Que Veut Dire VOR PROSPERA en Anglais - Traduction En Anglais

• will prosper
• will thrive
• will flourish

Exemples d'utilisation de Vor prospera en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ei vor prospera.
They will prosper.

Asa oamenii nostri vor prospera.
That's how our people will prosper.

Elevii care vor prospera în CAS-IDP va afișa.
Students who will thrive in CAS-IDP will display.

Numai cei care se tem de Domnul lor vor prospera.
Only those who fear their Lord will prosper.

Companiile care vor prospera dupa aceea vor fi acelea care au fost oneste cu angajatii in timpurile dificile.
The companies that prosper later will be those that were honest with their employees during difficult times.

Afacerile vor prospera.
The business will flourish.

Ai da oamenilor… unele proprietăți, ei vor prospera.
You give the people… ownership of something, they will thrive.

Oricum, puteţi fi siguri că afacerile voastre vor prospera datorită acestor bani care vor trece de acolo.
However, you may rest assured that your businesses are gonna prosper because of all of this new currency which is a-rolling in from out there.

Oamenii buni la toate, micile ateliere și serviciile vor prospera.
So handymen, small workshops, service companies will thrive.

Da, familiile noastre vor prospera împreună.
Yes, our families would prosper together.

Dacă seniorul An ia tronul, împărăţia şi poporul vor prospera.
If Lord An takes the throne, the kingdom and people will benefit.

Horoscopul meu a spus că mă vor prospera în casa mea.
My horoscope said that I will prosper in my house.

Dacă există, să zicem, copaci pe moarte, dacă le-o daţi, vor prospera.
If there are, say, trees which are dying, if you give them they will prosper.

După părerea mea, ofertele îndrăznețe și disruptive vor prospera în toate disciplinele sectorului hotelier.
In my opinion, quirky and disruptive offerings will thrive in all disciplines of hospitality.

Acţiunile de plantare au loc în mod periodic pentru a ne asigura că pomii vor prospera.
Plantings take place seasonally to ensure the tree will thrive.

Ne confruntăm cu o dilemă dificilă prin care unele orașe vor prospera și contribui la progresul global, iar altele vor face pași greșiți și îl vor încetini.
But we're facing a stark dilemma where some cities are going to thrive and drive global growth and others are going to stumble and pull it backwards.

Odata ce voi redeschide mina, toti vor prospera.
Once I re-open the mine, the whole town will prosper.

Această abordare are la bază convingerea că organizațiile vor prospera atunci când vor fi mai profund aliniate cu cele mai puternice motive ale oamenilor, și anume acelea de a se dezvolta.
This approach stands on the conviction that organisations will prosper when they are more deeply aligned with people's strongest motives, which is to grow.

Acele zone ale Europei care nu au conexiuni bune nu vor prospera.
Areas of Europe without good connections are not going to prosper.

Mereu am acceptat viziunea că mai mulţi oameni vor prospera, dacă vom considera nevoile grupului mai presus de cele individuale, dar când am analizat mai atent, am descoperit că nu prea merge aşa.
I had always gone along with the view, that more people will thrive, if we consider the group's needs above the individuals, but when I took a closer look, I found that doesn't really work that way.

Numai în acest fel partenerii noştri vor prospera alături de noi.
Only this way the partners will prosper along with us.

Dacă mințile oamenilor devin bune, ei vor avea parte de binecuvântări și vor prospera.
If people抯 minds become good, they will have blessings and be prosperous.

Sunt convinsă de faptul că atunci când sunt asigurate oportunitățile corespunzătoare, copii defavorizați vor prospera și vor contribui la viața economică și socială atunci când vor crește.
I am convinced that when provided with the right opportunities, disadvantaged children will thrive and contribute to social and economic life when they grow up.

Dacă lor nu le pasă de poziţia inegală, e foarte posibil că vor prospera.
If they care not for their unequal station there is every likelihood that they will thrive.

Ştiu că credinţa de dincolo nu mă va lăsa. Ştiu că fraţii mei vor prospera de vor fi impregnaţi de credinţa celui Nemuritor, credinţa care creează modestia, dreptatea, înţelepciunea, curajul, cunoaşterea şi perseverenţa.
I know my brethren will prosper if they become imbued with the faith of the Immortal, even the faith that creates modesty, uprightness, wisdom, courage, knowledge, and perseverance.

Dacă revoluţiile vor înceta şi ţara va deveni mai stabilă, afacerile vor prospera".
If the revolutions stop and the country became more stable, business will grow.".

Atât pentru animale cât şi pentru oameni, cei care se vor adapta vor prospera în Arctica în schimbare.
For animals and people, it will be those that can adapt who will thrive in a changing Arctic.

Dacă ei Îi rămân credincioşi Lui şi nu urmează idolatria popoarelor înconjurătoare, atunci vor prospera.
If they would remain faithful to God and not follow the idolatry of the surrounding nations, then they would prosper.

ESI nu a oferit nici o dovadă în sprijinul tezei sale implicite, conform căreia societatea civilă şi politicienii responsabili vor prospera după ce OHR va renunţa la puterile sale, a declarat Perry.
ESI failed to offer any supportive evidence for its implicit thesis that civil society and responsible politicians will blossom after OHR gives up its powers, said Perry.

În prezent, ne desfășurăm activitatea pe o piață globală și numai companiile care manifestă deschidere către comerțul internațional vor prospera.
We now live in a global marketplace and only those companies that open themselves up to international trade will thrive.