Que Veut Dire VOM RESTITUI en Anglais - Traduction En Anglais

• we will refund
• we will return

Exemples d'utilisation de Vom restitui en Roumain et leurs traductions en Anglais

Și dacă nu credeți- vi le vom restitui.;
And if You don't believe- we will return them to you.;

Vom restitui taxa după ce ați plasat o comandă.
We will refund the charge after you placed an order.

Dacă nu se dovedește bine, vom restitui banii.
If it does not turn out good, we will refund the money.

În aceste cazuri, vă vom restitui banii sau vom efectua o rambursare gratuită.
In these cases, we will refund your money or make a free refund..

Când plasați comanda în vrac, vă vom restitui suma.
When you place the bulk order, we will refund you the amount.

Vom restitui întreaga taxă de eșantion dacă cantitatea dvs. de comandă ajunge la 500 de bucăți.
We will refund the entire sample fee if your order quantity reaches to 500pcs.

Dacă vi se pare mai ieftin, vom restitui diferența.
If you find it cheaper, we will refund the difference.

Vom restitui diferența până la 75 EUR, dacă vrei să schimbi ceasul cu un model mai ieftin.
We will refund the difference up to £75, should you want to exchange the watch to a cheaper model.

Vă reţinem telefoanele şi vi le vom restitui în 12 ore.
We will hold on to your cell phone and get it back to you in 12 hours.

In caz de neexecutare, va vom restitui integral„Pretul inchirierii”, daca a fost deja achitat.
In case of non-performance, we shall give you back fully the“Rental price” if it has already been paid.

Dacă o rezervare este anulată cu 15 zile înainte de check-in, vom restitui suma.
If a reservation is cancelled 15 days prior to check in we shall refund the amount.

Dacă clientul alege o rambursare, vom restitui prețul original al produsului.
If the customer chooses a refund, we will refund the original product price.

Dacă un alt dealer rezident oferă aceeași ofertă la un preț mai mic, vom restitui diferența.
If another resident dealer offers the same deal at a lower price, we will refund the difference.

Mai mult de atât, vă vom da o garanţie că vom restitui maxim din impozitul plătit în străinătate.
Moreover, we guarantee that we will refund the maximum amount of your taxes paid abroad.

Vă vom restitui sumele utilizând aceeași metodă de plată pe care ați utilizat-o pentru tranzacția inițială.
We will refund you the amounts using the same payment method that you used for your initial transaction.

Odată ce o primim și se aplică plata, vom restitui complet taxa oaspetelui.
Once we receive it and the payment is applied, we will refund the guest's charge in full.

Vă vom restitui orice sumă primită de la dvs. folosind aceeași metodă pe care ați utilizat-o pentru a efectua plata.
We will refund you any amount received from you using the same method you used to make the payment.

Dacă găsiţi un preţ mai bun în altă parte pentru cursul de aceeaşi limbă în termen de 48 de ore, vă vom restitui diferenţa.
If you find a better price elsewhere for the same language course within 48 hours, we will refund the difference.

Vă vom restitui orice sumă colectată de la dumneavoastră nu mai târziu de 14 zile de la data solicitării restituirii.
We will reimburse any amount collected from you no later than 14 days since the date when you have requested the refund.

La închiderea Contului Dvs. de Jucător, vă vom restitui bilanţul în conformitate cu restul prevederilor prezentei secţiuni 8.
On closing your Player Account, we will return the balance to you in accordance with the rest of the provisions of this section 8.

Din motive de chiriaș, depozitul este returnat nu.- În cazul în care locatarul avertizează managerul cu trei zile înainte de plecare, este o astfel de nevoie, vom restitui banii.
If the tenant warns the manager three days before departure, if such a need, we will refund you the money.

Din nou, dacă nu vă salvăm$ 3,000 pe taxe, vă vom restitui taxa de serviciu și vom garanta acest lucru timp de douăsprezece luni.
Again if we do not save you $3,000 on you taxes we will refund our service fee, and we will guarantee this for twelve months.

Dacă compania noastră nu vă poate furniza serviciul pe care l-ați comandat din cauza vina angajaților sau furnizorilor noștri, vă vom restitui prețul plătit pentru serviciul comandat.
If our company cannot provide you with the service you ordered due to the fault of our employees or suppliers, we will refund to you the price paid for the ordered service.

HUF Anulare În caz de anulare, vom restitui 50% din avansul rezervat timp de 14 zile înainte de sosire, dar, din păcate, nu putem rambursa banii cu 7 zile înainte de sosire.
HUF Cancellation In case of cancellation, we will refund 50% of the booking deposit for 14 days prior to arrival but unfortunately we can not refund money 7 days prior to arrival.

Dacă nu am livrat produsul/ produsele contractuale în termen de 30 de zile de la data trimiterii comenzii dvs., puteți rezilia contractul și vom restitui plățile plătite de dvs.
If we have not delivered the contract product(s) within 30 days of submission of your order date, you may terminate the contract and we will refund any payments paid by you.

Vom restitui sumele plătite de dvs. cât mai curând posibil, fără întârzieri nejustificate și, în orice caz, nu mai târziu de 30 de zile calendaristice de la data la care ne-ați notificat intenția dvs. de a vă retrage din acord.
We will refund the amount paid by you as soon as possible, without undue delay and in any case no later than 30 calendar days from the date you notified us of your intention to withdraw from the Agreement.

Pentru a revendica această garanție, returnați sticla nedeschisă și pe cea pe care ați început să o utilizați- și apoi vom anula abonamentul de 6 luni și vom restitui suma.
To claim this guarantee, return the unopened bottle and the one you have opened and started using- and we will then cancel your 6-month subscription/pre-paid and refund the amount.

Cu toate acestea, dacă ați nu ați optat pentru cea mai ieftină modalitate de livrare a bunurilor pe care o oferim, vă vom restitui costul livrării bunurilor corespunzătoare celui mai ieftin mod de livrare a bunurilor.
However, if you have chosen different then cheapest way of delivering the goods we offer, we will refund you the cost of delivering the goods corresponding to the cheapest way of delivering goods.

Restituirea pentru zile ploioase Tuturor clienților oferim restituirea gratuită pentru zile ploioase- în caz de ploaie Vă vom compensa pentru daună și Vă vom restitui chiar 50% din suma rezervării.
We are giving all clients a free refund of rainy days- in case of rain we will compensate you for the damage and will reimburse you even 50% of the booking amount.

Știm cu toții cum este să pierzi pariul din cauza unei erori defensive sau a unei greșeli de arbitraj, așa că în acest sezon vom restitui toate pariurile pierdute dacă se acordă un penalty.
We all know the feeling when you lose your bet due to a defensive error or a bad referee decision so this season we are refunding all losing bets if a penalty is awarded.