Que Veut Dire VOR DEBARCA en Anglais - Traduction En Anglais

• will land
• will disembark

Exemples d'utilisation de Vor debarca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Spuneau ca atunci cand vor debarca.
They say when they go ashore.

Toate trupele vor debarca pentru un atac la sol.
All troops will debark for ground assault.

Doamnelor şi domnilor, maşinile vor debarca.
Ladies and gentlemen, cars will disembark.

Convins ca aliatii vor debarca chiar in Balcani.
Convinced that the allies would land right on the Balkans.

Mă voi asigura că veţi fi printre primii care vor debarca.
I WILL MAKE SURE YOU ARE ONE OF THE FIRST TO LAND.

Trupele alea de gherila vor debarca in mai putin de o ora.
Those guerillas are gonna land on the beach in less than an hour.

Misiunea lor este să-i împiedice pe japonezi să se retragă, după ce două detaşamente americane mai numeroase vor debarca în golf şi vor începe înaintarea.
Their mission is to prevent the Japanese from retreating, once two larger American forces land on the bay, and push forward.

După ce oamenii vor debarca, şalupele se vor îndepărta?
Once the men have disembarked, will the launches lay off,?

Cele două divizii britanice ale generalului Stopford, vor debarca la Suvla Bay, aici.
The two British divisions of General Stopford will land at Suvla Bay here.

Se presupune că vor debarca în mai multe puncte de pe ţărm.
The assumption is they would land at several points on the coast.

Nu Ie putem permite să loveasca navele din larg şi plaja pe care vor debarca 30 000 de soldati aliati.
They can hit incoming battLeships and the beach where 30,000 allied troops will Land.

Cei care merg cu bărcile vor debarca la vest şi vor atace inamicul din spate.
Those who go by boat will land far to the west and attack the enemy in the rear.

La 20 octombrie, la 10:00 dimineaţa, soldaţii Armatei Americane vor debarca chiar aici în Leyte.
On October 20, at 10:00 in the morning… the soldiers of the American Army will land in force, right here on Leyte.

Trupele noastre vor debarca aşteptând o rezistenţă slabă şi vor da piept cu toate rezervele militare ale lui Rommel.
Our men are going to land expecting light opposition and they're gonna run into Rommel's total reserve strength.

Diseară, 25.000 de soldaţi britanici vor debarca aici la Suvla Bay.
Tonight, 25,000 British troops will land here at Suvla Bay.

O punga mai plina daca afli când vor debarca în Anglia Godwin cu ceilalţi fii ai sai.
A fuller purse if you find out when Godwin and his other sons land in England.

Am stabilit curs spre Baza Stelară 440, unde ullienii vor debarca şi se vor întoarce acasă.
We have set a course for Starbase 440, where the Ullians will disembark and return home.

Detaşamentul 28 va debarca aici pe plaja Verde.
The 28th will land here at Green Beach.

Desantul ăla va debarca la Lingayen.
That task force will land.

Unitatea mea va debarca pe insula Ross.
My unit will disembark at Ross Island.

Compania a 8-a de susţinere va debarca aici cu întăriri.
The 8th Ammo Company will land here to re-supply.

Spuneai ca forta de invazie va debarca fara rezistenta.
You said that the invasion force would land without resistance.

Sfat: Înainte de a rezerva biletul, verificați în ce port vă va debarca.
Tip: Before booking your ticket check in which port you will disembark.

Voi debarca la Incheon, indiferent de situaţie.
I will land on Incheon no matter what.

Voi debarca cu Green şi Taylor.
I will disembark with Green and Taylor.

Voi debarca şi îi voi spiona.
I will go ashore and spy on them.

Deci va debarca, total nestiutor.
So he land all unsuspecting.

Vom debarca sase detinuti în Carson City si restul vor fi debarcati la Feltham.
We off-load six in Carson City, the rest are sheeted to Feltham.

In Australia, vei debarca acolo s.
In Australia, you will disembark, there will welcome you..

Aici vom debarca în spatele liniilor inamice.
Here we will disembark to the back lines of the enemy.