Que Veut Dire VOR PERCEPE en Anglais - Traduction En Anglais

• will charge
• will perceive

Exemples d'utilisation de Vor percepe en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ai trage, vor percepe.
You shoot, they will charge.

Ei vor percepe dublarea ratei.
They will charge you double the rate.

Judecătorii nu vor percepe aşa.
The courts aren't gonna see it that way.

Mulţi vor percepe că a fost slabă.
Many will perceive that to mean that she was growing weak.

Asta va afecta modul cum te vor percepe oamenii.
That's going to affect people's perceptions of you.

Daca vor percepe slabiciune, ei vor lovi.
If they perceive weakness, they will strike.

Maura, oprește-te, Sau ei ne vor percepe pentru hainele din nou.
Maura, stop it, or they're going to charge us for the robes again.

Oamenii vor percepe ceea ce le spunem prin prisma gesturilor pe care le facem.
People will perceive what we say through the gestures we make.

Ceea ce va fi diferit, va fi modul în care te vor percepe ceilalţi.
What will change is how they perceive you.

Unele brokerii vor percepe o taxă de fiecare dată când solicitați o retragere.
Some brokers will charge a fee every time you request a withdrawal.

Ne vor vedea extraterestrii ca prieteni sau ne vor percepe ca o amenintare?
Will aliens welcome us as friends or view us as threats?

Ei vor percepe 500 dolari pentru un flacon de SIDA ser care costa 50 de centi.
They will charge $500 for a vial of AIDS serum that costs 50 cents.

De obicei, cele mai aproape de locația dva. vor percepe o taxă de livrare mică.
Usually the ones closest to you will charge a small delivery fee.

Contact- aceasta este cea mai populară rețea socială, pe care majoritatea hackerilor o vor percepe.
Contact- this is the most popular social network, which most hackers will charge.

Și dacă peștii sunt dărâmători, ei vor percepe o altă specie ca sursă de hrană.
And if the fish are predatory they will perceive another species as a food source.

Statele membre vor percepe TVA la importul de mărfuri care intră în UE din Regatul Unit.
Member States will charge VAT at importation of goods entering the EU from the United Kingdom.

Fără taxe de admin(majoritatea intermediarilor vor percepe pe lângă comision și o taxă de administrare).
No admin fees(most intermediaries will charge a one-time admin fee).

Avocații consultanți sunt obligați să furnizeze clienților informații cu privire la onorariile pe care le vor percepe.
Solicitors are obliged to give their clients information on the fees he or she will charge.

La fel ca toate turneele PKO, turneele KO Series vor percepe un RAKE ZERO pe elementul recompensă al taxei buy-in.
As with all our PKOs, KO Series tournaments charge ZERO RAKE on the bounty element of the buy-in.

De respectarea acestui demers va depinde modul în care cetăţenii vor percepe Comunitatea.
This approach will also determine how the public sees the Community in the future.

În acest fel, ei vor percepe casa ca ceva obișnuit în care trăiesc mai bine dacă toată lumea colaborează.
In this way, they will perceive the home as something common where they live better if everyone collaborates.

După perioada de garanție, întreținerea și punerea în funcțiune vor percepe taxele corespunzătoare.
After the warranty period, maintenance and commissioning will charge the appropriate fees.

(4) agricultorii din noile state membre vor percepe plăţi directe, în cadrul unui mecanism de introducere progresivă.
(4) The farmers in the new Member States will receive direct payments, following a phasing-in mechanism.

Experții presupun că societățile de asigurări de sănătate suplimentare vor percepe contribuții suplimentare.
Experts assume that additional health insurance companies will levy additional contributions.

Unii vor percepe comisioane prin tartinabile sau, dar aceasta depinde în cele din urmă de metoda esti cel mai confortabil cu.
Some will charge through spreads or commissions, but it ultimately depends on what method you're most comfortable with.

Majoritatea femeilor au nevoie de prietene care vor percepe diferențele și vor saluta sincer succesul lor.
Most women need girlfriends who will perceive their differences and will sincerely welcome their success.

Aşa că civilii vor percepe gravitatea situaţiei drept autentică şi vor începe să se panicheze ca planul nostru să aibă succes.
So the civilians would perceive the gravity of situation as authentic And start panicking ln order for our plan to succeed.

Numai asa scopul si misiunea noastra sunt atinse: cand copiii vor percepe lucrul ca pe o joaca si vor invata in acest fel: jucandu-se.
Just so our purpose and mission are met: when the children will perceive work as a play and learn in this way: playing.

Statele membre vor percepe propriile taxe în mod direct, inclusiv atunci când funcţionează ca stat membru evaluator pentru o cerere la nivelul Uniunii.
Member States will charge their own fees directly including when they are acting as an evaluating Member State for an application at EU Level.

Când căutați offline, va trebui să parcurgeți brokerii de întâlnire cu zahăr care vă vor percepe taxe de serviciu înainte de a le descoperi.
When looking offline, you would need to go through sugar dating brokers who will charge you service fees before they discover.