Exemples d'utilisation de Дисквалификация en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
DQ дисквалификация.
DQ disqualified.Иначе дисквалификация.
Or disqualification.VI. Дисквалификация или отвод.
VI. Disqualification or recusal.Рвота- дисквалификация.
Vomit will disqualify.Я уверен будет дисквалификация.
I'm sure that's a disqualification.Будет дисквалификация.
There will be disqualifications.У тебя будет пожизненная дисквалификация.
You will be banned for life.Дисквалификация лесозаготовительных компаний.
Debarment of logging companies.В противном случае им грозит дисквалификация.
If not, they face disqualification.Дисквалификация может быть и условной.
A discharge may be absolute or conditional.Автоматическая дисквалификация нежелательна.
Automatic disqualification was undesirable.Извини, дисквалификация по техническим причинам.
Sorry, disqualified on a technicality.Однако затем им сообщили, что будет дисквалификация.
However, it was subsequently stated that judgement had been overturned.Любая дисквалификация будет ответствена нами.
Any disqualification will be responsible by us.При снятии противника с соревнований дисквалификация.
In the event the opponent withdraws from the competition disqualification.Дисквалификация или приостановление действия лицензий;
Disqualification or suspension of licences;Отметим возвращение Налдо( дисквалификация), Серрано и Аолу.
Note the return of Naldo(suspension), Aholou and Serrano in the group.Дисквалификация Баррелла заканчивалась 16 января 2012 года.
Burrell's suspension would end on 16 January 2012.В результате дисквалификация игрока снижена с 3 до 1 матча.
As a result, the disqualification of the player was reduced from 3 to 1 match.Дисквалификация за наличие, использование или попытку.
Ineligibility for Presence, Use or Attempted Use or Possession of a.За такие броски сразу следует дисквалификация, за захваты будут наказывать предупреждением.
For such throws disqualification at once follows, for captures will punish the prevention.Дисквалификация, увольнение или отстранение от должности или работы.
Disqualification, dismissal or suspension from office or employment.Правило 15( c), в котором предусматривается дисквалификация утверждающих судей, было снято на седьмом пленарном заседании.
Rule 15(c), which provided for the disqualification of confirming judges, was deleted at the seventh plenary.Дисквалификация на один матч за красную карточку была продлена до трех матчей за несогласие с рефери.
On appeal, the suspension for this red card was cut from three matches to one.В результате Бриаторе был пожизненно отстранен от участия в каких-либо гоночных сериях, а дисквалификация Симондса составила 5 лет.
Briatore was Дисквалификация была снята, и 1 февраля 1921 года Чепмен был назначен помощником Лэнгли.
The ban was overturned, and Chapman was formally installed as Langley's assistant on 1 February 1921.За него регламентом предусматривается штраф от 20 до 200 тысяч швейцарских франков и дисквалификация на срок от шести месяцев.
For him, the regulations provided for a fine of 20 to 200 thousand Swiss francs and disqualified for a period of six months.Дисквалификация не позволила Катрин принять участие в Олимпиаде 1992 года и фактически положила конец ее спортивной карьере.
The suspension kept Krabbe from competing in the 1992 Summer Olympics, and effectively ended her athletic career.Декабря 2007- двухматчевая дисквалификация и штраф в размере£ 5000 за использование оскорбительной лексики в адрес Марка Клаттенбурга.
December 2007- Two-match touchline ban and fined £5,000 after using abusive and/or insulting words towards Mark Clattenburg.Дисквалификация( английская аббревиатура- DQ) случается, если один из рестлеров нарушает правила матча, что автоматически приводит к его проигрышу в текущем матче.
Disqualification(sometimes abbreviated as"DQ") occurs when a wrestler violates the match's rules, thus losing automatically.
