Que Veut Dire VOR FI ADUSE en Anglais - Traduction En Anglais

• will be brought
• shall be brought
• will be made
• would be brought
• brought

Exemples d'utilisation de Vor fi aduse en Roumain et leurs traductions en Anglais

Îi vor fi aduse acuzaţii.
He will be brought up on charges.

Iar răcoritoarele, vor fi aduse de mine.
As far as the refreshments go, they will be provided by me.

Vor fi aduse aici, pedepsite.
They will be brought down here, punished.

Secretele vor fi aduse la lumină.
Your secrets brought to light.

Vor fi aduse aici. Apoi îţi voi explica.
They will be brought here, and then i will explain.

Bagajele dvs vor fi aduse mâine.
And tomorrow, your trunks will be delivered.

Spune-mi Tony. în două săptămâni bijuteriile vor fi aduse la New York.
Tell me, Tony, in two weeks the jewelry will be brought to New York.

Hainele vor fi aduse de rude.
Clothes will be brought by relative.

Particulele de pulbere vor rămâne pe membre și vor fi aduse în adăpost.
The powder particles will remain on his limbs and be brought to the shelter.

Bagajele vor fi aduse imediat!
Your suitcases shall be brought up right away!

Vor fi aduse in domeniul public decat atunci cand este de interes.
Will not be brought into the public domain unless there is a clear public.

Sunt ei sigur vor fi aduse la siguranță.
I'm assured they will be brought to safety.

Domnule Cashman, voi transmite, atunci, această solicitare şi rezultatele vor fi aduse la cunoştinţă.
I will pass on this request, then, Mr Cashman, and the results will be made known.

Oamenii vor fi aduse înapoi la magia copilăriei lor.
People will be brought back to the magic of their childhood.

Primele contribuții la FEIS vor fi aduse în 2015 și 2016.
The first contributions for EFSI will be made in 2015 and 2016.

Vă vor fi aduse oracole noi zilnic din toate colţurile imperiului.
Fresh oracles shall be delivered to you daily from every corner of the empire.

Rămăşiţele lui vor fi aduse în SUA peste 2 ani.
His remains are gonna be returned to the United States in two years.

Motivele vor fi aduse la lumină, în timpul procesului. Dar până atunci, am aici declaraţia lui, semnată.
His reasons will be brought to light at his trial, but in the meantime we have his full signed confession.

Vor fi camuflate în perne şi vor fi aduse de unul din agenţii noştri.
They will be camouflaged as pillows, and delivered by one of our agents.

Asemenea modificări vor fi aduse la cunoştinţa dumneavoastră şi vor constitui o modificare a Contractului, condiţionată de acceptul dumneavoastră.
Such modifications will be brought to your attention and will constitute a modification of the Agreement, being conditional upon your acceptance.

În cel mai rău caz radiaţii otrăvitoare vor fi aduse aici pentru a fi tratate.
The worst cases of radiation poisoning will be brought here for treatment.

Modificările vor fi aduse la cunoştiinţa participanţilor până la start.
Changes will be brought to the attention of the participants until the start.

E otravă vie, iar azi, toate păcatele voastre vor fi aduse în văzul lumii.
She is toxic, and today all of your transgressions will be made public.

Sau aceste acuzaţii îi vor fi aduse împotriva lui Gunnery Sergent Frankl.
Or that charges will be brought against Gunnery Sergeant Frankl.

Toate procedurile judiciare care decurg din sau în legătură cu prezentul acord vor fi aduse exclusiv în Romania.
All legal proceedings arising out of or in connection with this Agreement shall be brought solely in Pennsylvania.

Com si(originalele vor fi aduse la sedinta tehnica).
Com and(the originals will be brought to the technical meeting).

Am procedat astfel, având certitudinea că punerea în aplicare a noului tratat urma să însemne, inter alia, că instituţiile europene vor fi aduse mai aproape de cetăţenii noştri.
We did so in the certainty that the implementation of the new treaty was going to mean, inter alia, that the European institutions would be brought closer to our citizens.

O femeie pe nume Taylor, vor fi aduse în. Cu ceea ce arata ca o supradoză.
A woman named Taylor will be brought in with what looks like an overdose.

Potrivit consilierului judeţean Dragoş Crăciun, în urma demersurilor făcute de partenerii germani şi de Mariana Alexie, în perioada următoare vor fi aduse la Braşov 300 de paturi de spital donate de Crucea Roşie din Nürnberg.
According to county councillor Dragoş Crăciun, following the measures taken by the German partners and by Mariana Alexie, 300 hospital beds donated by the Red Cross from Nürnberg shall be brought to Brasov within the next period of time.

Veniturile care vor fi aduse prin magazin sprijină desfăşurarea activităţilor noastre sociale.
The incomes brought by the store support our social activities.