Que Veut Dire VOM SUPORTA en Anglais - Traduction En Anglais

• we will bear
• we incur
• we will incur

Exemples d'utilisation de Vom suporta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Noi le vom suporta de aici.
We will bear them hence.

Orice s-ar întâmpla, o vom suporta împreună.
Whatever happens, we will bear it together.

Vom suporta pierderi mari.
We will incur great losses.

Ca de acest scris, este încă cea mai mare cheltuiala lunar vom suporta.
As of this writing, it is still the largest monthly expense we incur.

Vom suporta ce trebuie să suportăm..
We face what we got to face..

Nu, îți jur, Aafrin, nu vom suporta un alt la vara ca ultima.
No, I swear to you, Aafrin, we're not going to endure another summer like the last one.

Vom suporta costurile de returnare a bunurilor.” sau.
We will bear the cost of returning the goods."; or.

Deci, Richie rămâne nevinovat… noi luăm vina… vom suporta osânda… din mila pentru băiat.
So, Richie remains innocent we take the guilt, we incur the damnation in mercy to the boy.

Şi, din păcate, vom suporta costurile pentru vizitele supravegheate.
And unfortunately, we bear the cost of a supervised visit.

Pielea necesită o anumită îngrijire, una dintre ele este exfoliere, dar, uneori, vom suporta anumite erori.
The skin requires some care, one of them is exfoliation, but sometimes we incur certain errors.

Dar vom suporta această povară aşa cum am mai suportat multe altele înainte.
But we will bear this burden as we have borne so many before.

Acest lucru înseamnă că, dacă un caz este pierdut, noi vom suporta toate cheltuielile, inclusiv cele legate de avocat.
This means that if a case is lost, we bear all cost including lawyer fees.

Vom suporta toate costurile de transport dacă produsul(produsele) nu este(nu) la fel de publicitate.
We will bear all the shipping cost if the product(s) is(are) not as advertised.

Totuși, dacă le lăsăm la ananghie, vom suporta costuri considerabile ca urmare a șomajului și a falimentelor.
However, if we leave them in the lurch, we will incur considerable costs as a result of unemployment and bankruptcies.

Noi vom suporta toate cheltuielile cu transportul și vă vom trimite produsul cerut imediat ce vom primi coletul.
We will bear all shipping costs and will send you the requested product as soon as we receive the parcel.

Statisticile sunt interesante, fac posibilă cunoașterea riscurilor pe care le vom suporta pentru fiecare mijloc de transport și pentru a le compara.
The statistics are interesting, they allow to know the risks we incur for each mode of transport and to compare them.

În secolul XXI, vom suporta lipsa apei potabile, a aerului curat sau a energiei necostisitoare.
In the twenty-first century, we will face shortages of potable water, clean air, and affordable energy.

Serviciul de transport retur al autovehiculului: Dacă autoturismul dumneavoastră Mercedes-Benz nu va putea rula din nou în 3 zile lucratoare, noi vom organiza reîntoarcerea autovehiculului dumneavoastră, după finalizarea reparaţiei, la cererea dumneavoastră la service-ul partener Mercedes-Benz personal şi vom suporta aceste costuri.
Vehicle return transport: If your Mercedes-Benz cannot be made roadworthy again within 3 business days, we will organise the return of your vehicle upon your request to your personal Mercedes-Benz service partner and pay for the cost.

Nu, noi vom suporta costul emiterii oricărei proceduri judiciare și aranjarea reprezentării la orice audiere.
No, we will bear the cost of issuing any court proceedings and arranging representation at any hearings.

În cazul în care nu reușesc să plătească Taxele până la data scadenței și/sau prin Debit Direct, s-ar putea percepe dobândă la rata de 2% peste rata de bază a Băncii Barclays PLC și va fi responsabil pentru orice administrare și/sau de colectare a taxelor pe care le vom suporta în recuperarea de Taxe de întârziere.
Where you fail to pay the Charges by the due date and/or by Direct Debit, we may charge you interest at the rate of 2% above the base rate of Barclays Bank PLC and you will be responsible for any administration and/or collection fees we incur in the recovery of the late Charges.

Vom suporta uriaşe consecinţe dacă întâi vom aduce populaţia rămasă din Nanking în zona neutră şi mai târziu să fim refuzaţi de către japonezi.
We will bear tremendous responsibility if we first order the remaining populace of Nanking into the neutral zone and then later are turned down by the Japanese.

Nu ştiu cât vom mai suporta.
I don't know how much more we can take.

Beneficiarul premiului va suporta taxele bancare de transfer.
The recipient of the prize will bear the bank transfer fees.

Cine va suporta costurile?
Who will bear the cost?

Dublu clic va suporta pe piesele în mod automat.
Double click will bear off your pieces automatically.

Divorţaţi." Se stipulează că părţile vor suporta cheltuielile judecătoreşti.".
The settlement stipulates that both parties will bear the costs.

ESCO va suporta economiile negative dintre economiile garantate si economiile efective realizate.
ESCO will bear the negative savings between the guaranteed savings and the actual accomplished savings.

Tata va suporta toate cheltuielile de data asta.
My dad will bear all the expenses this time.

Cine va suporta această pierdere?
Who will bear this loss?

Cât va suporta piaţa.
Whatever the market will bear.