Que Veut Dire VOR PROCESA en Anglais - Traduction En Anglais

• will process

Exemples d'utilisation de Vor procesa en Roumain et leurs traductions en Anglais

Hawkes a zis ca Adam si Linsday vor procesa locul.
Hawkes said adam and lindsay were going to be processing that scene.

Până ce îl vor procesa, va fi probabil înapoi aici şi el.
By the time they process it, he will probably be back here anyway.

Cât va dura până când cei de la tehnic vor procesa acel dosar?
How long before the techs get through processing that file?

Ei vor procesa toate plățile și retrageri cu% de securitate 100(criptare a datelor grele).
They will process all payments and withdrawals with 100% security(heavy data encryption).

Trebuie să fie uşor să fie scrise programe ce vor procesa documente XML.
It shall be easy to write programs which process XML documents.

Furnizorii de servicii terți vor procesa informațiile dvs. în numele AVBV în scopurile de mai sus.
Third party service providers will process your information on behalf of AVBV for the purposes above.

Ramboll Group A/ S poate angaja furnizori de servicii terțe care vor avea acces la și vor procesa datele dvs. personale.
Ramboll Group A/S may engage third party service providers that will have access to and process your personal data.

La furnizori terți de servicii, care le vor procesa, în numele nostru în scopurile menționate mai sus.
To third party service providers, who will process it on our behalf for the purposes identified above.

Google poate transmite respectiva informație terților atunci când i se cere acest lucru prin legislație sau atunci când respectivele țerțe persoane vor procesa informația în contul lui Google.
Google may provide this information to third parties when required to do so by law, or when they process the information for Google.

ICL şi companiile sale afiliate vor procesa datele personale în conformitate cu această Politică privind confidenţialitatea.
ICL and its affiliated companies will process personal data in accordance with this Privacy Policy.

Datele personale pot fi, de asemenea, distribuite furnizorilor de servicii terte care le vor procesa in numele Star Storage pentru scopurile de mai sus.
Personal data may also be shared with third party service providers who will process it on behalf of Star Storage for the purposes above.

Aceste centre vor prelua și vor procesa livrările de materiale de construcție, înainte de a trimite materialele spre livrare pe ultimul kilometru folosind mijloace de transport sustenabile.
These centres will take and process deliveries of construction materials before sending them on their last-mile journeys using sustainable modes of transport.

Dle Coles, într-o săptămână si ceva, criminalistii vor procesa ADN-ul care era sub unghiile victimei.
Mr. Coles, in a week or so, Forensics is gonna have processed the DNA that was under the victim's fingernails.

Ambasadele şi Consulatele SUA vor procesa solicitările de viză şi elibera vize aplicanţilor eligibili, care aplică cu un paşaport eliberat de o ţară neafectată de ordinul executiv prezidenţial, chiar dacă deţin dubla cetlăţenie a unei ţări restricţionate.
Embassies and consulates will process visa applications and issue visas to otherwise eligible applicants who apply with a passport from an unrestricted country, even if they hold dual nationality from a restricted country.

Cu toate acestea, Milliman face eforturi pentru a se asigura că atât Milliman, cât şi afiliaţii săi vor procesa Datele cu caracter personal în conformitate cu prezenta Politică de confidenţialitate.
However, Milliman ensures that itself and its affiliates will process Personal Data in compliance with this Privacy Policy.

Nutresc speranţa că după ce Nelson cu Raven vor procesa acea placă, vor găsi dovezi care ne vor da o potrivire în bazele de date CODIS sau AFIS.
I'm keeping my fingers crossed that when Nelson and Raven process that board, they will find trace that will give us a match within CODIS or AFIS.

Este posibil ca HEINEKEN să pună datele dvs. cu caracter personal la dispoziţia terţilor, dacă acest lucru este necesar pentru a vă furniza serviciile disponibile pe site-ul web, care terţi vor procesa datele dvs. cu caracter personal conform instrucţiunilor HEINEKEN şi în sfera de responsabilitate a HEINEKEN.
Heineken may also provide your personal data to third parties if needed to provide the services of the Website, which third parties will process your personal data according to instructions of HEINEKEN and under the responsibility of HEINEKEN.

După ce înregistrează un clic pe un anunț, browserele web vor procesa în fundal solicitările de cuantificare a clicurilor și vor ajuta utilizatorii să vă acceseze site-ul cu câteva secunde mai rapid.
After an ad click, web browsers will process click measurement requests in the background, helping people reach your site up to several seconds faster.

Companiile noastre afiliate care operează activitatea noastră locală în Italia și în alte țări sau online și partenerii noștri de afaceri(francize, distribuitori) care operează punctele de vânzare sau vânzările online pe site-urile lor vor procesa datele dumneavoastră personale în scopuri de MRC ca procesatori de date, conform instrucțiunilor noastre.
Our affiliated companies operating our brand business locally in Italy and in the other countries or online and our business partners(franchisees, distributors) operating the Points of Sales or the online sales on their websites will process your personal data for the CRM purposes as data processors upon our instructions.

De asemenea, vom transfera datele dvs. cu caracter personal către unități pentru procesarea comenzilor, care vor procesa aceste date conform instrucțiunilor SC Esselte Sales SRL în scopurile de mai sus.
We will also transfer your personal data to order processing sites, who will process this data as directed by ACCO Rexel Ltd for the above purposes.

HEINEKEN poate transfera datele dvs. personale companiilor din grup. Este posibil ca HEINEKEN să pună datele dvs. cu caracter personal la dispoziţia terţilor, dacă acest lucru este necesar pentru a vă furniza serviciile disponibile pe site-ul web, care terţi vor procesa datele dvs. cu caracter personal conform instrucţiunilor HEINEKEN şi în sfera de responsabilitate a HEINEKEN. HEINEKEN nu va furniza datele dvs. personale niciunui alt terţ, decât sub obligaţie legală.
HEINEKEN may transfer your personal data to its group companies. HEINEKEN may also provide your personal data to third parties if needed to provide the services available on the Website, which third parties will process your personal data according to instructions of HEINEKEN and under the responsibility of HEINEKEN. HEINEKEN will not provide your personal data to any other third parties, unless there is a legal obligation to do so.

Echipa noastră va procesa rapoartele dvs. în timp util.
Our team will process your reports in a timely manner.

Eu va procesa dosarul ei dentare următor.
I will process her dental records next.

Qatar Airways va procesa în timp util rambursările biletelor.
Qatar Airways will process ticket refunds in a timely manner.

Ro, iar noi îți vom procesa solicitarea în cel mai scurt timp.
Ro, and we will process your request in no time.

Îi vom procesa în ordinea primirii.
We will process them in the order received.

VOLVO va procesa și va stoca datele dumneavoastră cu caracter personal în scopurile următoare.
VOLVO will process your personal data for the following purposes.

Compania va procesa datele în următoarele scopuri.
The company will process the data for the following purposes.

Comitetul stiintific va procesa toate aplcatiile.
The Scientific Committee will process all workshop applications.

Serviciul de Imigrație va procesa cererea dvs.
The Immigration Service will process your application.