Que Veut Dire VOM TELEPORTA en Anglais - Traduction En Anglais

• we will beam
• will teleport
• we will transport

Exemples d'utilisation de Vom teleporta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ne vom teleporta acolo.
We will beam in there.

Vom discuta asta după ce ne vom teleporta acolo.
We will discuss this after we have transported over.

Îl vom teleporta acolo.
We will teleport him there.

Daca situatia se va irautati ne vom teleporta sus.
If it gets any worse, let me know, we will beam up.

Ne vom teleporta într-o oră.
We transport in one hour.

Doar atinge-l ca pe comunicator şi te vom teleporta imediat.
Just tap it like a combadge and we will transport you immediately.

Ne vom teleporta imediat.
We will beam down immediately.

Nava nu va ateriza, dar vom teleporta câţiva oameni jos.
The ship won't land, but we will transport several people down.

Te vom teleporta în Infirmerie.
We will beam you to Sick Bay.

Nu e nevoie de o mașină a timpului! Noi te vom teleporta direct în viitor.
No time machine needed! We will teleport you to the future.

Vă vom teleporta pe Voyager.
We will beam you to Voyager.

După ce ajungem pe orbită, eu şi Odo ne vom teleporta la suprafaţă.
After we have achieved orbit Odo and I will transport to the surface.

Ne vom teleporta la bord.
We will beam aboard the vessel shortly.

Odată ce ostatecii sunt eliberati, ne vom teleporta înăuntru.
Once all the hostages have been released, we are willing to beam in.

Ne vom teleporta şi le vom lua.
We will orb out and grab them.

Indata ce verificam puritatea minereului tau, vom teleporta gelul.
Once we verify the purity of your ore, we will beam over the gel.

Ne vom teleporta imediat, commodore.
We will beam down immediately, Commodore.

Eu şi soţia mea ne vom teleporta la ora 15.00, Căpitane.
My wife and I will beam aboard at 1500 hours, Captain.

Te vom teleporta pe nava noastră spaţială.
We will beam you up to our spaceship.

Dacă sunt, ne vom apropia şi îi vom teleporta de acolo.
If they are, we will move into position around the planet and beam them out.

Te vom teleporta la bord în câteva minute.
We will beam you aboard in a few minutes.

Odata repuse in functie aceste sisteme, cmdr Riker si cu mine ne vom teleporta la bord.
Once you restore life support, Cmdr Riker and I will beam aboard.

Ne vom teleporta direct în capitală.
We're going to beam directly into the capital city.

Dacă cei de la Ultra vin după noi, i-aş simţi venind de la o milă distanţă, şi ne vom teleporta afară.
If Ultra comes after us, I will sense them coming a mile away, and we will teleport out.

Ne vom teleporta pe Terra când va fi terminat.
We will beam to earth as soon as it's finished.

Comunică-i că ne vom teleporta imediat la suprafaţă.
Advise him that we will transport down to the surface immediately.

Vom teleporta o echipă ştiinţifică de trei persoane la coordonatele propuse de voi.
We will beam a science team of three to coordinates you can propose.

Odată ce i se stabilizează starea, îl vom teleporta pe suprafaţa planetei, şi vom mai trimite şi ceva alimente şi medicamente.
Once he's stabilized, we will transport him to the surface, and send along some food and medical supplies.

Nu, ne vom teleporta simultan în zone separate ale Punţii.
No, we will beam in simultaneously, to different areas of the bridge.

Te vom teleporta in epoca Capitanului Blood, a Amiralului Nelson sau chiar in epoca eroilor debarcarii din Normandia.
We will be teleporting you to the times of Captain Blood, Admiral Nelson or on the day of Normandy Landing.