca evoluția Centrelor de Date.
Major directions which shall mark the Data Center evolution.

Pentru că tu, Doamne, ne vei marca nedreptăţile.
If thou, O Lord, shall mark our iniquities.

Arhivarea unui proiect va marca depozitul său ca fiind numai pentru citire.
Archiving a project will mark its repository as read-only.

După verificare, angajatul te va marca în sistem ca verificat.
After verification, the employee marks you as verified in our system.

Vor marca goluri toată noaptea!!!
They would score goals all night!!!