Exemples d'utilisation de Vorbesc prea repede en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vorbesc prea repede?
Do I speak too fast?Crezi că vorbesc prea repede?
Do you think I talk too fast?Vorbesc prea repede?
Am I talking too fast?Ce s-a întâmplat, vorbesc prea repede?
What's the matter, I talk too fast?Vorbesc prea repede?
Am I speaking too fast?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oamenii vorbescvorbit la telefon
sã vorbescvorbesc engleza
îţi vorbescsi vorbesctoţi vorbesctoată lumea vorbeștesă vorbesc cu mama
să vorbesc cu dl
Plus
Utilisation avec des adverbes
tehnic vorbindcând vorbimvorbi acum
mai vorbimvorbesc serios
vorbit deja
tocmai vorbeamvorbi doar
vorbesc prea
vorbim aici
Plus
Utilisation avec des verbes
voiam să vorbescplace să vorbescîncepe să vorbeascăvroiam să vorbescîncerc să vorbescdoresc să vorbescdoreşte să vorbeascărefuză să vorbeascăvenit să vorbimcontinuă să vorbești
Plus
Bine, stai aşa, vorbesc prea repede.
Okay, wait, I'm, I'm talking too fast.Ce, vorbesc prea repede?
What, I'm talking too fast for you?I'm Vorbesc prea repede, nu-i așa?
I'm talking too fast, aren't I?Sper că nu vorbesc prea repede, dră?
I hope I'm not going too fastforyou, Fraulein…?Vorbesc prea repede pentru tine să urmeze?
Am I talking too fast for you to follow?Pot să citesc la perfecţie, dar ei vorbesc prea repede.
I can read it perfectly, but they're speaking so fast.Dacă vorbesc prea repede nu vei înţelege!
If I talk too fast, you won't understand!Este datoria mea să întrerup deputații dacă vorbesc prea repede.
I am obliged to interrupt Members if they speak too quickly.Vorbesc prea repede? Sau prea lent?
Am I speaking too fast or Ai notat asta, drăguţo, sau vorbesc prea repede pentru tine?"?
Vorbesc prea repede sau vrei informaţii secrete?
Am I speaking too fast, or you want to take a leak?Lasă-mă să spun eu asta pentru tine şi întrerupe-mă dacă vorbesc prea repede.
Let me break this down for you-- and stop me if I talk too fast.Vorbesc prea repede, prea multe cuvinte.
They're talking too fast, Brandis, vorbesc prea repede pentru tine.
Brandis, am I talking too fast, because Vorbesc prea repede, păstra pierd trenul meu de gândire.
I'm talking too fast, keep losing my train of thought.Unii vorbesc prea repede, ceea ce se poate datora, de exemplu, personalității, alergării, nervozității sau anxietății.
Some people talk too fast, which may be due to their personality, run-of-the-day, nervousness or anxiety, for example.Dle Kazak, aţi vorbit prea repede pentru interpreţii noştri.
Mr Kazak, you spoke too quickly for our interpreters.Vorbeam prea repede?
Was I talking too fast?Vorbește prea repede sau lent.
Speaks too fast or slow.I vorbit prea repede.
I spoke too soon.Profesorul vorbea prea repede că să-l mai putem înțelege.
The teacher spoke too fast for us to understand.Ea vorbește prea repede.
She speaks too fast.El vorbește prea repede, l-am ratat.
He's talking too fast, I missed it.Vă mulțumesc șiîmi cer scuze interpreților dacă am vorbit prea repede.
Thank you andmy apologies to the interpreters if I was speaking too quickly.
