Que Veut Dire VREI SĂ TRANSFORMI en Anglais - Traduction En Anglais

• you want to turn
• you want to make
• are you trying to turn
• you want to convert
• you wanna turn

Exemples d'utilisation de Vrei să transformi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vrei să transformi asta într-o propoziţie?
Want to convert this in one sentence?

Dar nu înțeleg de ce vrei să transformi asta într-un stil fashion căcăcios.
But I don't understand why you would try to turn that into a shitty fashion range.

Vrei să transformi tot oraşul în docuri'!
You want to turn the whole town into piers?

PowerPoint to Flash este foarte util atunci când vrei să transformi prezentările pentru a le publica pe web.
PowerPoint to Flash is very useful when you want to convert PowerPoint to be posted on websites.

Vrei să transformi asta într-o chestie rasială?
You gonna turn this into a racial thing?

De exemplu, dacă vrei să transformi o parte din paragraful următor într-o listă.
For example, if we wanted to turn the part of the following paragraph fragment into a list.

Vrei să transformi asta într-o cină de lucru?
You want to turn this into a working dinner?

Tu doar… vrei să transformi asta în ceva ce nu este.
You just… You want to turn it into something it's not.

Vrei să transformi Zimbabwe într-o putere nucleară?
You want to turn Zimbabwe into a nuclear power?

Ei bine, dacă vrei să transformi asta într-un protest anti-război, aşteaptă-te să auzi despre"Muntele tău de conflict" peste tot.
Well, if you want to turn this into some anti-war protest, expect to hear your"mountain of conflict" sound-bite everywhere.

Vrei să transformi valea într-un parc tematic?
Are you trying to turn the valley into a theme park?

Vrei să transformi Talon într-o cafenea/librărie?
You want to turn the Talon into a cafe/bookstore?

Vrei să transformi gaura de vierme într-o gaură neagră.
You wanna turn the wormhole into a black hole.

Vrei să transformi asta în"omul tău" împotriva"omului meu".
You want to make it your guy versus my guy.

Vrei să transformi filmul în cea mai fantastică artă?
You want to make the most fantastic art of movie?

Vrei să transformi o revistă premiată în ce?
You're going to turn an award- winning magazine into a what?

Vrei să transformi acest minunat staul într-un cimitir?
You want to turn this beautiful stall into a cemetery?

Vrei să transformi proiectul cazinoului într-un caz criminal?
You want to make a criminal case of the casino project?

Vrei să transformi viaţa lui Jane Lockhart Într-o mizerie ca ea să poată să-şi termine cartea?
You want to make Jane Lockhart's life a misery so she will finish writing her book?

Dacă vrei să transformi diamante în bani, nue există un loc mai bun decât Districtul Diamantelor din New York.
If you wanted to convert diamonds into cash, there's no better place than New York's Diamond District.

Vrei să transformi un reportaj despre o simplă execuţie într-o cruciadă pentru dreptate şi să mă obligi să te susţin când Bob mi-a spus să-ţi dau papucii?
So you're telling me you want to turn a routine execution piece into a fight-for-justice story and give me an excuse to stand up for you when Bob asks me to transfer you to the toilet?

Vrei să-l transformi într-un mag?
You want to turn him to a magus?

Vrei să mă transformi într-un hibrid.
You want to make me a Hybrid.

Vrei să mă transformi într-o ucigaşă.
You want to turn me into a killer.

În ce vrei să-l transformi în Tyrannosaurus?
What… are you trying to turn this guy into a Tyrannosaurus?

Vrei să o transformi în ceva pentru Joseph.
You want to make her something forJoseph.

Vrei să-i transformi sau ei vor să fie transformaţi sau îi ucizi.
You wanna turn them or they wanna be turned or you kill them.

Vrei să-mi transformi puiul într-un Rambo peste noapte?
Are you trying to turn my son into Rambo overnight?

Vrei să mă transformi într-un monstru.
You want to make me into a monster.

Dacă vrei să ne transformi pe toţi în nişte alcoolici.
If you want to turn us into alcoholics.