Que Veut Dire ZOR en Anglais - Traduction En Anglais

• zor
• busily
• hurry

Exemples d'utilisation de Zor en Roumain et leurs traductions en Anglais

Zor, Paco!
Hurry up Paco!

Nu e niciun zor.
No hurry.

Zor, atacaţi!
Zor, attack!

Districtul Zor.
The Zor District.

Zor Kahn, tiranul.
Zor Kahn the tyrant.

Doamne! Ce zor!
Jesu, what haste?

Zor, domn dr. Cruler.
Hurry, Dr. cruler.

Bună zi pentru zor.
Good day for flying.

Războinici Zor, treziţi-vă!
Zor warriors, wake up!

Trebuie să-i dăm zor.
We must get a move on.

Războinici Zor… Ucideţi-i pe toţi!
Zor warriors, kill'em all!

Oh, nu mă mai lua la zor.
Oh, stop rowing about it.

Războinici Zor, ţineţi-le la distanţă.
Zor warriors, keep at them.

Şi cum rămâne cu Kara Zor El?
And what of Kara Zor El?

Lucrând de zor ca o albină şi a murit chiar acolo.
Working busy as a bee, and it died right there.

Ştii bine în ce zor suntem!
You know what a hurry we're in!

Zor Kahn a hotărât să-mi distrugă întreaga familie.
Zor Kahn determined to destroy our entire family.

Banii ce mi i-ar cere de zor M-ar transforma intr-un cersetor.
The money she would take from me A misery, she would make from me.

Zor Kahn mi-a lăsat doar cele necesare supravietuirii.
Zor Kahn only left me what was necessary to survive.

Nu ţi-am spus niciodată, dar când eram tânăr, şi eu am vrut să zor.
I never told you this, but when I was young, I wanted to fly, too.

Zor Perspectiva regională este foarte importantă în turism.
Zor Regional perspective is very important in tourism.

Pe acest steag apăreau trei stele, care reprezentau cele trei regiuni ale republicii: Damasc, Aleppo și Deir ez Zor.
The flag carried three red stars that represented the three districts of the republic(Damascus, Aleppo, and Deir ez Zor).

Zor este urmărit în Turcia pentru presupuse legături cu un grup care are legături cu reţeaua al-Qaeda.
Zor is wanted in Turkey for alleged links with a group connected to al-Qaeda.

Mai există și alte prefixe, cum ar fi de exemplu"zor-", care reprezintă un fost patron în cazul în care clientul alege să schimbe patronul.
Other Prefixes also exist(such as"zor-" representing former patrons when clients choose to change patrons).

Şi mai puteai vedea pe împăratul Ioan, venit aici pentru a-şi vizita familia, acum un călugăr, umblând de zor de la biserică la biserică.
And you might have seen the retired Emperor John, here to visit his family, now a monk buzzing busily from church to church.

Ali Osman Zor, de 43 de ani, a fost reţinut în 2 mai, a declarat comitetul pentru Radio Europa Liberă.
Ali Osman Zor, 43, was detained on May 2nd, the committee told Radio Free Europe.

A fost redactor la revistele literare Rijek și Zor, iar din 2000 este critic literar și traducătoare liber-profesionistă.
She worked as an editor for the literary journals Rijek and Zor and set up independently as a literary critic and translator in 2000.

Si asa, după ce am asteptat cu răbdare să fiu relevant din nou, naratorul nostru eroic păseste din nou în rolul său principal, ca să sublinieze că ultima dată tot satul se pregătea cu zor pentru.
And so, after waiting patiently to be relevant again, our heroic Narrator steps back into his leading role to point out that when last we met, the entire village was busying itself with preparations for.

Schimbarea este magic: copilul se calmeaza rapid și zor începe să sugă, uneori de scurtă durată, dar este de ajuns pentru el să se simtă atmosfera de confort și….
The change is magical: the baby calms down quickly and busily starts to suckle, sometimes short-lived, but it is enough for him to feel the atmosphere of comfort and security.

Alice se uită mai degrabă cu nerabdare la bucătar, pentru a vedea dacă ea menite să ia aluzie, dar bucatarul a fost amestecand zor supa, şi părea să nu fie asculta, asa ca a mers pe din nou.
Alice glanced rather anxiously at the cook, to see if she meant to take the hint; but the cook was busily stirring the soup, and seemed not to be listening, so she went on again.