Que Veut Dire VOR EXTRAGE en Anglais - Traduction En Anglais

• will extract
• will draw

Exemples d'utilisation de Vor extrage en Roumain et leurs traductions en Anglais

Deocamdată nu îl vor extrage.
For now, they're not gonna devitalize it.

Practic vor extrage dintr-un vas, o marmură neagră sau două albe.
The basically draw from the bowl, a black or two white marbles.

Rădăcinile plantei vor extrage aceste resurse.
The plant's roots will extract these resources.

Astea vor extrage elementele de care am nevoie din gândacii morţi în siguranţă.
This will extract the elements I need to cross-reference with the beetles safely.

Sugerez să construim condensatoare atmosferice care vor extrage apa din aer.
I suggest that we build atmospheric condensers which could extract water from the air.

În curând vor extrage toate aceste vise neplăcute din cap.
Pretty soon they will draw all those unpleasant dreams out of your head.

Dacă există o lipsă de umiditate, albinele lucrătorilor o vor extrage în afara casei.
If there is a shortage of moisture, worker bees will extract it outside the house.

Doi contabili vor extrage 7 milioane de euro de la o bancă pe care o ştiu.
There are two accountants taking out 7 million euros from a bank I know.

În loc să fac presupuneri, voi aştepta, până ce pompierii vor extrage cadavrul.
Other than hypothesize, I'm going to wait until the firefighters extract his body.

Dacă vor extrage o marmură neagră, fie vor avea o mână legată de corp, fie ambele mâini legate de corp.
If you draw the black marble, you're either going to have one arm tied to your body or potentially both arms tied to your body.

Peste câţiva ani, când tehnologia va avansa, vor extrage vaporii corporali şi se va condensa în corp solid.
In a few years, when our technology advances, They will extract her body vapors And recondense it to a solid state.

Şi miza este atât de ridicată, Dawn, este fiindcă dacă e egalitate, şi se votează din nou, şi tot e egalitate, cele două persoane care au voturi sunt imune iar restul vor extrage pietre, ceea ce este un risc uriaş.
And the reason the stakes are so high, dawn, because if you go to a tie and we vote again and you are still tied the two people who have votes are immune and everybody else is drawing rocks which is a big risk.

În cadrul extragerii, organizatorii vor extrage 8 numere- 6 numere principale plus un număr bonus și un număr Reintegro.
During the lottery drawing the organisers will draw 8 numbers- 6 numbers plus a bonus ball and a Reintegro number.

Când Atena va cădea, toţi vom fi trecuţi prin sabie, oamenii noştri arşi în gropi comune, şi tu vei fi torturat de preoţii regelui Minos, până ce vor extrage Lexiconul şi vor deschide uşile Olimpului pentru regele lor!
When Athens is sacked, we will all be put to the sword, our people burned in mass graves, and you will be tortured by King Minos' priests until they extract the Lexicon and open the doors to Olympus for their King!

În procesul de “Nitrificare” ele vor extrage energia chimica existentă în compuşii azotului şi îi vor transforma în nitriţi şi apoi în nitraţi.
In conclusion they will draw existing biochemical energy and nitrogen compounds will turn into nitrites and then into nitrates.

Fara antrenamentul lui Katoya, daca scarranii te vor gasi… Iti vor extrage cunostintele despre gaurile de vierme iar apoi te vor ucide.
Without Katoya's training, when the Scarrans find you… they will take your wormhole knowledge and then they will kill you.

Ba mai mul, anul acesta moldovenii vor extrage din bancomate 40 miliarde de lei pentru, dacă acești bani ar fi fost utilizați pentru achitarea de bunuri și servicii atunci bancile ar percepe comisioane echivalente cu 800 de milioane de lei.
Moreover, this year, Moldovans will withdraw 40 billion lei from ATMs, if this money would have been used to pay for goods and services then banks would charge fees equivalent to 800 million lei.

Dispozitivele din spate vor procesa în continuare datele transmise de aceste front-end și apoi vor extrage datele de bază, care vor oferi o bază științifică de decizie pentru factorii de decizie.
The back end devices will further process the data transmitted by these front-end, and then extract the core data, which will provide a scientific decision-making basis for decision makers.

După ce Vizitatorii vor extrage ADN-ul celor vizaţi şi-l vor amesteca cu al lor, va face ca tot ADN-ul extras să fie inutil.
Once the visitors extract the target's D.N.A. and mix it with the larger pool, it will render all of the D.N.A. they have extracted useless.

Din activele brut iniţială(inclusiv codul sursă audio, video şi grafică fişiere) emis de companie, inginerii noştri vor extrage orice active care necesită de localizare, având grijă ca orice glosar şi informaţii contextuale este reţinută.
From initial raw assets(including source code, audio, video and graphics files) delivered to the company, our engineers will extract any assets that require localization, making sure that any glossary and contextual information is retained.

La finele promoției, partenerii noștri, RIA Continental Exchange Solutions, vor extrage 11 câștigători, iar pe data de 2 mai curent, Victoriabank va oferi câștigătorilor câte un premiu- coș cu cadouri de Paști.
At the end of the promotion, our partners, RIA Continental Exchange Solutions, will draw 11 winners, and on May 2nd, Victoriabank will award these winners with a prize- basket with Easter gifts.

APK Extractor va extrage APK care sunt instalate pe dispozitivul Android.
APK Extractor will extract APK that are installed on android devices.

Forțele Speciale va extrage tine acolo.
Special Forces will extract you there.

Vacuumul va extrage solventul în flaconul RIXUBIS(Fig. c).
The vacuum will draw the solvent into the RIXUBIS vial(Fig. c).

Odată amestecate, plumbul va extrage impurităţile, astfel încât numai argintul rămâne.
Once mixed together, the lead will extract the impurities, so that only the silver remains.

Iar acum, draga mea soţie, Laura, va extrage câştigătorii tombolei din seara asta.
And now my lovely wife, Laura, will draw the winning numbers from tonight's raffle.

Linkman va extrage cuvintele cheie din site-uri web și de actualizare a mutat adrese web.
Linkman will extract keywords from web sites and update moved web addresses.

Illyria, dispozitivul ăsta îţi va extrage energia în siguranţă.
Illyria, this device will draw the energy away from you safely.

Acesta va extrage de instalare, rulaţi-l şi urmaţi paşii de instalare.
It will extract the installer, run it and follow to the installation steps.

Extreme DMOZ Extractor va extrage datele din interiorul fișierul XML.
Extreme DMOZ Extractor will extract the data inside the XML file.