Que Veut Dire ZGOMOT AICI en Anglais - Traduction En Anglais

• loud in here
• noisy here
• noise here

Exemples d'utilisation de Zgomot aici en Roumain et leurs traductions en Anglais

E atât zgomot aici.
So noisy here.

E zgomot aici, foarte zgomot.
It's loud in here, very loud..

E mult zgomot aici.
It's loud in here.

Mi s-a părut că aud un zgomot aici.
I thought I heard a noise in here.

Este zgomot aici.
It's loud in here.

Este al naibii de mult zgomot aici.
It is too frigging loud in here.

Era zgomot aici.
It was loud in here.

E mult prea mult zgomot aici!
It's entirely too loud in here!

Era zgomot aici, și a trebuit să ies afară.
It was too noisy in here so I had to step outside.

Poate un zgomot aici.
Maybe a noise here.

Ei bine, cred că ştiu cine tot face zgomot aici.
Well I guess we know… who makes all the noise around here.

E mult zgomot aici.
There's noise here.

Da, asa-i.E ingrozitor de mult zgomot aici.
Yeah, that's right. There's an awful lot of noise here.

E mult zgomot aici.
It's too noisy here.

Soţul tău o să-şi piardă minţile cu noi făcând tot acest zgomot aici.
Your husband is gonna lose his mind with us making all this noise down here.

E cam zgomot aici.
It's kind of noisy here.

Încerc, dar e mult zgomot aici.
I'm trying, but it's awfully noisy in here.

E cam zgomot aici.
It's a little loud in here.

Cine face cel mai mult zgomot aici?
Who makes the most noise here?

E prea mult zgomot aici pentru noi.
Too much noise here for us.

Yeah, doar că… E cam mult zgomot aici, nu?
Yeah, just… it's really loud in here, isn't it?

Da, prea mult zgomot aici şi pentru mine.
Yeah, much too noisy in here for me too.

Da Sapna, este mult zgomot aici.
Yes Sapna, lots of disturbances here.

Zgomot aici, liniste in camera de examen… E bine pentru afaceri, mai bine decat vechile metode.
Louder in here, quieter in the exam rooms-- it's good for business, betterthan the other way around.

E prea mult zgomot aici.
It's too noisy in here.

Faci o gramada de zgomot aici… iar aici in camera asta poti sa iei o suta de milioane de pe perete… si zbori chiar pe usa din fata.
Make a lot of noise over there… so over here in this room you can take a hundred million off the wall… and waltz right out the front door.

E cam mult zgomot aici.
It's kind of loud in here.

Copiii fac prea mult zgomot aici!
Some children are certainly making a lot of noise in here!

Puteți face la fel de mult zgomot aici, cum vă place, și nimeni nu poate auzi nimic.
You can make as much noise in here as you like, and nobody can hear a thing.

E foarte mult zgomot aici.
It's very loud over here.