Que Veut Dire YIELD en Anglais - Traduction En Anglais

• yield

Exemples d'utilisation de Yield en Roumain et leurs traductions en Anglais

Atentie, Yield.
Caution, yield ahead.

Yield-ul nu a facut nimic.
The yield didn't do anything.

Putem sa ne uitam dupa Yield.
We can look for the yield.

Yield-urile sunt în jur de 35 hl/ha.
Yields are around 35 hl/ha.

Concursul Iowa Corn Yield Contest.
The Iowa Corn Yield Contest.

Acest yield se refera la orice proprietate?
The yield refers to any property?

Asta primesc pentru incetineala cu care au ajuns la Yield.
That's what they get for slow-walking to the yield mat.

Care este yield-ul minim acceptabil de ei?
What is the minimum acceptable yield by them?

Multumesc. Conduceti la studiourile Atlas. Atentie, Yield.
Thank you. Drive yourselfs to atlas studios. Caution, yield ahead.

Yield. Alegem sa nu folosim yield-ul.
Yield we choose not to yield.

Practic, valoarea din yield poate fi folosita ca orice alta valoare.
Basically, the value of yield can be used as any other value.

Yield-ul trebuie sa fi fost norocos pentru noi.
The yield must have been good luck for us.

Mai jos sunt considerate fotografii, recenzii, tomate yield Blagovest.
Below are considered photos, reviews, tomato yield Blagovest.

Rush yield este mare, dar numai cu o nutriție suficientă;
Bush yield is high, but only with sufficient nutrition;

Și punctul de informare, Am văzut că yield semneze înapoi acolo.
And, and, and, for your information, I did see that yield sign back there.

Yield pe perioada de inchiriere= 10,8% pe an minimum. Publicitate.
Yield during renting= 10,8% per year minimum. Advertising.

Să revenim la codul inițial de dinainte de iteratorul personalizat, unde încă mai utilizam yield return.
Let's return to the original code before the custom iterator, where we were still using yield return.

Cu cartușele de toner opționale ultra high yield, sporiți productivitatea reducând costul pe pagină.
With the optional high yield toner cartridges, productivity is enhanced, whilst reducing your overall printing cost.

Selectarea grupelor pe care livrează campania se realizează printr-un algoritm de tip yield optimization.
The selection of the groups that deliver the campaign is accomplished based on a yield optimization algorithm.

Toate acestea fac parte din angajamentul nostru global de a vedea Beyond Yield- de a depăși așteptările de la semințe și de la o companie din sectorul semințelor.
It's part of our global Beyond Yield commitment- to surpass what's expected from a seed, and a seed company.

În cele din urmă, în cadrul funcției GetEnumerator(), puteți observa că am folosit yield return, în loc de return.
Finally, inside GetEnumerator() function, you can notice that I used yield return, instead of simply return.

Înainte ca yield return să existe, programatorii returnau elemente în funcția GetEnumerator() prin crearea unei clase imbricate care implementează IEnumerator.
Before yield return existed, programmers would return elements in the GetEnumerator() function by creating a nested class that implements IEnumerator.

Și acum suntem doar la un pas de a fi gata să începem să învățăm despre LINQ(după ce analizăm și operatorul yield return).
And now we are one step away from being ready to start learning about LINQ(after we also analyze yield return operator).

Astfel, investitorii urmaresc in principal recuperarea investitiei chirie- yield, bugetul, zona, accesul la mijloacele de transport, imprejurimile.
Thus, the investors are mainly interested in recovering the rent investement- yield, the budget, the area, the access to transportation means, the surroundings.

Nu o sa folosim yield-ul asupra nimanui. Vrem sa castigam cursa jucand curat, si prin propriile eforturi, nu prin a incerca sa oprim lumea din cursa.
We're not going to yield to anybody we wanna win the race play clean and clear and to win playing our own and efforts not by trying to hold people back.

Obiectivul multor măsuri propuse în acest document este acela de a atinge obiectivele în materie de randament maxim sustenabil(Maximum Sustainable Yield- MSY), convenite la Johannesburg, până în 2015.
The objective of many of the measures proposed in this document is to reach the maximum sustainable yield(MSY) targets agreed in Johannesburg by 2015.

Nu știți însă ce face yield return, dar îl puteți imagina ca fiind același lucru ca și operatorul return simplu, care însă nu oprește executarea funcției apelate.
You don't know what yield return does, but you can think of it as the same thing as the simple return operator, but which does not stop the execution of the called function.

Motivul pentru care nu am făcut-o este pentru că am vrut să vă arăt faptul că bucla foreach nu necesită IEnumerable să funcționeze, ci are nevoie doar de un enumerator personalizat sau ceva care implementează IEnumerator, cum ar fi yield return.
The reason why I didn't is because I wanted to show you that the foreach loop does not require IEnumerable to work, it only needs a custom enumerator, or something that implements IEnumerator, such as yield return.

Oricând vă yield temporar la procesor într-o procedură eveniment, asigurați-vă că procedură este executat din nou dintr-o altă parte a codului înainte ca primul apel returnează;
Any time you temporarily yield to the processor within an event procedure, make sure the procedure is not executed again from a different part of your code before the first call returns;

Sunt doar doua oportunitati in cursa pentru ca echipele sa foloseasca yield-ul asupra altor echipe din urma lor si sa le opreasca de la a concura. Echipele isi pot folosi puterea de yield doar o singura data pe parcursul cursei si trebuie sa decida cel mai bun moment de a-l folosi.
There are two opportunities on the race for teams to yield other team behind them and stop them from racing team can use their yield power only once during the race and decide the best time to use it any team that been force to yield.