Que Veut Dire ZBIERI en Anglais - Traduction En Anglais

• you're yelling
• shouting
• scream

Exemples d'utilisation de Zbieri en Roumain et leurs traductions en Anglais

Opreste-te sa zbieri.
Stop that shouting.

Ce zbieri la mine?
Why you barking at me?

Nu trebuie sa zbieri.
You don't need to shout.

De ce zbieri aşa?
Why's your voice so loud?

Văd că nu mai zbieri.
I see you stopped shrieking.

De ce zbieri aşa?
What are you bawling about?

Zbieri ca un taur furios.
You look like the seargent.

De ce zbieri aşa?
Why are you being so loud?

Bine da' de ce trebuie sa zbieri?
Why do you have to shout?

Ce zbieri asa, nene?
Why are you yelling like that?

Eşti rău şi zbieri la ea!
You're mean, and you yell at her!

Zbieri prea des la copii.
You yell at the children too often.

OK, poti sa nu mai zbieri la mine?
OK, could you stop shouting at me?

Zbieri la mine că nu sunt responsabilă?
You yell at me for not being responsible?

De te aud cum zbieri, mă şi trezesc.
I hear your girly scream, I'm up.

Zbieri la mine în mijlocul localului.
You're yelling at me in the middle of Uno's.

Tu ar trebui doar sa zbieri la mine.
You're just supposed to yell at me.

Ce zbieri asa in mijlocul noptii?
Why are you screaming in the middle of the night?

Tot ce faci e sa zbieri despre bani!
All you ever do is yell about money, money, money!

Şi nimeni nu te va auzi în caz că zbieri.
And no one will hear you in case you scream.

Tu ii exploatezi, zbieri la ei, ii pui la treaba.
You exploit them, scream at them make them work.

Nu m-ai văzut de şapte ani şi zbieri la mine!
You haven't seen me in 7 years and you're yelling at me!

Ştiu că nu mai zbieri ca înainte, ceea ce e bine.
I know you're not yelling like before, which is good.

Dacă promiţi că nu vei sări pe aici şi zbieri ca ultima oară.
If you promise not to hop around and squeal like you did last time.

Eu zbier, tu zbieri, noi toţi zbierăm după îngheţată!
I scream, you scream, we all scream for ice cream!

E ca şi cum am fi donatori de organe, excepţia fiind că eşti în viaţă şi că zbieri.
It's just like being an organ donor, except you're alive and sort of screaming.

Si daca mai zbieri la mine o data asa… Nu stiu pe unde sa merg.
And if you yell at me like that again… i don't know where to go.

Daca vrei poti sa distrugi ceva, daca vrei poti sa zbieri, daca vrei, te comporti ca un copil.
Break something if you want to, scream if you want to, act like a child if you want to.

Ar trebuie sa zbieri odata tare si sa te scapi de stresul pe care l-ai acumulat.
I'm saying you should let out a big shout and relieve all your stress.

Adica ai venit pana aici sa zbieri la pediatru, deci nu imi spune ca nu iti pasa destul.
I Mean, You Came Down Here To Yell At A Pediatrician, So Don't Tell Me You Don't Care Enough.