Que Veut Dire ZACUSCA en Anglais - Traduction En Anglais

• zacusca
• vegetable stew
• zucchini
• appetizer

Exemples d'utilisation de Zacusca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Zacusca(vezi reteta aici) 4.
Zacusca(see the recipe here) 4.

Aperitiv rapid cu peste si zacusca.
Quick appetizer with fish and zacusca.

Zacusca din conserve cu rosii saturn.
Canned zucchini with tomatoes saturn.

Cămilă, Am nişte păsări pentru zacusca!
Camila, I have got some partridges for a stew!

Zacusca de legume cu peste. 225 gr.
Vegetable stew with vegetables over. 225 gr.

Aperitiv rapid cu peste si zacusca(Aperitive cu carne).
Quick appetizer with fish and zacusca(Meat snacks).

Gemurile, zacusca si vinetele sunt făcute de noi.
The jams, the appetizer and eggplants are made by us.

Lasagna cu legume, pasta de rosii si zacusca cu vinete.
Lasagna with vegetables, pasta with tomato and eggplant zacusca.

Zacusca de fasole uscata si ciuperci- Conserve si muraturi.
Dry beans and mushrooms zacusca- Preserves and pickles.

Una dintre conservele favorite ale românilor este zacusca.
One of the favorite preserved foods of the Romanians is the vegetable stew.

Vizionați videoclipul: Zacusca de vinete CC Eng Sub. JamilaCuisine(Noiembrie 2019).
Watch the video: Eggplant jam- a Morrocan recipe(December 2019).

De catre George Burda Este toamna si unul din cele mai consumate produse ale sezonului este zacusca.
By George Burda It is fall and one of the most consumed products of the season is zacusca.

Zacusca umpluta este considerata un preparat alimentar care gateste rapid si usor.
Stuffed zucchini is considered a dietary dish that cooks quickly and easily.

Ajutor la cosit, imprastiat si strans fanul. Ajutor in gospodarie, la pregatirea meselor, culesul fructelor, prepararea de gemuri, zacusca si alte conserve.
Hay-making, help in the farm, preparing meals, helping out in jarring fruits and vegetables.

Zacusca de vinete, ciuperci sau ardei, un aperitiv traditional nelipsit in sezonul rece.
Zacusca eggplant, mushrooms or peppers, a traditional appetizer customary in winter.

In 2014 am dezvoltat productia ajungand la o gama de 10 sortimente de gem, 5 de chutney si 2 de zacusca, validate ca fiind cele mai solicitate in piata.
In 2014 we developed the production reaching a range of 10 varieties of jam, 5 of chutney and 2 of relish, validated as the most demanded by the market.

Zacusca cu ciuperci de la Arovit este o varietate delicioasă al acestei conserve clasice.
The vegetable stew with mushrooms from Arovit is a delicious variety of a classic canned food.

Consumatorul italian de produse din peşte a apreciat Soteul din păstrăv cu spanac și Zacusca din pește cu ciuperci, produse dietetice, create pentru gusturi fine.
The Italian consumer of fish products appreciated the sautéed trout and spinach and the fish and mushrooms appetizer, dietetic products, prepared for those with refined taste.

Se pune zacusca in borcane mici, care se capseaza si apoi se sterilizeaza la bain- marie cel putin 30min.
Zacusca Place in small jars, which is stapled and then sterilized in a bain-marie at least 30min.

Va trimit cateva fotografii cu copiii care au terminat anul acesta liceul, cu copiii care au inceput anul acesta scoala si cu fetele care au muncit sa facem zacusca din doua tone de zarzavat.
Will send some photos of the children who have finished high school this year, with children who started school this year and the girls who worked to make“zacusca” from two tons of vegetables.

Daca zacusca nu are lichid suficient in ce sa fiarba se pun 100 ml apa sau zeama de la ciuperci.
If the zacusca doesn't have enough liquid to simmer add 100 ml of water or some of the juice from the mushroom can.

Timp de preparare: 10 min(complexitate redusa) Ingrediente: 1 conserva de ton in suc propriu 1/2 conserva de porumb fiert(aprox 200g) 300 ml zacusca piper patrunjel verde Mod de preparare: Se scurge bine tonul de suc, se marunteste cu furculita daca e prea mare, se amesteca cu porumbul scurs si cu zacusca.
Preparation time: 10 min(low complexity) Ingredients: 1 tin of tuna packed in water 1/ 2 canned corn(about 200g) 300 ml zacusca pepper parsley Method: Drain the tuna juice well, should be ground if too large fork, mix the drained corn and zacusca.

Zacusca este o mâncare de legume foarte populară în zona Balcanilor, un element de bază al alimentaţiei în timp de iarnă.
The vegetable stew is a very popular dish in the Balkans, a basic element of nutrition in the winter time.

O pastă extrem de gustoasă, zacusca se face în cea mai mare parte din vinete, dar există și alte tipuri, cu ardei, ceapă și chiar ciuperci.
A delightfully tasty paste, the Zacusca is made mostly of eggplants, but there are other varieties, with peppers, onions and even mushrooms.

Zacusca prajita si fiarta cu oua este gatita simplu si rapid, un astfel de fel de mâncare poate fi o cină sau un mic dejun minunat pentru întreaga familie.
Fried and stewed zucchini with eggs is cooked simply and quickly, such a dish can be a great dinner or breakfast for the whole family.

Plină de savoare şi de nutrienţi, Zacusca cu fasole de la Arovit este un fel de mâncare clasic care nu poate lipsi din proviziile pentru iarnă.
Full of flavor and nutrients, the vegetable stew with beans from Arovit is a classic dish that cannot miss from you winter food supplies.

Zacusca este una din cele mai indragite gustari si se regaseste in bucatariile romanesti in multe variante, cuprinzand diverse legume si condimente.
Relish is one of the most loved local appetizers and is found in the Romanian kitchen in many varieties, made of diverse vegetables and spices.

Zacusca în borcan este un tovarăș pentru personaj, poate pentru că sugerează o relație afectivă cu o lume în care oamenii erau producători ai propriilor preparate, o lume care este pe cale de dispariție, atunci când nu este apropriată de supraclasa interesată de mâncare organică și slow food.
The zacusca jar is a tovarăș because it suggests an affective relation with a world where people were producers of their own food, a world in danger of becoming extinct, because it is not appropriated by the upper-class interested in organic food and slow eating.

Zacuscă cu ciuperci 300g.
Vegetable stew with mushrooms 300g.

Zacuscă cu vinete 300g.
Vegetable stew with eggplants 300g.