Que Veut Dire VOR FI SORTATE en Anglais - Traduction En Anglais

• will be sorted
• would be sorted by

Exemples d'utilisation de Vor fi sortate en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acestea vor fi sortate alfabetic.
They will be sorted alphabetically.

Ulterior, zborurile deja efectuate vor fi sortate după dată.
Subsequently, the flights already made will be sorted by date.

Cărțile vor fi sortate în funcție de autori, limbi, editori și formate;
Your books will be sorted by authors, languages, publishers and formats;

Vă permite să alegeţi datele prin care lista de thread vor fi sortate.
Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Toate acestea vor fi sortate si examinate.
It will all be sorted and examined.

În mod normal, în Excel, atunci când sortăm valorile date, acestea vor fi sortate după anul.
Normally, in Excel, when we sort the date values, they will be sorted by the year.

Toate datele vor fi sortate pe categorii şi afişate în fereastra de rezultat.
All data in the backup file will be extracted and displayed in categories.

Utilizați acest control pentru a alege criteriul după care vor fi sortate pictogramele în vizualizare.
Use this control to choose the criteria by which the icons will be sorted in the view.

Apoi ia-o de la început și repetă procesul ordonând toate cărțile la locul lor și continuă așa până toate vor fi sortate.
Then, start from the beginning and repeat the process to get the second to last book in its proper place, and keep going until all books are sorted.

Și cel mai bine, fotografiile dvs. vor fi sortate în funcție de momentul preluării fotografiei.
And best of all, your photos will be sorted based on when the photo was taken.

Programul oferă suport pentru organizarea și vizionarea emisiunilor TV preferate, care vor fi sortate după episoade și anotimpuri.
The program provides support for organizing and viewing your favorite TV shows, which will be sorted by episodes and seasons.

Când aplicați Fel în Excel, numerele vor fi sortate în ordine crescătoare sau în ordine descrescătoare.
When you apply the Sort function in Excel, the numbers will be sorted with ascending or descending order.

Atunci când acceptaţi o invitaţie sau creaţi o solicitare nouă cu privire la o programare sau o întâlnire, datele din calendar vor fi sortate în căsuţa poştală a calendarului principal.
When you accept an invitation or create a new appointment or a new meeting request, the calendaring data is stored in the Main Calendar Mailbox.

Calendar foto(toate fotografiile dvs. vor fi sortate după dată în mod automat, puteți căuta fotografiile după calendar).
Photo calendar(all of your photos will be sorted by the date automatically. you can browse your photos by calendar).

Acum vă faceți griji despre ceea ce ai pe calculator vor fi pierdute fotografii nu sunt în valoare de ea, cu acest ușor de utilizat software-ul, toate fotografiile vor fi sortate.
Now worry about what you have on your computer will be lost photos are not worth it, with this easy to use software, all photos will be sorted.

Software-ul va afi? a toate fi? ierele g? site dup? scanarea, vor fi sortate pe categorii. Pute? i previzualiza con?
The software will display all found files after scanning, they would be sorted by categories?

Toate produsele vor fi sortate și plasate în anumite containere, iar pentru o mai mare comoditate pot fi atașate la un raft de lemn.
All products will be sorted and placed in certain containers, and for added convenience they can be attached to a wooden shelf.

Deci, chiar dacă am adăugat elementele într-o ordine aleatorie, ele vor fi sortate(numeric, în acest caz, pentru că am furnizat numere întregi).
So, even if we added the elements in a random order, they will be sorted(numerically, in this case, because we supplied integers).

Rețetele din Carte vor fi sortate în funcție de recompensă, dar veți avea posibilitatea sa le filtrați în functie de ingredientele disponibile sau cele necesare.
Meals, in the Book of Meals, will be ordered by the type of reward, and you will be able to filter through your provisions by availability or needed provision.

Opțiunea de sortare descendentă va face invers, toate liniile de raport vor fi sortate în funcție de coloana respectivă, de la cea mai mare valoare la cea mai mică.
The sort descending option will do the inverse, all report lines will be sorted based on that column from the highest value to the lowest.

