Que Veut Dire VOM SEPARA en Anglais - Traduction En Anglais

• we will separate
• gonna separate

Exemples d'utilisation de Vom separa en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vom separa aici.
We will separate here.

Acum vom separa?
Now we shall seperate?

Vom separa"nimic".
I'm gonna separate the"nothing's.".

În regulă, vă vom separa acum.
All right, we're gonna separate you two.

Le vom separa, bine?
Gonna separate it, all right?

Dar te referi la faptul că ne vom separa?
But you mean are we gonna split?

Ne vom separa pe echipe.
We will split into teams.

Dar tocmai ai spus că ne vom separa.
But you just said we should separate…!

Noi vom separa colonul.
We will separate the colon.

Am crezut în fiecare zi că a fost ultima… şi că ne vom separa.
We thought every day was the last… and that we would separate.

Le vom separa mai târziu.
We will separate'em later.

Noi trei ne vom infiltra în Palat şi vom separa Cuferele lui Orden.
The three of us will infiltrate the Palace and separate the Boxes of Orden.

Apoi vom separa colonul, vom face prima incizie.
Then we separate the colon, making the first incision.

Imediat după oprirea motorului, vom separa stagiile si pornim a doua aprindere.
Shortly after main engine cut off, we're going to separate the stages and begin the second stage ignition.

Apoi vom separa diafragma şi vomm strînge la loc cuşca toracică.
Then we will separate the diaphragm and fold back the rib cage.

Eu, tu si Emmett vom da o petrecere pentru vremurile de alta data, si apoi ne vom separa de restul.
You and me and Em is going to have a little party for old times' sake, and then we're gonna separate your head from the rest of ya.

Prima dată vom separa Umbra, ceea ce va atrage niffinul aici.
First we separate shade, which will pull niffin here.

Când eram împreună cu Cyrus, am făcut o înţelegere cum că, dacă ne vom separa vreodată, sau dacă se va întâmpla ceva, ne vom întâlni acolo.
Back when Cyrus and I were together, we made a deal that if we ever got separated or if anything ever happened, we would always meet back there.

Vom separa nava când hotărăsc eu că e momentul nu mai devreme.
We will separate the ship when I decide that it's time and not before.

Mai intai vom lucra capa, iar apoi vom separa manecile de restul corpului si vom lucra cele 3 parti individual.
We will work the top part, the yoke, then separate the sleeves from the body and then work the 3 parts individually.

Ne vom separa de restul navei, apoi împreună vom incendia Galaxia!
We will separate from the rest of the ship, then together we will light up the galaxy!

Neeyala a aranjat în asa fel încât atunci când ne vom separa, Ea v-a intra în gaura de vierme în timp ce Moya v-a fi aruncată prin zid în spatiul normal.
Neeyala has fixed it so that when we separate, she enters the wormhole while Moya is ejected through wall and into normal space.

Până ce vom separa reziduurile celulare de placă, nu pot efectua o analiză ADN clară.
Until we separate the cellular residue from the deck plate, I can't do a clear DNA scan.

Dar, în primul rând, eu cred că putem face problema într-o măsură mai mică dacă vom separa aceste vaccinuri în vaccinuri singulare de rujeola, oreion şi rubeola.
But in the first instance, I do believe that we can make the problem far less if we separate those vaccines out into their single measles, mumps and rubella.

Acum este posibil să începem întoarcerea fierului de fier, în același timp vom separa încuietori egale de păr, cu o lățime de cel puțin 2 centimetri, care se va deplasa de la o parte laterală a părului în direcția în care va fi așezată valul de la chingi.
Now it is possible to start turning of ringlets the iron, at the same time we will separate equal locks of hair, no more than 2 centimeters wide, moving from a side hair parting in that direction on which the wave from ringlets will lay down.

Average Joe's au socat expertii dodgeball-ului si au reusit sa intre in runda de maine unde vom separa graul de neghina, barbatii de baieti, si femeia stangace de posibilul canadian.
Average Joe's has shocked the dodgeball pundits and made it to tomorrow's round where we will separate the wheat from the chaff, the men from the boys, and the awkwardly feminine from the possibly Canadian.

Va separa înfășurarea de cupru sau aluminiu de foile de oțel siliciu.
Will separate copper or aluminium winding from silicon steel sheets.

Acesta îl va separa în N2(Azot) şi H2(Hidrogen).
It will separate into N2 and H2.

Noi te va separa cât mai curând posibil.
We're gonna separate you as soon as possible.

Iar acidul va separa moleculele anorganice de cele organice.
And the acid will separate the inorganic from the organic molecules.