Exemples d'utilisation de Заполняйте en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Заполняйте трубку, пока не увидите.
Fill the tubing until you see drops of.Внимательно заполняйте поле" E- mail.
Be attentive when you fill in the field"email.Заполняйте пипетки только при помощи груши.
Fill pipettes only with a bulb.Ежедневно заполняйте свежей водой резервуар для воды.
Fill the water reservoir with fresh water.Заполняйте онлайн формы в один клик.
Fill in online forms in a single click.Пробирки в противоположных гнездах заполняйте до одинакового уровня.
The opposite tubes must be filled up equally.Заполняйте анкету честно и внимательно.
Fill in the form carefully and honestly.Внимательно заполняйте поля формы на странице регистрации.
Carefully fill in the form fields on the registration page.Заполняйте резервуар для воды только водой.
Only fill the water tank with water.Побыстрей заполняйте машину. Не скапливайтесь в хвосте.
Please fill the vehicle quickly, don't just stay near the tail.Заполняйте устройство iSi только чистой водой.
Fill the iSi Siphon with water only.Для получения наилучших результатов заполняйте камеру подачи равномерно.
Fill the feeding tube evenly for the best results.Заполняйте до уровня нижнего края фильтра.
Only fill to the lower edge of the filter.На странице" Запрос цены" заполняйте пожалуйста заявление запроса и отправляйте.
Fill in any manner quotation inquiry page and send.Не заполняйте сифон без мерной трубки!
Never fill the bottle without the measuring tube!Участвуйте в конкурсе на работу в нашей компании- заполняйте онлайн- анкету здесь.
Apply for a job in our company by filling in the online application here.Заполняйте только заданным количеством смазки.
Fill only with the specified amount of grease.Внимание: Пожалуйста, всегда заполняйте все желоба для теста, чтобы избе- жать повреждения прибора!
Caution: Always fill all dough recesses to prevent appliance damage!Заполняйте его хотя бы на минимум марка« Min» на шкале.
Fill it at least to the“Min.” marking.Если в вашей кофеварке SENSEO емкость дляводы составляет менее литра, повторите шаги 2- 6, но не заполняйте резервуар выше отметки MAX.
If you have a SENSEO machine with a smaller water reservoir,repeat steps 2 to 6 with the remainder of the mixture without filling the water reservoir up to the MAX indication.Заполняйте только указанным количеством смазки.
Fill only with the specified amount of grease.Если Вам нужна консультация специалистов илиже вы стали свидетелем/ жертвой торговли людьми, заполняйте форму и указывайте свои контакты, мы с Вами незамедлительно свяжемся!
If you need professional advice oryou become a witness/ victim of human trafficking, fill out the form and indicate your contacts, we will contact you as soon as possible!Заполняйте анкету и прикрепляйте свое резюме.
Fill in the application form and upload your CV.При первой установке холодильника дайте емупоработать 2- 3 часа, чтобы установить нормальную рабочую температуру, и только затем заполняйте его свежими или замороженными продуктами.
When your refrigerator is first installed,allow it 2-3 hours Заполняйте прибор только до максимальной отметки.
Only fill the utensil up to the maximum mark.Мгновенно заполняйте формы PDF, вводя текст в соответствующие поля.
Instantly fill out PDF forms by entering text in the appropriate fields.Заполняйте резервуар для воды только водопроводной водой.
Fill the water tank with tap water only.Пожалуйста, заполняйте форму внимательно с максимальным количеством данных и обязательно укажите почтовый адрес, на который хотите получать печатную копию JPT.
Please, complete the form carefully and put you postal address, where you would like to receive JPT Magazine.Заполняйте резервуар только чистой питьевой водой.
Fill the water tank only with fresh potable water.Заполняйте форму на компьютере или на печатной машинке.
Complete the form using a computer or typewriter.
Synonyms are shown for the word 