Dejectiile vor fi sortate printr-un separator mecanic, care separa gunoiul de grajd intr-o parte solida si una lichida care sunt depozitate in lagune cu o capacitate de 40.000 tons/ m3 si care corespund productiei de ingrasaminte pe 9 luni indeplinind cerințele daneze pentru capacitatea de stocare.
The manure will be separated by a mechanical screw separator, which separates the manure into a fiber fraction and liquid fraction and stored in lagoons with a capacity of 40,000 tons per m3, which is corresponding to 9 months manure production and fulfilling the Danish requirement of storage capacity.

La depozitul de origine din UK, coletele vor fi sortate si vor pleca la urmatorul transport programat din UK in Romania.
At the UK Origin Warehouse the parcels will be sorted and will leave on the next scheduled departure from UK to Romania.

Dacă selectați această opțiune, atunci vor fi afișate și fișierele din directorul corespunzător ecranului, al căror nume începe cu un punct(.). În mod uzual aceste fișiere conțin fișiere de configurare și rămîn ascunse vederii. De exemplu, fișierele cu numele". directory" sînt simple fișiere text care conțin informații pentru Konqueror, cum ar fi iconița la afișarea directorului, ordinea în care vor fi sortate fișierele etc. Nu ștergeți aceste fișiere dacă nu sînteți sigur de ceea ce doriți să faceți.
If you check this option, any files in your desktop directory that begin with a period(.) will be shown. Usually, such files contain configuration information, and remain hidden from view. For example, files which are named". directory" are plain text files which contain information for Konqueror, such as the icon to use in displaying a directory, the order in which files should be sorted, etc. You should not change or delete these files unless you know what you are doing.

Software-ul va scana cardul SD ?i a afi? a rezultatele într-o list?, toate fi? ierele pierdute vor fi sortate pe categorii, g? si doar ceea ce dori? i ?i face? i clic pe butonul"Recuperare" pentru a ob? ine fotografii înapoi.
The software will scan your SD card and display the results in a list, all lost files would be sorted by categories, just find what you want and click“Recover” button to get your photos back.

Harry confort albus, care este îngrijorat de el vor fi sortate în Viperinilor, și fiul său spune că unul dintre cei doi namesakes, Severus Snape, a fost un Viperinilor și cel mai curajos om a avut întâlnit vreodată.
Harry comforts Albus, who is worried he will be sorted into Slytherin, and tells his son that one of his two namesakes, Severus Snape, was a Slytherin and the bravest man he had ever met.

Deci dupa zece treceri prin sir folosind Insertion Sort vom sti ca oricare ar fi primele zece elemente ale sirului ele vor fi sortate,… iar dupa ce toate trecerile au fost efectuate tot sirul va fi sortat.
So after ten loops of Insertion Sort, you will have the invariant that whatever the first ten elements of the array are going to be in sorted order,… and then when Insertion Sort completes, you will have an entire sorted array.

(a) Toate intrările, depuse în mod valabil de fiecare client eligibil pentru o extragere cu premii, vor fi sortate aleatoriu pe o foaie de calcul Microsoft Excel și le va fi alocat un bilet cu un număr aleator unic, pornind de la numărul 1 până la numărul total de intrări pentru tragerea la sorți în cauză(fiecare are o" identitate unică");
(a) Each entry validly submitted by every legible Client into a prize draw will be randomly sorted in a Microsoft Excel spreadsheet and allocated a random unique ticket number, starting from number 1 up to the total number of entries for the prize draw in question(each a"Unique ID");

Că va fi sortat una dintre aceste două facilități.
That it will be sorted through one of these two facilities.

Efectuând clic de 2 ori pe PNTCNT, coloana va fi sortată în ordine descrescătoare.
Click 2-times on the PNTCNT column to get it sorted in descending order.

In functie de calibrarea dorita, produsul finit va fi sortat in functie de rotunjime sau lungime.
Depending on the required grading the incoming product will be sorted according to roundness or length.