Que Veut Dire VOM SCUFUNDA en Anglais - Traduction En Anglais

• will dive
• will sink
• we're gonna sink
• will submerge
• are going to dive

Exemples d'utilisation de Vom scufunda en Roumain et leurs traductions en Anglais

Că ne vom scufunda.
We're going to sink.

Vom scufunda nava.
We're gonna sink that ship.

Atunci ne vom scufunda împreună.
Then we shall drown together.

Vom scufunda nava yankee.
We're gonna sink that Yankee ship.

Din ceea ce am auzit, o vom scufunda.
From what I hear, we're gonna sink it.

Ne vom scufunda destule.
We will dive plenty.

Fie de vom înnota sau ne vom scufunda.
Whether we swim or we sink.

Apoi vom scufunda nava asta.
Then we will sink this ship.

Dar daca te voi lua, ne vom scufunda.
But if I take you, we will sink.

Ne vom scufunda în râu.
We're going to sink it in the river.

Fiţi atenţi la monitoare. Vom scufunda camera.
Beware of the monitor, submerge the camera.

Ne vom scufunda la epavă.
We're going to dive to the wreck.

Dacă va fi o luptă, ne vom scufunda cu toţii.
If it comes to a fight, we will sink'em all.

Vom scufunda camasa in suc acidulat.
We will soak the shirt in club soda.

Odată ce Imnul Marinei se termină, ne vom scufunda cu tot cu submarin.
Once the Navy anthem ends, we will submerge under water.

Vom scufunda transportorul chinez"Shenyang".
We're to sink the Chinese carrier Shenyang.

Spune-i că, dacă nu eliberează rechinii, îi vom scufunda liniile.
Tell him that if he doesn't release those sharks, we're gonna sink his line.

Noi doi ne vom scufunda sau vom pluti odată cu ea.
You and I will sink or float with it.

Dar avansuri şi scrie povestea ta de pe Titanic, unul în care vom scufunda.
But you go ahead and write your Titanic story, the one where we go down.

În ea, ne vom scufunda cu tine în lumea puzzle-uri.
In it, we will dive with you into the world of puzzles.

Dar astea sunt"finalele", drăguţă. Ne vom scufunda după fiecare minge pierdută.
But these are the finals, honey, and we're diving' for every loose ball.

Vom scufunda un portavion inamic chiar cu preţul vieţi noastre.
We will sink one enemy carrier if it costs our lives.

Mă gândeam… că… ne vom scufunda până vom mai avea 30% oxigen, corect?
I was just thinking that- we will dive until we have 30 percent oxygen left, right?

Doar noi doi suntem în camera asta, Ori vom fi salvaţi ori ne vom scufunda împreună.
Only you and I are in this room, we will either be saved or we will sink together.

În ea, ne vom scufunda din nou cu tine în lumea fotbalului.
In it, we will dive again with you in the world of football.

Trebuie să ne dezbrăcăm,… spune o rugăciune,… intră în apă,… şi ne vom scufunda în poziţia fătului.
We need to undress,… say a prayer,… enter the water,… and immerse ourselves in a fetal position.

Ce, o vom scufunda în ea aşa cum face un frizer cu pieptenele?
What, are we gonna soak her in it like combs at a barbershop?

Dar i-am convins. Le-am spus,"Ne vom scufunda la epavă. O vom filma pe bune.
But I convinced them. I said,"We're going to dive to the wreck. We're going to film it for real.

Ne vom scufunda adânc în cluburile din subteran ale L.A.
We're gonna delve deep into the seedy underbelly of the L.A. underground club scene.

Apoi îl vom transfera pe Stăpân pe un remorcher, vom naviga către Nordul Atlanticului şi îl vom scufunda.
Then we will transfer the Master to a tugboat, sail out to the North Atlantic and sink him.