Que Veut Dire ZIDI en Anglais - Traduction En Anglais

• build
• zidi

Exemples d'utilisation de Zidi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Voi zidi o lume aici.
I will build a world here.

Nouă, zece Te va zidi.
Nine, ten He will wall you in.

Îl vom zidi împreună.
We will build it together.

Pe această piatră îmi voi zidi Biserica.".
Upon this rock I will build My church.".

Putem zidi o casă nouă.
We could build a new house.

Cât timp voi trăi, îmi voi zidi biserica.
As long as I live, I shall build my church.

Da, voi zidi pe această stâncă!
The Rock?- Yes. I am going to build on this rock!

Dacă-ţi creşte burta, te vor zidi de vie.
If your belly shows, they will brick you up alive.

Dumnezeu îţi va zidi viitorul şi o familie.
God will build your future and family.

Vom zidi tunelurile ca si cum n-ar fi existat vreodată.
We will brick up the tunnels as if they never existed.

El a spus ca N'-a? zidi Biserica lui Cum.?
He said he would build his church?

Tu eşti Petre, şi pe această stâncă îmi voi zidi biserica mea.
You are peter, And on this rock I will build my church.

Îşi vor zidi case, dar nu vor locui în ele!
They will build houses but not live in them,!

Tu esti Petru si pe aceasta piatra voi zidi Biserica Mea.
And on this rock, I will build my church.

De aceea, el nu va zidi biserica aşa cum vrea Dumnezeu.
Therefore he will not build up the church as God wants.

Tu esti Petru, si pe aceasta piatra, Voi zidi Biserica Mea.".
Thou art Peter, and upon this rock, I will build my church.".

Domnul va zidi iarăş Sionul, şi Se va arăta în slava Sa.
When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.

Și pe această piatră voi zidi Biserica Mea“”(Matei 16:18).
And upon this rock I will build my church”(Matthew 16:18).

Veţi zidi pe fiece înălţime un semn ca să vă jucaţi?
Do you build on every height a monument? Vain is it that you do:?.

În afară de căpitanul Gu Zidi, toţi cei 47 de oameni au fost ucişi.
Except for Captain Gu Zidi All forty seven men were killed.

Întreaga Companie a 9-a a fost sacrificată în luptă. Doar Gu Zidi a supravieţuit.
The entire 9th Company was sacrificed in the battle, only Gu Zidi survived.

Noi doi vom zidi un nou Ierusalim. un nou Israel, pe pamanturile tale.
You and I will build a new Jerusalem, a new Israel in your land.

Copiii mei, Iisus i-a zis lui Petru, Tu esti piatra, si pe ea Eu voi zidi biserica Mea.
My children, Jesus told Peter, You are the rock, and on it, I shall build My church.

El Œmi va zidi o casă, şi-i voi Óntări pe vecie scaunul lui de domnie.
He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.

O altă dificultate rămâne, din folosirea pronumelui„meu”: voi zidi biserica Mea.
Another difficulty still remains, arising from the use of the pronoun my:"I will build my church.".

Care zice:, Œmi voi zidi o casă mare, şi odăi Óncăpătoare;
That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows;

Petru, fiul lui Iona, credinta ta e ca o piatra, si pe aceasta piatra imi voi zidi biserica.
Peter, child of Jonah, your faith is like a rock, and on that rock I will build my church.

Dar căpitanul Gu Zidi a ordonat împuşcarea prizonierilor şi furtul uniformelor lor.
But Captain Gu Zidi Ordered the POWs shot And stole their uniforms.

Batalionul 139, Regimentul 3, Compania a 9-a, căpitan Gu Zidi. M-am prezentat la raport colonelului Liu.
Th Battalion, 3rd Regiment, 9th Company, Captain Gu Zidi I have come to report to Colonel Liu.

El va zidi Numelui Meu o casă, şi voi întări pe vecie scaunul de domnie al împărăţiei lui.
He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.