Exemples d'utilisation de Zburau en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Toţi zburau.
Everybody flew.Dle, zburau multe gloanţe.
Sir, there were a lot of bullets flying.Gloantele zburau.
Bullets flying.În jur, zburau o mulţime de grenade.
A lot of grenades flying around.Gloanţele zburau.
Bullets flying.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi zburazboară în jurul
păsările zboarăzboară prin aer
capacitatea de a zburasa zburamzboară timpul
abilitatea de a zburaputerea de a zburasă poată zbura
Plus
Utilisation avec des adverbes
zboară direct
zbura departe
zbura înapoi
zboară acasă
zbura acolo
când zboarăzbura oriunde
zbura doar
zboară aici
apoi zboară
Plus
Utilisation avec des verbes
Obiectele zburau prin casa.
Objects flew around the house.Ce vrei să spui că zburau?
What do you mean,"fly"?Gloanţele zburau peste tot.
Bullets flying everywhere.Aveau SARS. Nu erau microbi care zburau.
It wasn't flying microbes.Zburau prin aerul de pe plaja.
Flying through the air over the beach.Degetele imi zburau.
My fingers flew.Adică zburau de parcă era o tornadă.
I mean, fly, like it was a tornado.Oricum nu zburau.
They couldn't fly anyhow.Da, zburau o mulţime de bani.
Yeah, there was a lotta money flying around.Erau alţii care zburau aşa.
There were others that flew like this.Prin aer zburau sfărâmături din navă.
Beams and splinters flew up in the air.Erau bucăţi de carne ce zburau peste tot.
There were body parts flying everywhere.Unele chiar zburau si-mi placea asta.
Some of them actually flew and I liked that.Zburau de la Dayton, Ohio, în urmă cu câteva săptămâni.
Flew in from Dayton, Ohio, a few weeks ago.Păi, gloanţele zburau în direcţia asta.
Well, there were bullets flying that way.Gloantele zburau, la fel ca în filmele indiene.
Bullets flying, just like in Hindi films.Iar culorile, o grămadă de culori zburau în jurul meu.
And colors, Lots of bright colors flying all around me.Rândunicile zburau în jurul cuplului îndrăgostit.
Swallows flew around the loving couple.Dar erau feţe de masă slinoase şi hârtii care zburau peste tot. Era un loc sordid.
But there were oiled tablecloths and fly papers It was squalid.Gloanţele zburau peste tot şi eu am îngheţat.
There were bullets flying everywhere, and I froze.Toate păsările care zburau pe cerul de vară".
All the birds that flew in the summer sky.Gloanţele zburau, lovind pământul chiar lângă mine.
Bullets flying past, hitting the ground right next to me.Trei sute treizeci de prepelițe argintii zburau peste 333 de acoperișuri argintii.
Three hundred thirty silver quails flew over 333 silver roofs.Ea vedea cum zburau berzele/cocostârcii, fiecare pentru sine.
She saw how the storks flew away, each separately.Şi degetele lui zburau şi materialul se învârtea.
And his fingers flew and the fabric swirled.
