Que Veut Dire VOM TREZI en Anglais - Traduction En Anglais

• will wake up
• wake up
• will awake
• we're gonna wake
• will find
• would awaken

Exemples d'utilisation de Vom trezi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ne vom trezi.
We will wake up.

Si… poate ne vom trezi.
And, maybe I will wake up.

Ne vom trezi.
We're waking up.

Dar cu toţii ne vom trezi.
But all of us will awake.

Vom trezi fata.
We will wake the baby.

Cand ne vom trezi.
When we wake up.

Ne vom trezi împreună.
WE will WAKE UP TOGETHER.

Pentru că o vom trezi pe Zina.
Otherwise we will awake Zina.

Ne vom trezi în dimineața.
We will wake up in the morning.

Cum te vom trezi?
How do we wake you?

Vom trezi un uriaş adormit.
We're gonna wake a sleeping giant.

Îl vom trezi.
We're gonna wake him up.

Odata ajunsi inauntru, ne vom trezi.
Once we're inside, we will wake up.

Pete, vom trezi copilul.
Pete, we're gonna wake the baby.

Sunt sigur ca ne vom trezi maine.
I'm sure we will wake up tomorrow.

Ne vom trezi când vrem..
We will wake up whoever we need to.

Ştiu că voi merge la închisoare când ne vom trezi.
I know I'm going to jail when we all wake up.

Luandu-le vom trezi suspiciuni.
Removing them will arouse suspicion.

Vom mai discuta despre scula ta, mai târziu când ne vom trezi.
We will discuss your prick later when we wake up.

Mâine ne vom trezi într-o lume nouă.
Tomorrow we awaken to a new dawn.

Dacă ăsta e un vis, ce se va întâmpla când ne vom trezi?
If this is all a dream, then what happens when we wake up?

Ne vom trezi toţi unde ne e locul.
We all wake up where we ought to be.

Mă tot gândesc că e încă în camera ei și vom trezi ei în sus.
I keep thinking she's still up in her room and we're gonna wake her up.

Mâine ne vom trezi foarte devreme.
And tomorrow we will wake up very early.

Şi dacă nu ajungem în sala de clasa comună, ne vom trezi în biroul directorului.
And if we don't get to our home room, we will find ourselves at the Principal's office.

Deci cand ne vom trezi, la ce ne vom astepta?
So when we wake up, what do we expect?

Dacă nu luăm iniţiativa să construim centrale puternice, şi mă refer aici la centrale nucleare şi pe cărbune, ne vom trezi că ni se ia lumina.
Unless we get on and build serious generating capacity, by which I mean nuclear and coal, then we will find ourselves with the lights going out.

Într-o zi ne vom trezi, şi ei vor fi la comandă.
One day we wake up, those in power.

Ei au spus că vom fi patru fete care vor fi într-o stare de transă ca şi parte din ritual, şi mai târziu când ne vor ucide, ne vom trezi şi vom renaşte.
They said they would put us 4 girls in a state of, like, peaceful limbo as part of the offering, and then later at the reaping, we would awaken and be reborn.

Ne vom trezi într-o dimineaţă, că petrolul nostru s-a terminat.
We wake up one morning, our oil is gone.