Que Veut Dire ZBIERA en Anglais - Traduction En Anglais

• screaming
• yelled

Exemples d'utilisation de Zbiera en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi zbiera la mine.
And she yells at me.

Vecinul zbiera.
Neighbour was sreaming.

Zbiera la prietenii lui.
Yelling at his friends.

Ne vor zbiera afară.
They will bawl us out.

După felul în care zbiera.
The way he was screaming.

Nu poti zbiera asa!
You can't do it like that!

Zbiera cu acea voce.
She would scream in that voice.

Nu va zbiera la tine.
He's not gonna yell at you.

Când mă suni, nu ţipă şi zbiera.
When you phone me, don't scream and shout.

Oliver zbiera la rege.
Oliver is shouting at the king.

Vânătorul a înnebunit şi zbiera către câine.
The hunter got mad and yelled at the dog.

Vântul zbiera, drumul s-a surpat.
The wind was howling, the road caved in.

Dădea din picioare şi zbiera ca un diavol.
She was kicking and screaming like the devil.

Voi zbiera si el îmi va auzi vocea.
I cry aloud, and he will hear my voice.

Şi oricine care voia, în orice moment, putea zbiera,"Stop,".
And anybody who wanted to, at any moment, could yell out,"Stop,".

Zbiera ceva legat de Dumnezeu şi Isus.
He was screaming something about God and Jesus.

L-a ţinut acolo, în timp ce băiatul zbiera, în timp ce faţa i se deforma.
Held him there while the boy screamed, while his face melted.

Zbiera la Jen şi a împins-o cu putere.
She was screaming in Jen's face and pushed her really hard.

Când tâmplarul îşi ridică fierăstrăul, şi lemnul ar putea vorbi… ar zbiera.
When the carpenter picks up his saw, if wood could talk, it would scream.

Fata proasta,' zbiera vrajitoarea indreptandu-se spre cuptor.
Stupid girl,' shouted the witch, rushing to the oven.

Dar era prea tarziu pentru injectie, si ea zbiera isteric.
But it was too late to get her an epidural, And she was screaming hysterically.

Zbiera că ar trebui să ies din casă, să plec şi s-o las singură.
She was screaming that I should get out and leave her alone.

Oamenii nu vin în mijlocul pustietăţii noapte pentru a plânge şi zbiera.
People don't hang around in the woods in the middle of nowhere… screaming and crying all night.

Zbiera că ar trebui să vă sun, deoarece, conform spuselor ei.
She was shouting that I should call you, because according to her.

Ştii… Ştii, filmele alea… cu chinezul ăla care tot timpul lovea şi zbiera.
You know- You know those movies… with that Chinese guy who's always kicking and screaming all the time and-.

El zbiera la fată fiindcă nepotu-său fusese omorât şi banii furaţi.
And he was yellin' at the girl cos his nephew got killed and the money got stolen.

Uite ce e. Am văzut un tip cu un Cadillac foarte frumos, care zbiera la alţi tipi să nu se apropie de maşină, atâta tot. L-au ameninţat?
Look I saw a guy with a nice Cadillac screaming at some other guys to get away from it?

Ea zbiera la telefon atunci când a auzit un foc de armă şi accidentul.
She was screaming at him on the phone when she heard a loud gunshot followed by the crash.

Pe când femeia zbiera în teroare, am văzut că ceva începea să rupă carnea de pe trupul ei.
Then as the woman cried in terror, I saw that something was beginning to rip the flesh from her body.

Femeia zbiera în durere în timp ce carnea ei continua să fie smulsă de pe oase de către demoni.
The woman screamed in pain as the flesh continued to be ripped from her bones by demons.