Que Veut Dire VOM TERMINA AICI en Anglais - Traduction En Anglais

• we're done here
• we're finished here
• we will finish up here

Exemples d'utilisation de Vom termina aici en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vom termina aici.
We will finish up.

Şi apoi vom termina aici.
And then we will be done here.

Vom termina aici.
We will finish here.

Am spus cand vom termina aici.
I say when we're done here.

Vom termina aici.
We will end it there.

McGee şi cu mine, vom termina aici.
McGee and I will finish up here.

Vom termina aici.
We will finish up here.

Absolut, când vom termina aici.
Absolutely, just as soon as were done here.

Când vom termina aici, te voi ucide.
When this is done, I will kill you.

Ei bine, a inceput aici, asa ca vom termina aici.
Well, it started here, so we're gonna finish it here.

Când vom termina aici.
When we're done here.

Mai devreme vom obține satisfacție deplină cu atât mai repede vom termina aici.
The sooner we receive full satisfaction the sooner we're finished here.

Și vom termina aici.
And we will finish it here.

Vom recolta sânge şi vom vedea dacă sunteţi compatibilă când vom termina aici.
We will draw your blood and see if you're a match as soon as we're done here.

Când vom termina aici, John.
By the time we're done here, John.

Luc, de ce nu te duci acolo după tufişuri, savurează cafeaua şi noi vom termina aici.
Luc, why don't you just go over there by the bushes, enjoy your coffee and we will finish up here.

Când vom termina aici, o să îţi fac mult rău.
When I'm done here, I am gonna hurt you.

Le vom vedea pe toate cand vom termina aici, deoarece putem.
We will see it all when we're done here because we can.

Vom termina aici, te întâlnim la casă.
We will finish up here, meet you back at the house.

Până când vom termina aici, o să afli cât de mult te-ai înşelat.
But by the time we're done here, you will know just how wrong you are.

Când vom termina aici… nu va ramâne nimic din locul acesta.
And when we're finished here… There will be no trace left of this place.

Imediat ce vom termina aici, îi voi pune poza pe site.
As soon as we're done here, I will get her picture up on our web site.

Când vom termina aici, sunt convins că veţi fi de acord că reclamanţii au intentat un proces în mod greşit.
When we're finished here, I am certain you will agree that the plaintiffs brought the wrong party to court.

Când vom termina aici, vei merge la el.
So when we're finished here, you gotta go down there.

Când vom termina aici, voi apărea în lumea ta, Charles, şi prin corpul tău voi aduce haosul de-a lungul unei planete nevindecate!
When we are done here, I shall emerge in your world, Charles, using your body to spread chaos throughout a planet you long to heal!

Cu cât mai repede vom termina aici, Cu atât mai repede putem face loc pentru următorul pacient.
The sooner we finish here, the sooner we can make room for the next patient.

Odată ce vom termina aici, o vom trimite în centrul de cercetare de la Syria Planum, pentru o examinare suplimentară.
Once this is over… we will send her to the research facility at Syria Planum… for further examination.

Când vom termina aici, poţi suna pe oricine doreşti.
When we're done here, you can call anyone you like.

Când vom termina aici, voi efectua un auto-diagnostic.
When we have finished here, I will perform a self-diagnostic.

Eu şi clienta mea vom termina aici, aceasta mediere şi vom alege sã pãstrãm liniştea pânã când ne vom întâlni în instanţã.
My client and I are finished here, we will see each other again in court.