Exemples d'utilisation de Vor fi afectate en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mărturia ei vor fi afectate.
Her testimony will be tainted.Cum vor fi afectate dacă va începe războiul?
How will they be affected if war comes?Unele programe vor fi afectate.
Some programs will be affected.Straturi mai largi ale populaţiei decât în trecut vor fi afectate.
Larger layers of the population than before will be affected.Zonele de coasta vor fi afectate foarte greu.
Coastal areas will be hit very hard.
On traduit aussi
Dacă reuşiţi, nenumărate vieţii vor fi afectate.
If you succeed, countless lives will be affected.Miezurile vor fi afectate de mucegai și putregai.
The kernels will be affected by mold and rot.Toate mărturiile sale vor fi afectate.
All his testimony will be tainted.Trupurile nu vor fi afectate dacă le congelăm din nou?
Couldn't the bodies be damaged if we freeze them again?Pentru toti cei care vor fi afectate.
For all those who will be affected.Toate lungimile vor fi afectate de această opţiune, inclusiv altitudinile.
The display of lengths is affected by this option, including altitudes.Foarte dur, şi toată lumea din jur vor fi afectate.
Very tough, and everyone around will be affected.In acelasi timp vor fi afectate si procesele de business.
At the same time, business processes are being affected.Aparent, alternativele la carne din America sau Europa vor fi afectate.
Apparently like American or European meat alternatives will be affected.Cu toate acestea, acestea vor fi afectate de razele UV.
However they will be affected by UV rays.Ceea ce înseamnă că mersul, şifolosinţa mâinilor îi vor fi afectate.
Which means that his ability to walk, andthe use of his hands will be affected.Când efectuaţi aceasta, vor fi afectate toate elementele calendarului Outlook.
When you do this, all Outlook calendar items are affected.Simultan, vom cumpăra acţiuni de la minele de aur, care nu vor fi afectate.
Simultaneously, we will buy stocks in the gold mines not affected.Majoritatea țărilor vor fi afectate, existând totuși diferențe semnificative.
Most countries will be affected although with significant differences.Atunci când luăm un medicament chimioterapeutic, vor fi afectate toate aceste celule.
When you take a chemotherapeutic drug, it will hit all of these cells.Cine sunt persoanele care vor fi afectate de cererea și, în cazul în care acest lucru, Cum?
Who Dacă e adevărat, mai mult decât plamânul şi ficatul vor fi afectate.
If that Întocmește o listă de materiale care vor fi afectate de procesul de rebranding.
Make a list of materials that will be affected by the process of rebranding.În cazul în care diferența de temperatură este prea mare,precizie de măsurare vor fi afectate.
If the temperature difference Multe întreprinderi mici vor fi afectate dacă legea este adoptată.[File].
Many small businesses will be affected if the law Dacă acest test este pozitiv,orice negocieri de contract vor fi afectate.
If this test comes back positive,any contract negotiations in the works will be impacted.Oare dacă lucrăm la predarea limbii chineze, vor fi afectate celelalte proiecte care validează Fa?
Will working on Chinese language education affect other projects that validate the Fa?Rețineți că, în calitate de probleme la nivel de protocol, cele mai multe sautoate implementările corecte ale standardului vor fi afectate.
Note that as protocol-level issues, most orall correct implementations of the standard will be affected.Am vrut să-l fac să înţeleagă câte vieţi vor fi afectate dacă mergea mai departe.
I just wanted him to consider how many lives would be affected if he went forward with this.Cu toate acestea, femeile vor fi afectate de al doilea val de concedieri şi vor suferi pe termen lung.
However, women will be hit in the second wave of the redundancies and we 
