Que Veut Dire VOR ALIMENTA en Anglais - Traduction En Anglais

• will feed
• will fuel
• will power

Exemples d'utilisation de Vor alimenta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Îi vor alimenta ego-ul.
They will feed his ego.

Am strâns numele Sudiştilor care ne sunt loiali, care ne vor alimenta.
I have gathered the names of loyal Southerners who shall provide for us.

Iar Creştinii, vor alimenta focul.
And the Christians will fuel the fire.

Care vor alimenta Locksley toata iarna.
That will feed Locksley for the whole winter.

Acestea vor exacerba șomajul și vor alimenta tensiunile sociale.
They will exacerbate unemployment and will fuel social tensions.

Sufletele lor vor alimenta flăcările iadului mai sus şi-ţi vor oferi o mare plăcere imediat.
Their souls will feed the fires of hell higher and give yougreat pleasure, right now.

Experiment pentru a afla ce alte substanțe vor alimenta ceasul. Vei fi uimit.
Experiment to find out what other substances will power the clock. You will be amazed.

Acestea vor alimenta reflecțiile privind necesitatea adoptării de către Comisiei a unor noi măsuri pe viitor.
They will feed into the reflection on the necessity for the Commission to take new measures in the future.

Fondurile livrate vor alimenta Fundația"OUR HOME".
The delivered funds will fuel“OUR HOME” Foundation.

Obiectele conectate produc volume mari de date, inclusiv stocarea și prelucrarea care vor alimenta volumele mari de date.
The connected objects produce large amounts of data including storage and processing that will feed the big data.

Clic rapid de trei ori vor alimenta aparatul pornit sau oprit.
Quickly clicking three times will power the device on or off.

Acest lucru se face pentru a se asigura că solul nu este poluat de apă, în timp ce excesul de apă din iaz vor alimenta mlaştină.
This is done to ensure that the soil is not polluted the water, while excess water in the pond will feed the swamp.

Trei zile de încărcare vor alimenta ceasul pentru aproximativ o lună.
Three days of charging will power the clock for about a month.

Economiştii Scolii de la Chicago întotdeauna au susţinut că reglementările guvernamentale rigide vor menţine preţurile ridicate şi vor alimenta inflaţia.
Chicago School economists had always argued that rigid government regulations were keeping prices high and fueling inflation.

Două zile de încărcare vor alimenta ceasul timp de aproximativ trei luni.
Two days of charging will power the clock for about three months.

Persoanele care muncesc vor aduce gelul otrăvit în sine în mânia și le vor alimenta pe semenii lor, inclusiv regina.
The working individuals will bring the poisoned gel themselves into the anthill and feed them to their fellows, including the queen.

Crestere plante aromatice, care vor alimenta păsări de curte și de ouă pentru tine de a purta.
Grow herbs that will feed poultry and eggs for you to bear.

Acolo unde este posibil, a legăturilor dintre învățământ și cercetare și inovare, inclusiv a modului în care rezultatele cercetării și inovația vor alimenta învățământul.
Where possible, the links between education and research and innovation, including how research results and innovation will feed back into education.

Noile oportunitati legate de IoT si 5G sunt tendintele care vor alimenta viitoarea crestere din industrie;
New opportunities for IoT and 5G are trends that will fuel future growth in the industry;

Rezultatele vor alimenta procesul de reflecție privind eventualele îmbunătățiri la Directiva UE privind apa potabilă.
The results will feed into a process of reflection on whether improvements might be needed to the EU Drinking Water Directive.

Grafică frumoasă și realiste fizica, o lume deschisă, toate acestea vor alimenta spiritul de libertate și independență!
Beautiful graphics and realistic physics, an open world, all of which will feed your spirit of freedom and independence!

Cele 1,2 miliarde de dolari care vor alimenta economia țării începînd cu 2007 sînt privite ca motorul și cheia succesului.
The 1.2 billion dollars which will fuel the country's economy starting 2007 is regarded as an engine and key of success.

În al doilea rând, într-un moment în care europenii au nevoie cel mai mult de o stabilitate a prețurilor pe măsură ce economia își revine, creșterea prețurilor la alimente vor alimenta inflația.
Second, at a time when Europeans most need a period of price stability while the economy recovers, rising food prices will fuel inflation.

Centrala va avea o capacitate de 250 MW, dintre care 170 MW vor alimenta sistemul de încălzire centrală din Zenica.
The plant will have a capacity of 250 MW, of which 170 MW will supply Zenica's central heating system.

Documentele publicate astăzi vor alimenta actualul proces de reflecție privind viitoarele măsuri la nivelul UE în domeniul siguranței pacienților și al calității serviciilor medicale.
The documents published today will feed into the reflection process currently underway on future EU-level action on patient safety and quality of care.

Riscul este de a lăsa forţele extremiste şi populiste să transforme aceste decalaje în fisuri care vor alimenta o Europă cu mai multe viteze şi care, în cele din urmă, pot destrăma UE.”.
The risk is that we might allow extremist and populist forces to turn these gaps into fractures that will fuel a multi-speed Europe and eventually dismantle it altogether.”.

Dar dacă sunt apropiate, vor alimenta un puls electromagnetic şi… Adio wi-fi, cafetieră şi semnal al satelitului.
But as they near each other, they will power up an E.M.P., and boom… kiss your wi-fi, your coffee maker, and your top-secret satellite feed goodbye.

Concentrându-și în mod mai sistematic analiza la nivelul țărilor, aceste organisme vor îmbunătăți înțelegerea evoluțiilor naționale și vor alimenta programul de reforme structurale al Strategiei Europa 2020.
By focussing more systematically their analysis on a country basis they will further nourish the understanding of the national development and inform the Europe 2020 structural reform agenda.

Produsele/rezultatele ecosistemului de date vor alimenta cadrul pentru monitorizarea și evaluarea progresului în implementarea ODD-urilor.
The products/outputs of the data ecosystem would feed the framework for monitoring and evaluating the progress in SDGs' implementation.

Bazându-vă la London South Bank University sunteți la o aruncătură de băț de centrul Londrei, oferindu-vă acces la o gamă fantastică de galerii, muzee și centre culturale care vă vor alimenta imaginația creativă.
Being based at London South Bank University you are just a stone's throw away from the centre of London, giving you access to a fantastic range of galleries, museums and cultural centres that will fuel your creative imagination.