Que Veut Dire VOR ABSOLVI en Anglais - Traduction En Anglais

• will graduate
• will clear

Exemples d'utilisation de Vor absolvi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Când vor absolvi?
When is the graduation?

Vor absolvi săptămâna viitoare.
They graduate next week.

Unii dintre voi vor absolvi în curând.
Some of you are graduating soon.

Dl Murdock are dovezi care mă vor absolvi.
Mr. Murdock has evidence that will clear me.

Faptele mă vor absolvi de toate astea, Maiestate.
The facts will clear me about all this, Your Majesty.

Elevii vor crea un scop sau o carieră după ce vor absolvi.
The students will create a goal or career for after they graduate.

Nici unul dintre ei nu vor absolvi, sunt imposibili.
Not one of them will graduate, they're impossible.

Cei care vor absolvi… vor deveni agenţi, atribuiţi Secţiunii 8.
Those of you who graduate… will become operatives, assigned Section Eight.

În acest context șeful statului vine cu trei propuneri de reformare a modului în care elevii vor absolvi liceul.
In this context the president comes with three proposals to reform the way in which students will graduate from high school.

La aceasta rata prietenii tai vor absolvi inainte de a incepe chiar.
At this rate your friends will graduate before you even start.

Elevii vor absolvi cu o bază solidă în competența tehnică și un ochi bun pentru tendințele pieței.
Students will graduate with a strong foundation in technical proficiency and a good eye for market trends.

Directory Holding-urile vor fi eliminate din evidența studenților atunci când vor absolvi sau se vor retrage din colegiu.
Directory Holds will be removed from students' records when they graduate or withdraw from the College.

Din o suta de elevi de clasa a noua, 62 vor absolvi si numai 32 vor fi pregatiti pentru cei patru ani de facultate.
Out of 1 00 ninth graderst, 62 will graduate and only 32 will be prepared for a four-year college.

De exemplu în familia mea, am două fiice… care beneficiază de o strictă supraveghere, şi vor rămâne la o şcoală de fete până ce vor absolvi.
For example in my family I have two daughters… which have a nurturing… and attending a private girls' school until they graduate.

Creşterea numărului persoanelor care vor absolvi învățământul obligatoriu, devenind adulți productivi și independenți;
Increasing the number of people to graduate from compulsory education to become productive and independent adults.

Acum în liceul din Cărpineni învață trei fete de etnie romă, iar Silvia speră că ele vor absolvi instituția și vor merge să își continue studiile.
Three Roma girls study currently in lyceum in Carpineni and Silvia hopes that they will graduate the institution and will continue their studies.

Când copiii mei vor absolvi facultatea, eu voi fi bătrân, nici nu voi fi în stare să merg să schiez cu ei.
By the time my son or daughter graduates from college, I will be old, and they… I probably won't even be able to go skiing with them.

Scopul programului este de a pregăti studenții de calitate, care vor absolvi cu cunoștințe avansate în tehnologia de administrarea afacerilor.
The goal of the program is to prepare quality students who will graduate with a fluent knowledge in the English language.

Elevii vor absolvi cu un portofoliu puternic de lucrări practice și vor fi pregătiți de industrie pentru a produce materiale eficiente pentru publicații tipărite sau online.
Students will graduate with a strong portfolio of practical work and will be industry-ready to produce effective materials for print or online publishing.

În iunie 2013, un alt grup de specialişti vor absolvi cea de-a X grupă Young Bankers Programme, care a început în decembrie 2012.
In June 2013 another group of specialists will graduate- the 10th group of the programme, which started in December 2012.

Candidații care urmăresc obținerea calificării profesionale a directorilor de întreprinderi vor completa în mod complet stadiul teoretic al pregătirii lor la un nivel academic ridicat atunci când vor absolvi…[-].
Candidates aiming to obtain the professional qualification of réviseur d'entreprises will comprehensively have completed the theoretical stage of their training on a high academic level when they graduate…[-].

Dar la Summit Prep, din o suta de elevi, 96 vor absolvi, si toti vor fi pregatiti pentru cei patru ani de facultate.
But at Summit Prep, out of a hundred students, 96 will graduate, and all of them will be ready for a four-year college.

De asemenea, el a anunţat că Fundaţia Edelweiss va plăti integral învăţământul universitar în Republica Moldova pentru 10 elevi ai liceului care vor absolvi acest an academic cu cele mai bune rezultate la învăţătură.
Also, he announced that the Edelweiss Foundation will entirely pay the university education in the Republic of Moldova for 10 high school students who will graduate this academic year with the best learning outcomes.

Doctorul educației(EdD) este conceput pentru profesioniști activi care vor absolvi gata să își asume roluri de conducere și de predare în școli, universități, guvern și afaceri.
The Doctor of Education(EdD) is designed for active professionals who will graduate ready to assume leadership and teaching roles in schools, universities, government, and business.

De asemenea, el a anunţat că Fundaţia Edelweiss va plăti integral învăţământul universitar în Republica Moldova pentru 10 elevi ai liceului care vor absolvi acest an academic cu cele mai bune rezultate la învăţătură.
Also Vlad Plahotniuc said that Edelweiss Foundation will cover the full cost of the university education in the Republic of Moldova for 10 students from the lyceum who will graduate with the best results in school this academic year.

În condiţiile continuării tendinţelor actuale, peste 1 milion de studenţi vor absolvi secţii de matematici, ştiinţă şi tehnologie în UE în 2010, comparativ cu nivelul actual(din 2005) de 860.000 de absolvenţi anual”, afirmă raportul CE.
If present trends continue, over 1 million students will graduate in mathematics, science and technology in the EU in 2010, compared to the present(2005) level of 860,000 graduates per year," the EC said.

Elevii care vor absolvi de la programul internațional de Comerț și Finanțe Masters va avea un fond de finanțare puternică și să poată să înțeleagă aplicarea teoriei în practică, și să evalueze interacțiunea dintre procesele comerciale la nivel mondial cuprinzătoare și medii economice și financiare internaționale.
Students who will graduate from the International Trade and Finance Masters Program will have a strong finance background and be able to grasp the application of theory into practice and evaluate the interaction between comprehensive global trade processes and international economic and financial environments.

Scopul programului este de a pregăti studenții de calitate, care vor absolvi cu cunoștințe avansate în tehnologia de administrarea afacerilor.
The goal of the program is to prepare quality students who will graduate with advanced knowledge in business administration technology.

Studenții de succes vor absolvi un Master of Laws sau o diplomă postuniversitară în finanțe internaționale de la Universitatea din Liverpool, care vă va permite să vă îmbunătățiți perspectivele de carieră într-o varietate de sectoare.
Successful students will graduate with a Master of Laws or Postgraduate Diploma in International Finance from the University of Liverpool, which will enable you to enhance your career prospects in a variety of sectors.

Curriculum-ul capitalizează expertiza Clayton State University domeniul tehnologiei informației pentru a se asigura că studenții vor absolvi cu abilități de calculator foarte bine comercializate în gestionarea bazelor de date, formulare electronice și alte aplicații software adecvate domeniului…[-].
The curriculum capitalizes on Clayton State University's information technology expertise to ensure that students will graduate with highly marketable computer skills in database management, electronic forms, and other software applications appropriate to the field…[-].