Que Veut Dire VOR IGNORA en Anglais - Traduction En Anglais

• will ignore
• will disregard

Exemples d'utilisation de Vor ignora en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu-mi spune că vor ignora ordinele.
Don't tell me they're going to disobey orders.

O poţi face dacă vrei, dar te vor ignora.
You can if you want to, but they will ignore you.

Fapte pe care le vor ignora sau minimaliza.
Facts that they will ignore or downplay.

Experienţa mea sigerează că-l vor ignora.
My experience suggests that they would ignore him.

Toate celelalte iconițe vor ignora această funcție.
All other icons will ignore this.

Ne vor ignora atâta timp cât nu ne vor considera o ameninţare.
They will ignore us till the consider us a threat.

Desigur, mulți oameni vor ignora acest sfat.
Of course a lot of people will ignore this advice.

Juraţii vor ignora observaţiile martorului.
The jury will disregard the witness's remarks.

Acum vor veni alţi patroni care mă vor ignora mereu.
Now there will be new owners that will ignore me.

Juriul şi asistenţa vor ignora ultima parte din depoziţia martorului.
The jury will disregard this witness' last statement.

Vor ignora semnalele radio externe și vor trimite puține semnale, la rândul lor.
They will ignore external radio signals and send very few of their own.

Şi… Tu trebuie să fii indus în eroare dacă crezi că Papa şi latinii vor ignora acţiunile tale.
And you must be in delusion if you think that Pope and the Latins will ignore your actions.

Iar daca vor ignora aceste semnale, ma veti auzi pe mine la volum maxim.
And if they ignore those signals, you will hear my roar at full volume.

Vei avea ocazia să le spui că eu sunt ucigaşul, iar ei te vor ignora ca până acum.
You will get your chance to tell them I'm the killer, and they will ignore you like before.

Și vor ignora alte subtilități, de exemplu, că rujul tău a dispărut.
And they will ignore other subtleties, for example, that your lipstick has faded.

Dacă activezi această setare, Google Chrome și aplicațiile ARC vor ignora toate opțiunile privind serverul proxy specificate din linia de comandă.
If you enable this setting, Google Chrome and ARC-apps ignore all proxy-related options specified from the command line.

Întâi te vor ignora, apoi vor râde de tine, apoi se vor lupta cu tine, apoi vei câștiga.”.
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.".

Fanii poveştilor masive vor aprecia acest lucru dar cei care sunt interesaţi în mare parte de gameplay vor ignora în mare această parte a jocului.
The fans of massive stories will appreciate this but those who are interested in gameplay mainly might ignore this part of the game.

Nu numai că te vor ignora sau nu vor fi de acord cu tine, dar ei vor fi şi violenţi.
Not only will they ignore you or disagree, but they will at times get violent.

Se pare că dacă înregistrezi vocile turiștilor și rulezi înregistrarea dintr-o boxă ascunsă în tufișuri, elefanții o vor ignora, pentru că turiștii nu deranjează elefanții.
It turns out that if you record the voices of tourists and you play that recording from a speaker hidden in bushes, elephants will ignore it, because tourists never bother elephants.

Vor fi atât de revoltaţi, încât vor ignora instrucţiunile primite şi îi vor da bietului văduv ceva.
They get so outraged, they ignore jury instructions, and they award your poor widower something.

Pestii vor ignora semnele infidelitatii tale cat mai mult posibil, pentru ca pur si simplu nu pot sa creada ca persoana lor iubita, despre care au cea mai mare incredere, este capabila de acest lucru.
Pisces will ignore the signs of your infidelity as long as possible, because they simply cannot believe that their beloved person, whom they trust most, is capable of this.

Este de presupus că angajatorii doar vor verifica permisele de şedere şi vor ignora permisele de muncă, deşi acestea sunt obligatorii în multe state membre.
It is conceivable that employers might only check residence permits and ignore the work permits that are a requirement in many Member States.

Și vor fi atât de concentrați asupra jocurilor de zaruri fiindcă jocurile sunt atât de solicitante și ne învăluie într-o productivitate atât de satisfăcătoare, încât vor ignora faptul că nu aveau ce mânca.
And they would be so immersed in playing the dice games, because games are so engaging, and immerse us in such satisfying, blissful productivity, they would ignore the fact that they had no food to eat.

E tot acolo și se întâmplă, dar, în general, oamenii vor ignora dureri de spate, dureri, oboseală etc ca"doar un stil de viata agitat" și nu a crezut că este dat de posibila apariție a osteoporozei.
It's all out there and happening but generally people will disregard back pain, aches, tiredness etc as“just a hectic lifestyle” and no thought is given to the possible onset of osteoporosis.

Un accent aparte s-a pus pe riscurile cu care se pot confrunta persoanele creative în cazul în care vor ignora realizarea procedurilor legale de protecție a creațiilor intelectuale, conflictele care pot apărea și căile de asigurare a respectării drepturilor de proprietate intelectuale.
A particular emphasis has been placed on the risks that creative people may face if they disregard the implementation of legal procedures to protect intellectual creations, the conflicts that may arise and the ways of enforcing intellectual property rights.

Acest model va ignora o anumita nick!
This pattern will ignore a particular nick!

Uneori, zâne va ignora ce ai trage de la ei.
Sometimes the fairies will Ignore what You shoot at them.

Juriul va ignora.
The jury will disregard.

Îi voi ignora.
I will ignore them.