Que Veut Dire VOR SIMPLIFICA en Anglais - Traduction En Anglais

• will simplify
• will make it easier

Exemples d'utilisation de Vor simplifica en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sfaturi care vă vor simplifica viața.
Tips that will simplify your life.

Vor simplifica definiţiile-cheie şi vor mări claritatea din punct de vedere legal şi tehnologic;
Streamline key definitions and improve legal and technical clarity;

Din acest motiv, noile propuneri vor simplifica regulile.
For this reason, the new proposals will simplify rules.

Noile norme vor simplifica formalitățile prin.
The new rules will simplify formalities by.

Pe scurt, sfaturi și resurse pentru videoclipuri 23 care vor simplifica sarcina!«!
In short, 23 videos tips and resources that will simplify the task!

Fast Fotografiile vor simplifica și accelera de editare foto licitație.
Fast Photos will simplify and speed up your auction photo editing.

Ai la dispozitie un blog cu multe informatii utile, care iti vor simplifica viata in mediul online.
We have a blog with a lot of useful information, which will simplify your online life.

Aceste modificări vor simplifica procedura de justificare a cheltuielilor.
These changes will simplify the expenditure justification procedure.

Dar când vine vorba de portaluri uriașe, comentariile mici vor economisi timp și vă vor simplifica viața.
But when it comes to huge portals, small comments will save time and simplify your life.

Iar caracteristicile sale de design vă vor simplifica modul în care lucraţi!
And its exclusive design features will simplify the way you work!

Vor simplifica procedurile de acordare a drepturilor, îmbunătățindu-se astfel eficacitatea procedurii de azil; și.
To streamline procedures for granting rights, thus improving the efficiency of the asylum process, and.

Cadrele flexibile și preventive de restructurare vor simplifica procedurile judiciare lungi, complexe și costisitoare.
Flexible preventive restructuring frameworks will simplify lengthy, complex and costly court proceedings.

Cupoanele vor simplifica cumpărăturile pe internet și ajută la economisirea banilor pentru fiecare achiziție pe care o faceți pentru cumpărături.
Coupons will simplify the internet shopping and helps to conserve money on each purchase you go shopping.

Aici este o idee non-standard de dezvoltatorii de jocuri vor simplifica viata pentru incepatori si jucatori menține un interes constant în joc.
Here is a non-standard idea of game developers will simplify life for beginners and players maintain a constant interest in the game.

Două propuneri legislative vor facilita recunoașterea transfrontalieră a documentelor de stare civilă și vor simplifica cerințele de legalizare.
Two legislative proposals will facilitate the cross-border recognition of civil status documents as well as simplify legalisation requirements.

Vor simplifica procedurile de luare a deciziilor și vor permite adoptarea de hotărâri mai bine fundamentate în primă instanță, prevenindu-se astfel abuzurile;
To simplify decision-making procedures and lead to more robust determinations at first instance, thus preventing abuse;

Noile norme vor permite, de asemenea, comercializarea transfrontalieră a fondurilor EuVECA și EuSEF mai puțin costisitoare și vor simplifica procesul de înregistrare.
It will make the cross border marketing of EuVECA and EuSEF funds less costly and will simplify registration processes.

Vor simplifica normele actuale privind deşeurile de produse electrice pentru a facilita respectarea obligaţiilor în materie de mediu de către producători, distribuitori şi consumatori;
Simplify the current rules on waste electrical goods to make it easier for manufacturers, retailers and consumers to meet their environmental obligations;

Reducerea barierelor în comerț, eliminarea tarifelor, simplificarea procedurilor vamale și multe alte beneficii vor simplifica și reduce costurile de a exporta.
Reducing barriers to trade, eliminating tariffs, simplifying customs procedures and many other benefits will simplify and reduce export costs.

Cu aplicația corectă, modificatorii vor simplifica şi accelera procesul vânzarilor, și de asemenea vor furniza informaţii despre opţiunile care sunt selectate cel mai des de clienți.
With proper application, modifiers will simplify and accelerate the sales process, as well as provide information about which options are most often selected by clients.

Amplasarea caselor, aleile, zonele verzi, parcurile de joacă și zonele de petrecere a timpului liber vor simplifica viața tuturor și vor aduce un plus de siguranță.
The positioning of houses, driveways, green areas, playgrounds, and recreational facilities will make everyone's life more comfortable and provide added safety.

Instrumentele asociate de acest fel vor simplifica gestionarea și relațiile cu partenerii noștri și vor servi, de asemenea, ca o garanție pentru o transparență mai mare pe piață.
Joined-up instruments of this sort will simplify management and relationships with our partners and will also serve as a guarantee for greater transparency in the market.

Amendamentele propuse la regulamentele privind fondurile structurale vor accelera folosirea fondurilor şi vor simplifica regulile şi astfel, acestea merită cu adevărat sprijinul nostru.
The proposed amendments to the Structural Funds Regulations will expedite the use of funds and simplify the rules, and so they are really worthy of support.

Ele vor simplifica și vor accelera procedurile administrative pentru transportul maritim dintre porturile situate în UE și vor extinde piața internă la transportul maritim intracomunitar.
They will simplify and speed up administrative procedures for sea transport between ports located in the EU and extend the Internal Market to intra-EU maritime transport.

Designul adaptabil, alegerea liberă a șabloanelor și funcționalitatea extinsă vor simplifica procesul de înființare a canalelor pentru vânzarea de bunuri/ servicii pentru antreprenor.
Adaptive design, free choice of templates and extensive functionality will simplify the processes of setting up channels for the sale of goods/ services for the entrepreneur.

Vor simplifica intervenția în materie de reglementare și vor adapta structura guvernanței pentru a asigura creșterea coerenței privind asignarea spectrului și un set minim armonizat de competențe pentru ANR-urile independente, în conformitate cu sarcinile OAREC.
They will simplify regulatory intervention and adapt the governance structure to ensure greater consistency in spectrum assignment and a harmonised minimum set of competences for independent NRAs, in line with BEREC's tasks.

Câștigurile de productivitate obținute vor stimula inovarea și creativitatea, vor simplifica și eficientiza serviciile publice și vor spori oportunitățile de participare și exprimare democratică.
The productivity gains involved will stimulate innovation and creativity; make government services easier and more efficient to deliver, and increase the opportunities for participation and democratic expression.

Actualul Sistem european de credite transferabile pentru învăţământul superior(ECTS) şi Sistemul european de credite transferabile pentru învăţământul profesional şi tehnic(ECVET) aflat în curs de înfiinţare, SEC(2006) 1431, vor simplifica pentru cetăţeni combinarea educaţiei şi formării profesionale din ţări diferite.
The existing European Credit transfer system for higher education(ECTS) and the emerging European Credit Transfer System for Vocational Education and Training(ECVET), SEC(2006) 1431, will make it easier for individuals to combine education and training provision from different countries.

Modificările propuse ale directivei vor simplifica și vor clarifica punerea în aplicare pentru statele membre și vor reduce la minimum, în măsura posibilului, suprapunerile cu alte legi și politici privind energia.
The proposed amendments to the Directive will simplify and clarify implementation for the Member States, and will minimise, as far as possible, overlaps with other energy legislation and policies.

În plus, inițiativa prevede introducerea unei game largi de instrumente fiscale și beneficii pentru întreprinderile care vor simplifica activitatea legală, dar va fi înăsprită pedeapsa pentru activitățile ilegale de afaceri.
Besides, the initiative envisages the introduction of a wide range of tax instruments and business benefits that will simplify activity of legal business, but will toughen punishment for illegal business activity.