Que Veut Dire VOM PROPUNE en Anglais - Traduction En Anglais

• we will propose
• i shall propose
• we are going to propose

Exemples d'utilisation de Vom propune en Roumain et leurs traductions en Anglais

Aşa că vom propune ceva.
So I propose something.

Acesta este tipul de instrumente pe care îl vom propune.
That is the kind of instruments that we will be proposing.

Vă vom propune pentru o medalie.
We will nominate you for a medal.

Aş dori să comentez un amendament pe care îl vom propune pentru mâine.
I would like to comment on one amendment that we will propose for tomorrow.

Ceea ce vom propune este oarecum fără precedent.
What we are going to propose is somewhat unprecedented.

Vom explica de ce au fost inscenati şi vom propune un curs de acţiune.
We're going to explain why they were framed and we're going to propose a course of action.

Vom propune pentru refacere(contra cost), orice obiect deformat, incomplet, etc.
We propose to redo(surcharge), any object deformed, incomplete, etc.

În cel mai scurt timp vă vom propune mecanisme de comunicare și agregare.
We will propose mechanisms of communication and aggregation as soon as possible.

Îl vom propune la următoarea şedinţă şi vom vedea ce părere au.
We're bringing up at the next development meeting, see what every body says.

Nu aceasta este însă calea pe care îi vom propune Curții să se angajeze, pentru motivele următoare.
That, however, is not the road that I will suggest that the Court take, for the following reasons.

Vom propune interzicerea practicilor abuzive de vânzare în lipsă fără prevalidare(„naked short selling”).
We will propose to ban abusive naked short selling.

Programul de training pe care il vom propune companiei dumneavoastra va fi special creat pentru dumneavoastra.
The training program that we propose to your company will be especially created for you.

Vom propune că o mare parte din energia noastră trebuie să provină din surse durabile.
We want to propose a plan in which one percent of our energy usage… comes from sustainable sources.

În vederea realizării de progrese, vom propune o monitorizare crescută şi o coordonare mai bună a politicii economice.
To make progress, we will propose increased surveillance and increased economic policy coordination.

Bazându-ne pe auditul de marketing, vom determina împreună cele mai importante direcții de dezvoltare și vom propune soluțiile adecvate.
Based on a marketing audit, we will determine the most important development directions together and propose adequate solutions.

La începutul anului 2011, vom propune o reformă a„sistemului generalizat depreferințe” al UE.
In early 2011, we will propose a reform of the EU's"General System of Preferences".

Vom urmări să realizăm progrese semnificative în negocierile comerciale bilaterale în curs, să lansăm noi negocieri comerciale cu țările ASEAN și vom propune negocieri de investiții autonome cu partenerii cheie;
Aim to make significant progress with ongoing bilateral trade negotiations, launch new trade negotiations with ASEAN countries and propose self-standing investment negotiations with key partners;

Și vom propune unul imediat, dar înainte, Mike vă va mai povesti despre un pacient.
And we're gonna propose one in a minute but first Mike has one more patient story.

Anexa II conține alte inițiative-cheie REFIT în cadrul cărora vom propune reglementări actualizate și îmbunătățite pentru anul viitor;
Annex II contains otherkey REFIT initiatives where we will propose updated and improved legislation in the coming year;

Îi vom propune Comisiei un plan de acţiune pe care ea ar fi trebuit să ni-l propună nouă.
We are going to propose to the Commission the action plan that it should have proposed to us.

Dorim să pregătim cadrul legislativ pe care-l vom propune Comisiei Europene odată cu depunerea semnăturilor de sprijin.
We want to prepare the legislative framework that we will propose to the European Commission, together with the presentation of the signatures.

Îți vom propune cea mai eficientă metodă de tratament, dar ne vom gândi și la programul și bugetul tău.
We will propose the most efficient method of treatment, but we will also consider your schedule and budget.

Este motivul pentru care, până la sfârșitul anului, vom propune măsuri ambițioase în vederea creării unei Paze europene a frontierelor și a coastelor.
This is why we will propose ambitious steps towards a European Border and Coast Guard before the end of the year.

Împreună, vom propune un nou model de finanţare a proiectelor locale prin intermediul sistemului de comercializare a cotelor de emisie.”.
Together we will propose a new model for funding local projects out of the Emissions Trading Scheme.".

Nu mă pot angaja la acest stadiu cu privire la ceea ce vom propune; chiar în acest moment ne gândim la calea de urmat.
I cannot commit at this stage to what we are going to propose; we are precisely at this moment thinking about the way forward.

Anul viitor, vom propune completarea pachetului privind migrația legală, pe care am început să îl elaborăm în 2005.
Next year we will suggest complementing the legal migration package that we have started to put in place since 2005.

Pot confirma existenţa unui plan de acţiune pentru anul 2009; vom propune directive pentru revizuirea financiară şi pentru viitorul nostru plan de acţiune.
I can confirm that we have a plan of action for 2009; we will submit guidelines for the financial review and for our future action plan.

În plus, vom propune un program amplu de programe și instrumente sectoriale de punere în aplicare a unui buget modern pentru Europa.
In addition, we will propose a major programme of sector-specific programmes and instruments to implement a modem budget for Europe.

Vom explora bune practici alături de experți internaționali și vom propune schimbări relevante la nivelul finanțărilor guvernamentale și europene.
It will explore good practices together with international experts and it will propose relevant changes at the level of governmental and European financing.

De aceea, de fiecare data, vom propune cea mai buna solutie de aplicat, prezentandu-le clientilor, in egala masura, atat avantajele, cat si dezavantajele fiecarei situatii.
For this reason, we will propose each time the best solution, equally presenting to customers both advantages and disadvantages of each situation.