Exemples d'utilisation de Vor lua parte en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vor lua parte la o mare tradiţie de la Lancer.
About to take part in a grand lancer tradition.Doar un grup select de investitori vor lua parte.
Only a select group of investors are taking part.La forum vor lua parte reprezentanţii a 26 de ţări.
Representatives of 26 countries will take part in the forum.Odată ce acestea apar,le puteți trimite înapoi și ei vor lua parte la luptă.
Once they appear,you can send them back and they will take part in the battle.La forum vor lua parte reprezentanții a 26 de țări.
Representatives of 26 countries will take part in the forum.Cei care-au promis sa ne-nsoteasca in seara asta, vor lua parte la toate incercarile noastre.
Those who promised to come tonight have shared all our hardships.Pe seara, vor lua parte la jocuri si activitati de cabana.
In the evening, they will take part in games and cottage activities.Se va organiza și o tombolă cu premii la care vor lua parte toți concurenții.
There Jucătorii vor lua parte la luptele echipa, cu cinci jucători din fiecare echipă.
Players will take part in team battles, with five players on each team.Unele dintre cele mai prestigioase nume de masini din lume vor lua parte la aceasta provocare.
Some of the world's most prestigious names in car racing will take part in this challenge.Care din echipele înscrise vor lua parte în serie înainte ca a doua etapă să se fi jucat.
Which of the submitted teams would take part whether the second leg round Minim 10 IMM-uri din sectorul alimentar din fiecare tara participanta vor lua parte in proiect.
A minimum of 10 food related SMEs from each participant country will take part in the project.Optzeci de firme din întreaga lume vor lua parte la evenimentul ce va dura trei zile.
Eighty firms from around the world will take part in the three-day event.Aici ei vor lua parte într-un ritual chinezesc tradiţional efectuat anual în timpul festivalului lampioanelor.
HERE THEY will TAKE PART IN ATRADITIONAL CHINESE RITUAL PERFORMED ANNUALLY DURING THE LAND ALTERNATIVE FESTIVAL.Este un joc intelectual distractiv pentru copii, care vor lua parte la un mic test de attentiveness.
It's a fun intellectual game for children, which will take part in a small test of attentiveness.La acest proiect vor lua parte 48 de studenți și vor avea loc următoarele activități.
Students will take part in this project and the following activities Trainerii, profesorii, personalul din educatie si elevii/studentii migranti vor lua parte la atelierele de lucru.
Trainers, teachers, educational staff and migrant learners took part in the workshops.La festivalul de zece zile vor lua parte actori din China, Italia, Macedonia, Germania şi Croaţia.
Performers from China, Italy, Macedonia, Germany, and Croatia will take part in the ten-day festival.Aceasta va fi pentru prima dată când soldați din cele două entități vor lua parte împreună la o misiune internațională.
It Acum echipele vor lua parte la două ritualuri hinduse care îi vor asigura că întâmpină noroc.
Now teams will take part in two hindu Rituals that Anna si cel mai bun prieten al ei cu patru picioare,Bruno, vor lua parte la o cursa nebuna chiar de ziua lor.
Anna and her best friend with four legs,Bruno, will take part in a crazy race even their birthday.Membrii Echipei Online vor lua parte și dacă eliminați oricare dintre aceștia, veți câștiga o recompensă de 25$ în numerar!
Team Online members will take part, and if you eliminate any of them you Maximum șase proiecte vor fi selectate pentru competiția IF/Then Short Pitch și vor lua parte la întâlnirile din Market.
Up to six projects will be selected for the IF/Then Short Pitch competition and take part in the Market meetings.La competiţia de două zile vor lua parte frumuseţile de etnie rromă din Albania, Bulgaria, Ungaria, Slovenia şi Serbia-Muntenegru.
Roma beauties from Albania, Bulgaria, Hungary, Slovenia and Serbia-Montenegro will take part in the two-day competition.În sfârşit, Atena va găzdui în septembrie Jocurile Paralimpice, la care vor lua parte peste 4 000 de sportivi din 125 de ţări.
Finally, Athens hosts the Paralympics in September, with more than 4,000 athletes from 125 countries taking part.Peste 4 000 de artiști vor lua parte la ceremonia de deschidere, iar 201 de delegații vor defila în parada națiunilor.
More than 4,000 performers will take part in the opening ceremony; 201 delegations Importanți oficiali ai UE, lideri naționali, șimembrii delegațiilor a 32 de țări europene vor lua parte la summitul de trei zile.
Senior EU officials, national leaders andmembers of 32 European country delegations are to take part in the three-day summit.Mâine, peste 50 de experţi în artele marţiale vor lua parte, la cea mai mare competiţie de eliminare văzută vreodată.
Tomorrow, over 50 combat experts will take part, in the largest elimination round ever seen.Grupurile tintă ale proiectului, care vor beneficia de produsele proiectului si care vor lua parte la activitatile proiectelor sunt.
The target groups of the project who will benefit from the project products and take part in the projects' activities are as follows.Acestea vor fi forumuri regionale la care vor lua parte oameni implicați în păstrarea și promovarea moștenirii culturale.
These 
